ОТРАСЛЕВОМ на Английском - Английский перевод

• sectoral
• industry
• branch
• industrial
• sectorial

Примеры использования Отраслевом на Русском языке и их переводы на Английский язык

На отраслевом уровне.
On a sectoral level.

Координация на отраслевом уровне.
Coordination at the sectoral level.

Получил рецензию в отраслевом журнале, и здесь раздел" вопросы и ответы.
Got a write-up in a trade magazine, and there's a Q A here.

Торговля услугами на отраслевом уровне.
Services trade at the sectoral level.

Соглашения на отраслевом уровне заключаются.
Agreements are concluded at the sectoral level.

Интеграция предприятий на отраслевом рынке.
Integration enterprises in the industry market.

Рейтинги ключевых игроков на отраслевом рынке по различным критериям.
Ratings of key players in the branch market by various criteria.

Таблица 3 описывает эксплуатацию природных ресурсов в отраслевом разрезе.
Table 3 shows the exploitation of natural resources by industry.

Закон Nr. 98 о центральном отраслевом публичном управлении от 04. 05. 2012.
Law no. 98 on Central Sectorial Public Administration of 04.05.2012.

Iv другие нормы профессиональной подготовки, принятые на отраслевом уровне.
Iv Other norms on the vocational training adopted at sectoral level.

Однако механизм реализации этих задач на отраслевом уровне пока не найден.
Yet machinery for the implementation of these tasks has yet to be devised at the branch level.

Затем данные инвентаризации суммируются на областном, национальном или отраслевом уровне.
Then the inventory data are consolidated at the oblast, national or sectoral level.

Существенные недостатки в отраслевом потенциале продолжают препятствовать деятельности по оказанию помощи.
Significant gaps in sectoral capacity continue to impede response efforts.

Поэтому необходимо активнее принимать меры по вмешательству на отраслевом и микроуровнях.
It was therefore necessary to intensify sectoral and micro-level interventions.

Установили годовые и многолетние планы на общем и отраслевом уровнях по надзору за рынком.
Set annual and/or multi-annual plans at general and sectoral level for market surveillance.

Рассмотрены социальные проблемы воспроизводства специалистов в современном отраслевом вузе.
Social problems of reproduction of experts in modern branch high school are considered.

Оценить эффективность водопользования, как на отраслевом уровне, так и в масштабах национальной экономики;
Assessment of water use efficiency both at the branch level and at the national economy level;

Экологическая политика сказывается также на частных издержках производства на отраслевом уровне.
Environmental policies also have effects on private costs of production at the sectoral level.

Эти соглашения могут заключаться на отраслевом, национальном, региональном, организационном или цеховом уровне.
These agreements may be at the sectoral, national, regional, organizational or workplace level.

Содействие участию бизнеса в профессиональной подготовке, в частности, на отраслевом и местном уровне.
Facilitating business participation in vocational training, particularly at the sector and local levels.

Данные об отраслевом распределении занятости в частном секторе все еще отрывочные и за 1997 год отсутствуют.
The data on the sectoral distribution of private sector employment are still fragmentary and are not available for 1997.

Координация прогнозов научно- технологического развития на национальном, отраслевом, корпоративном и региональном уровнях.
Coordination of S&T Foresight studies at the national, sectoral, corporate and regional levels.

Рассматриваются социальные проблемы воспроизводства специалистов в современном отраслевом вузе.
Analyzing are social problems of reproduction of specialists at modern high school of branch industry.

Экономика Гейчайского района базируется на отраслевом сельском хозяйстве, потребительском рынке, транспорте и связи.
The economy Goychay district is based on industry agriculture, consumer market, transportation, and communication.

Статья написана на актуальную тему, посвященную проблеме экономической конкуренции на отраслевом уровне.
The article is aimed at the topical issue of economic competitiveness at the industry sector level.

Кроме того, в отраслевом разрезе, деятельность большей части МСП в Республике Казахстан сосредоточена на оптовой и розничной торговле.
Furthermore, in the sectoral context most of the SMEs in Kazakhstan are concentrated in wholesale and retail trade.

Влияние ИКТ на экономический рост и производительность можно изучать на агрегированном, отраслевом и фирменном уровне.
The impact of ICTs on economic growth and productivity can be examined at the aggregate, sectoral and firm level.

Оценки проводятся на наиболее подробном отраслевом уровне национальных счетов число отраслей в целом составляет около 190.
The estimations are conducted at the most detailed industry level of the national accounts, which means about 190 industries..

Он отвечает за включение гендерного измерения в сельскохозяйственные проекты, программы и планы развития на отраслевом уровне.
It is responsible for mainstreaming gender in agricultural development projects, programmes and plans at the sectoral level.

Кроме того, некоторые определения, приведенныев отраслевом стандарте ОСТ 56- 84- 85, выполнены с нарушением правил логистикиили терминологии.
In addition, some of the definitions given in the industry standard IST 56-84-85 are made in violation of the rules of logistics or terminology.