ОТОБРАЗИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• be displayed
• appear
• show
• is displayed
• appears

Примеры использования Отобразиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

После обновления отобразиться код для вставки.
After updating the code appears to be inserted.

Должны отобразиться описание вашего модема U. S.
You should see a description of your new U.S.

Созданная ссылка отобразиться в списке выше.
The created link will be displayed in the list above.

Должна отобразиться таблица с настройками PHP.
A table describing the PHP settings should be visible.

И указание должно сразу отобразиться в моем приложении.
And it should instantly appear on my memo app.

Если СD- диск отсутствует или поврежден, на ЖК- дисплее отобразиться« no».
If there is no CD inside or disk is damaged, the LCD will show“no”.

В первом столбце« Текущий ID» должен отобразиться новый IMEI.
There should be the new IMEI shown in the column"Current ID.

Может отобразиться следующее сообщение об ошибке: Отказано в доступе.
The following error message may be displayed: Access is denied.

Результаты сканирования должны отобразиться на открытой странице.
The scanning results should be displayed on the opened web page.

Обновленный виджет с указанным городом и Вашим оформлением отобразиться справа.
The updated widget with this city and your design will be displayed on the right.

Блоке измеряемых величин 12 должно отобразиться напряжение сигнала DC 1 В.
Measured value block 12 should show a signal voltage of DC 1V.

Как только будет построен второй вектор, на изображении отобразиться величина угла.
Once you build the second vector, the size of the angle will be displayed on the image.

На дисплее через несколько секунд отобразиться текущая температура.
After a few seconds, the display shows the actual temperature.

Съемный диск USB должен отобразиться в раскрывающемся списке Выберите USВ- устройство флэш- памяти.
Your USB flash drive should appear in the Select USB flash drive drop-down list.

В зависимости от ситуации могут отобразиться следующие настройки поиска 2.
Depending on the context, the following search options 2 can be displayed.

При этом его иконка отобразиться в строке участников диалога в верхней части вкладки.
Once you do it, their icon will be displayed in the row of participants of the dialog in the upper part of the tab.

Информация также может быть размещена на Facebook и отобразиться у Ваших Facebook- друзей.
The information is published on Facebook and displayed to your Facebook friends.

На интерфейсе пользователя может отобразиться код, и внутренний насос может продолжить работу.
The user interface may display"" and the indoor pump may continue operating.

Введите имя видеокамеры в поле« Имя камеры», которое должно отобразиться на вашем мобильном телефоне.
Enter a name for your camera at“System Name” which should then be displayed on your mobile phone.

Кроме того, данная запись может отобразиться в ленте у участников кругов и расширенных кругов пользователя.
In addition, the entry may appear in the wall, participants circles and extended range of users.

Если объект расположен слишком близко, на снимке могут отобразиться пыль или отпечатки пальцев на объективе.
If the subject is too close, the image may show any dust or fingerprints on the lens.

Теперь можно в чате с ботом набрать символ выбора команды"/" и на экране отобразиться список.
Now it is possible in a chat with a bot to write the choice command character"/" and on the screen to be displayed the list.

Во время процесса подавления шума может отобразиться сообщение; выполнить другой снимок невозможно, пока сообщение не исчезнет.
A message may be displayed during noise reduction processing; you cannot shoot another image until the message disappears.

J Если разъем датчика ускорения кузова находится в горизонтальном положении, то в блоке измеряемых величин 12 должно отобразиться напряжение сигнала DC в 1, 56 В.
J If the connector of the vehicle body acceleration sensor is horizontal, measured value block 12 should show a signal voltage of DC 1.56 V.

После выбора формата отобразиться диалог ввода параметров отправки, таких как Email получателя, тема и текст письма.
After selecting the format, the dialog to enter send email parameters, such as the recipient's email, subject and text of the message is displayed.

Если ваше устройство полностью разрядилось, необходимо зарядить его в течение минимум 10 минут, прежде чем сможет отобразиться значок заряжающегося аккумулятора.
When your device is completely decharged, you need to charge it for at least 10 minutes before the charging battery icon can be displayed.

Отзыв о статусе Во время длительных процессов может отобразиться диалоговое окно SOLIDWORKS, если Microsoft Windows обнаружит, что ПО SOLIDWORKS перестало отвечать.
A SOLIDWORKS dialog box may appear during lengthy processes when Microsoft Windows detects that the SOLIDWORKS software has stopped responding.

Если ваше устройство полностью разрядилось, необходимо зарядить его в течение минимум 10 минут, прежде чем сможет отобразиться значок заряжающегося аккумулятора.
When the battery on your device is completely discharged, you need to charge it for at least 10 minutes before the charging battery icon can be displayed.

В случае правильного подключения контроллера и сканирующей зондовой головки Certus в правом верхнем углу главного окна программы NSpec индикатор подключения контроллера СЗМ отобразиться как.
In the case of correct connection of the controller, in the upper right corner of the main window, NSpec SPM controller connection indicator appears as.

Но помните: скорость выполнения дипломной работы, ни в коем случае не должна отобразиться на его качестве, а это, в свою очередь, существенно усложняет процесс его написания.
But remember: the speed of execution of the thesis, in any case should not appear on its quality, and this, in turn, significantly complicates the process of its writing.