THE SECTORAL на Русском - Русский перевод

• отраслевой
• секторальном
• отраслевых
• секторам
• секторальных
• секторальные
• секторальной
• отраслевом
• отраслевую

Примеры использования The sectoral на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report of the Administrator on the Sectoral.
Доклад Администратора о программе секторальной.

List of members of the Sectoral Technical Committee.
Список членов отраслевого Технического комитета 127.

The Sectoral Working Group on police and security was not established.
Секторальная рабочая группа по вопросам полиции не была создана.

Training and coordination at the sectoral and subnational levels;
Подготовке кадров и координации на секторальном и субнациональном уровнях;

Integration of the sectoral methodological manuals and glossaries and preparation of these for sectors, where they are not yet available.
Интеграция отраслевых методологических руководств и глоссариев и их подготовка для секторов, где они еще отсутствуют.

Apparently, the draft resolution"got stuck" in the sectoral parliamentary committee.
Видимо, проект постановления« завис» в профильном парламентском комитете.

The purpose of the sectoral crediting mechanism shall be to.
Цель механизма секторального кредитования заключается в следующем.

Nonetheless, union involvement was considerable, in particular at the sectoral and subnational levels.
Тем не менее участие профсоюзов было значительным, особенно на секторальном и субнациональном уровнях.

Working out the sectoral, geographic, and functional details of recovery.
Проработка отраслевых, географических и функциональных деталей восстановления.

Specialized agencies were involved in the sectoral inter-agency groups as well.
Специализированные учреждения также участвуют в работе секторальных межучрежденческих групп.

The sectoral dynamic of employment presents changes consistent with economic growth based on productive sectors.
Динамика занятости по секторам отражает изменения, которые повлек за собой экономический рост, основанным на производственном секторе..

Coordinating the implementation of measures at the sectoral and regional levels was emphasized.
Подчеркивалась важность координации осуществления мер на секторальном и региональном уровнях.

The sectoral and technical agencies of the United Nations already provide a substantial degree of support to development activity.
Секторальные и технические учреждения Организации Объединенных Наций уже предоставляют существенную помощь в отношении деятельности по вопросам развития.

Mainstreaming ecosystem service into the sectoral and macroeconomic policies and programmes of countries.
Учет экосистемных услуг в национальных секторальных и макроэкономических стратегиях и программах.

Ii Does it have a specific work programme relating to enterprise development at the sectoral or cross-sectoral level?
Ii Имеется ли у нее конкретная программа работы по развитию предпринимательства на секторальном или межсекторальном уровне?

These agreements may be at the sectoral, national, regional, organizational or workplace level.
Эти соглашения могут заключаться на отраслевом, национальном, региональном, организационном или цеховом уровне.

Connecting training providers and employers can be especially effective at the sectoral and local levels.
Налаживание контактов между теми, кто проводит профессиональную подготовку, и работодателями может быть особенно эффективно на секторальном и местном уровнях.

Assessments by the heads of the sectoral working groups of donor countries have also confirmed those achievements.
Оценки, данные главами отраслевых рабочих групп стран- доноров, также подтверждают эти успехи.

In the framework of subsequent multi-sector agreements, the measures in question have been replicated by most of the sectoral joint committees.
В рамках заключенных впоследствии межсекторальных соглашений эти меры применялись большинством секторальных паритетных комиссий.

Mainstreaming ecosystem service into the sectoral and macroeconomic policies and programmes of countries UNEP.
Обеспечение всестороннего учета экосистемных услуг в секторальных и макроэкономических стратегиях и программах стран ЮНЕП.

It should be noted that these limitations do not influence the results of the analysis aggregated at the sectoral or the regional, national or local level.
Следует отметить, что такие ограничения не влияют на результаты анализа с разбивкой по секторам или региональному, национальному или местному уровням.

Revision and endorsement of the sectoral normative framework in line with the principles of personal data protection.
Пересмотр, согласование отраслевой нормативной базы и приведение ее в соответствие с принципами защиты персональных данных.

Companies in our databases are classified into categories and headings, as the main criterion for classification are the sectoral and territorial classifications of Ukraine.
Предприятия в наших базах данных классифицируются по категориям и рубрикам, а основным критерием классификации являются отраслевой и территориальный классификаторы Украины.

UNRWA also participates in the sectoral working groups that have been established to improve coordination in Gaza and the West Bank.
БАПОР участвует также в работе секторальных рабочих групп, созданных с целью улучшения координации деятельности в Газе и на Западном берегу.

These were open to all, and government representatives from the sectoral working groups reported on their activities.
В этих заседаниях могли участвовать все стороны, а представители правительства из секторальных рабочих групп сообщали о своей деятельности.

It could perpetuate the sectoral or issue specific approach to solving biodiversity and ecosystem services issues for human well-being.
Оно может увековечить отраслевой или ориентированный на узкие вопросы подход к решению проблем биоразнообразия и экосистемных услуг в интересах благосостояния человека.

Where neighbouring countries undergo a similar process of industrial take-off and diversification, cross-border linkages, at the sectoral and firm levels, can be expected to intensify.
Когда соседствующие страны проходят аналогичный процесс промышленного развития и диверсификации, можно ожидать активизации трансграничных связей на секторальном и корпоративном уровнях.

Next to this In addition, there are more detailed plans at the sectoral, compartmental departmental or thematic levels containing detailed provisions on participation.
Кроме того, подробное положение об участии общественности содержится в более детальных планах на секторальном, департаментском или тематическом уровнях.

The sectoral advisory services touch upon 17 subprogrammes, while the regional and subregional advisory services touch upon 28 subprogrammes.
Консультационные услуги на секторальном уровне оказываются в связи с 17 подпрограммами, а консультационные услуги на региональном и субрегиональном уровнях оказываются в связи с 28 подпрограммами.

It thus complements rather than duplicates the sectoral or group focus of specialized agencies and departments within the United Nations system.
Тем самым Институт скорее дополняет, чем дублирует секторальные и координационные группы специализированных учреждений и департаментов в системе Организации Объединенных Наций.