ОТРИЦАТЕЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• negative
• adverse

Примеры использования Отрицательную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новую отрицательную карму.
Of new negative karma.

И отрицательную карму создает каждый родитель.
And each parent creates negative karma.

И забираю всю отрицательную энергию.
And I'm taking out all the negative energy.

По порядку в положительную или отрицательную сторону.
In order in the positive or negative direction.

Эта система имеет отрицательную характеристику.
This system has negative feature.

Импульсы имеют как положительную так и отрицательную полярность.
The pulses have both positive and negative polarity.

Дают положительную или отрицательную обратную связь после воздействия.
Give positive or negative Feedback afterwards.

Это явление имеет как положительную, так и отрицательную составляющие.
This phenomenon has both positive and negative components.

Отключите отрицательную клемму аккумулятора перед подключением проводов.
Disconnect the battery's negative terminal before wiring and.

Рынки азиатско-тихоокеанского региона показали отрицательную динамику.
Markets in the Asia-Pacific region showed a negative trend.

Перед установкой отсоедините отрицательную клемму аккумулятора.
Disconnect the negative terminal of the battery before installation.

Все, кто причастен к такой информации, зарабатывают отрицательную карму.
All those involved in such information, earn negative karma.

Все модели могут иметь положительную или отрицательную полярность выходного напряжения.
Each model is available with positive or negative outputs.

Перед соединением любых проводов отсоедините отрицательную клемму.
Disconnect the negative battery terminal before making any wiring connections.

Каждая модель может иметь положительную или отрицательную полярность выходных сигналов.
Each model is available in positive or negative polarity outputs.

При повторном подключении аккумулятора сначала подключайте отрицательную клемму.
Reconnect the negative(-) lead last when reconnecting the battery.

Отключите отрицательную клемму аккумулятора перед подключением проводов и монтажом.
Disconnect the battery's negative terminal before wiring and mounting.

Каждый элемент почерка имеет как положительную, так и отрицательную интерпретацию.
Every element has a positive as well as negative interpretation.

Теперь побитовые смещения на отрицательную величину будут бросать исключение ArithmeticError.
Bitwise shifts by negative numbers will now throw an ArithmeticError.

Потребление органов публичной власти отметило незначительную отрицательную динамику.
The public administration consumption recorded slightly negative dynamics.

В случае смены положительной динамики на отрицательную, мы ожидаем падения цены до уровня 1175.
In case of a change of positive dynamics to the negative, we expect falling of the price to the level of 1175.

Знаешь, коренные Американцы верят, что аромат шалфея отгоняет отрицательную энергию.
You know, the native Americans believe that burning sage kept bad energy away.

Отрицательную доходность демонстрируют АТФ и HSBC с ануализированным ROAE за август- сентябрь в- 62, 5% и- 32%, соответственно.
ATF and HSBC have a negative annualized ROAE over the last 2 months of -62.5% and -32%, respectively.

Положительная реакция Дика в первые дни заболевания, переходящая затем в отрицательную, говорит за скарлатину.
The positive reaction of dick in the first days of the disease, then passing in a negative, speaks for scarlet fever.

Если первоначальная регрессия дает отрицательную величину i, тогда регрессия может быть построена заново, при этом i заменяется( i) 2.
If an initial regression yields a negative i, then the regression can be rerun, replacing i by(i)2.

Недавний проект ЕС CARAMEL показал, что снижение коэффициента отражения на 35% вызывает значительную отрицательную реакцию общественности;
The recent EU project CARAMEL indicated that a 35% loss in reflectance triggers significant adverse public reaction;

Таким образом, природный прирост населения составляет отрицательную цифру: минус 15, 3%; общий прирост чуть лучше: минус 14, 9.
Thus, the natural increase in the population is negative: minus 15.3%; the total increase is slightly better: minus 14.9.

Mawsoni, которая, как было показано, имеет отрицательную плавучесть и, по всей вероятности, использует бентические места обитания Near et al., 2003.
Mawsoni, which have been shown to be negatively buoyant and more likely to exploit benthic habitats Near et al., 2003.

Чтобы запустить систему с приглушенным или отключенным звуком, включите питание, удерживая отрицательную(-) сторону регулятора громкости и яркости.
Start the system with low or muted sound: Turn the power on while holding down the minus(-) side of the volume/brightness control.

Перед установкой всегда отключайте отрицательную* клемму аккумулятора во избежание поражения электрическим током или короткого замыкания.
Always disconnect the negative* terminal of the battery beforehand to avoid the risk of electric shock or short circuit during installation.