ПАЛЕСТИНСКИЕ ДЕТИ на Английском - Английский перевод

• palestinian children
• palestinian child

Примеры использования Палестинские дети на Русском языке и их переводы на Английский язык

Палестинские дети.
Palestinian children.

Блокада Газы, коллективные наказания и палестинские дети.
Gaza blockade, collective punishment and Palestinian children.

Палестинские дети и матери.
Palestinian children and women.

В число этих мучеников входят палестинские дети, женщины и мужчины.
These martyrs include Palestinian children, women and men.

Палестинские дети и матери.
Palestinian children and mothers.

Вот на чем палестинские дети учатся сопротивляться оккупации.
This is how the Palestinian children learn to resist occupation.

Палестинские дети>>, Ливан.
Palestinian children, Lebanon.

А это означает, что палестинские дети лишены будущего.
That means that the future of Palestinian children is being buried alive.

Палестинские дети и матери Ливан.
Palestinian children and mothers Lebanon.

Согласно показаниям нескольких свидетелей, в результате подобных действий гибнут палестинские дети.
Several witnesses stated that such acts had caused casualties among Palestinian children.

Палестинские дети и женщины в Ливане.
Palestinian children and women in Lebanon.

Более того, почти все палестинские дети- заключенные сталкиваются с физическими и психологическими пытками во время допросов.
Moreover, almost all Palestinian child detainees face physical and psychological torture while under interrogation.

Палестинские дети и женщины в Иордании.
Palestinian children and women in Jordan.

Мы все видели грустные и тяжелые картины того, как палестинские дети, подростки и мужчины становятся жертвами израильских вооруженных сил.
We have all seen the sad and tragic pictures of Palestinian children, adolescents and men being gunned down by the Israeli forces.

Палестинские дети>>, Сирийская Арабская республика.
Palestinian children, Syrian Arab Republic.

Будучи обеспокоена тем, что палестинские дети, находящиеся в условиях израильской оккупации, попрежнему лишены многих из основных прав в соответствии с Конвенцией.
Concerned that the Palestinian children under Israeli occupation remain deprived of many basic rights under the Convention.

Палестинские дети, находящиеся в израильских местах заключения.
Palestinian children in Israeli detention.

С серьезной обеспокоенностью отмечая, что палестинские дети, находящиеся в условиях израильской оккупации, попрежнему лишены многих из основных прав по Конвенции.
Noting with grave concern that the Palestinian children under Israeli occupation remain deprived of many basic rights under the Convention.

Палестинские дети не пользуются многими из этих прав.
Palestinian children do not enjoy many of those rights.

Подчеркивает настоятельную необходимость обеспечения того, чтобы палестинские дети вели нормальную жизнь, свободную от иностранной оккупации, разрушений и страха, в своем собственном государстве;
Stresses the urgent need for Palestinian children to live a normal life free from foreign occupation, destruction and fear in their own State;

Палестинские дети и женщины в Сирийской Арабской Республике.
Palestinian children and women in the Syrian Arab Rep.

С серьезной обеспокоенностью отмечая, что палестинские дети, находящиеся в условиях израильской оккупации, попрежнему лишены многих из основных прав по Конвенции о правах ребенка..
Noting with grave concern that the Palestinian children under Israeli occupation remain deprived of many basic rights under the Convention on the Rights of the Child..

Палестинские дети, которых я сегодня увидел,- это не просто статистика.
The Palestinian children I saw today are not statistics.

Шарон думает, что палестинские дети впитывают ненависть к Израилю с молоком матери и успокоятся только тогда, когда эта страна будет стерта с лица земли.
Sharon believes that the Palestinian children are raised on the milk of Israel hatred, and that they will not rest until the country is wiped out.

Палестинские дети обычно содержатся в тюрьмах в самом Израиле.
Palestinian children were commonly held in prisons within Israel proper.

Принять меры по обеспечению того, чтобы палестинские дети не арестовывались в Израиле или на оккупированных палестинских территориях в нарушение статьи 76 Четвертой Женевской конвенции; чтобы дела в отношении детей рассматривались не военными судами; все случаи ненадлежащего и жестокого обращения с детьми тщательно и объективно расследовались; и все доказательства, полученные под пытками и принуждением, признавались судом неприемлемыми.
Measures are taken to ensure that no Palestinian child is detained inside Israel or in the occupied Palestinian territories in contravention of article 76 of the Fourth Geneva Convention; children are not brought before military courts; cases of mistreatment and abuse of children are thoroughly and impartially investigated; and all evidence against children obtained through ill-treatment or torture be rejected by the courts.

Палестинские дети, права человека и международное гуманитарное право.
Palestinian children, human rights and international humanitarian law.

Все палестинские дети теперь проходят вакцинацию против ротавирусной инфекции.
All Palestinian babies now receive this life-saving vaccine.

Палестинские дети должны быть свободными и жить в палестинском государстве.
Palestinian children needed to be free and to live in a Palestinian State.

Палестинские дети и женщины в Иордании, Ливане, Сирийской Арабской Республике и Государстве Палестина.
Palestinian children and women in Jordan, Lebanon, the Syrian Arab Republic and the State of Palestine.