ОХЛАЖДАЯ на Английском - Английский перевод

• cooling
• chilling

Примеры использования Охлаждая на Русском языке и их переводы на Английский язык

С Охлаждая вещество.
C By cooling the substance.

Затем его формируют и дают затвердеть, охлаждая.
Then his form and give to harden, cooling.

Охлаждая водоснабжение rate* 6.
Cooling water supply rate*6.

Они также улавливают и хранят углерод, очищая и охлаждая воздух.
They also sequester and store carbon, cleaning and cooling the air.

Охлаждая водоснабжение pressure* 6.
Cooling water supply pressure*6.

Например: тесто регулируя, охлаждая, замерзая, лоток регулируя и упаковывая.
For example: dough handling, cooling, freezing, pan handling and packaging.

Высокая охлаждая емкость, больше охлаждающего воздушного потока.
High cooling capacity, more cooling air.

Большинств biologists обвиняют отсутсвие охлаждая ветров океана причиняют более….
Most biologists are blaming a lack of cooling ocean winds which are causing w….

Например, сбрасывая его с высоты в полтора метра, подогревая его и охлаждая.
Like dropping it from a height of 1.5 meters, and heating it up, and cooling it down.

Колебание находится между грея участками( El Niño) и охлаждая участками( La Niña).
The oscillation is between warming phases(El Niño) and cooling phases(La Niña).

Большинство людей, и молодые и старые, наслаждаются потратить время охлаждая в воде.
Most people, both young and old, enjoy spending time cooling off in the water.

Они делают города более устойчивыми, охлаждая воздух естественным образом и устраняя загрязняющие вещества.
They make our cities more sustainable by naturally cooling the air and removing pollutants.

Пламя погаснет, и вентилятор продолжит работу в течение 90 сек., охлаждая камеру сгорания.
The flame goes out and the fan continues to work for approximately 90 sec. cooling the combustion chamber.

Совершенные дороги модернизировать вашу систему GMC охлаждая теперь имеющююся на самом удобном автоматическом магазине частей.
Perfect ways to upgrade your gmc cooling system now available at the most convenient auto parts store.

В атмосфере они поглощают солнечную радиацию, нагревая воздух и охлаждая поверхность.
When soot is suspended in the atmosphere it directly absorbs solar radiation, heating the atmosphere and cooling the surface.

Корпус защищен от перегрева во время физической активности и от охлаждая после того, как действие прекратилось.
The body is protected from overheating during physical activity and from chilling after the action has ceased.

Не забывайте еще и о том, что сложное устройство кальяна разделяет угли и воду, значительно охлаждая вдыхаемый дым.
Do not forget also that the complex device separates the hookah coals and water, significantly cooling the smoke inhaled.

В этом случае мозговую рану наполняли, охлаждая, стерильным физиологическим раствором температурой 24- 26 С, который затем аспирировали отсосом.
In this case a brain wound was filled by a sterile saline solution at 24-26 С to cool followed by aspiration using a suction device.

Одна из возможностей- впускать наружный воздух в помещения дата- центра, охлаждая или немного подогревая его.
One of the options- to let the outdoor air into the data hall, cooling it or slightly heating it..

Плитаа сахара→ фильтра→ сахара dissovling охлаждая добавляет→ сути депозирующ формирующ→→ охлаждая наше упаковки→ комнаты→ прессформы сухой.
Sugar dissovling→ filter→ sugar cooker→ cooling→ add essence→ depositing forming→ cooling→ our of mould→ dry room→ packing.

Однако больш во время любого сезона, herbal чая имеют дорогу делать одно чывство даже cozier когда охлаждая сжатие зимы затягивает.
Though great during any season, herbal teas have a way of making one feel even cozier when the chilling grip of winter tightens.

Авторам удалось показать, что нагревая или охлаждая кристалл ниобата лития, можно изменять длину волны генерируемых фотонов в диапазоне ста нанометров.
Authors were able to show that the heating or cooling the lithium niobate crystal, you can change the wavelength of the photons generated in the range of one hundred nanometers.

В самые жаркие дни функцию поглощения влаги из приточного воздуха выполняет тепловой насос, охлаждая воздух до+ 12…+ 14 C.
During the very hottest days of summer, the heat pump carries out the necessary dehumidification of the supply air by cooling it down to +12…+14 C.

Работая блок в охлаждая деятельности с облицовками дефлектора воздуха вниз и двигать автоматически на длинний период время, вода сконденсирует на воздухе дефлектор и потек вниз случайн.
When operating the unit in cooling operation with the air deflector facing down and moving automatically for a long period of time, water will condensed on the air deflector and drips down occasionally.

Кроме того, исходные материалы выливаются в ванну с помощью специального устройства и отправляются на шлаковки, охлаждая и сушат в центрифуге LF- VP.
Further, raw materials to turn out in the bath using a special device and sent to slakovci, cooling and drying in the centrifuge LF-VP.

Охлаждающие подставки для ноутбуков вклюает Ноутбук холодную, Ноутбук охлаждая пусковую площадку, Ноутбук более холодную пусковую площадку Ноутбук Вентилятор охлаждения, Блокнот охлаждая пусковая площадка, Блокнот более холодная пусковая площадка с highquality на низком уровне цена на hktdc. com Small Orders.
Laptop Cooling Pads includes Laptop Cool, Laptop Cooling Pad, Laptop Cooler Pad, Laptop Cooling Fan, Notebook Cooling Pad, Notebook Cooler Pad with high quality at low price at hktdc. com Small Orders.

Обладает охлаждающим, омолаживающим, жаропонижающим, мочегонным и укрепляющим нервы свойствами.
Has cooling, rejuvenating, antipyretic, diuretic and nerve-strengthening properties.

Холодильник начинает охлаждать внутреннее пространство.
The cooling device starts cooling the interior.

Этот кубический охлаждающий стенд имеет функцию охлаждения и отображения.
This Cube Cooling Stand both has cooling and display function.

С точки зрения охлаждающей установки внутренняя структура 509 является чрезвычайно гибкой.
In terms of the cooling installation, the 509's interior structure is extremely flexible.