ПАЛЕСТИНСКОГО ТЕРРОРИЗМА на Английском - Английский перевод

• palestinian terrorism
• palestinian terror

Примеры использования Палестинского терроризма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хочу обратить Ваше внимание на последний акт палестинского терроризма, совершенный вчера.
I wish to draw your attention to the latest act of Palestinian terrorism, which occurred yesterday.

Вместе с тем его мандат не предусматривал необходимости высказываться по проблеме палестинского терроризма.
On the other hand, it was not part of his mandate to speak of Palestinian terrorism.

Год спустя, волна палестинского терроризма не только не ослабевает, но и, в последнее время, усиливается.
Yet one year later, Palestinian terror not only continues but also, as of late, has intensified.

Я хотел бы привлечь Ваше внимание к последним актам палестинского терроризма, направленным против Израиля.
I wish to draw your attention to the latest acts of Palestinian terrorism directed against Israel.

Угроза безопасности и стабильности жизни всех граждан в этом районе будет сохраняться до тех пор, пока не спадет волна палестинского терроризма.
The safety, security and stability of all citizens in our region will remain in peril so long as Palestinian terrorism continues unabated.

Хочу обратить Ваше внимание на самые последние акты палестинского терроризма, направленные против Израиля.
I wish to draw your attention to the latest acts of Palestinian terrorism directed against Israel.

Эта непрекращающаяся каждодневная угроза палестинского терроризма делает абсолютно необходимым принятие Израилем превентивных мер безопасности.
This continuing daily threat of Palestinian terrorism underscores the absolute necessity of Israel's preventive security measures.

Хочу обратить Ваше внимание на очередной акт палестинского терроризма, совершенный вчера в Израиле.
I wish to draw your attention to the latest incident of Palestinian terrorism perpetrated yesterday in Israel.

Вчерашние нападения подтверждают постоянную необходимость мер по обороне Израиля перед лицом неослабевающей угрозы палестинского терроризма.
Yesterday's attack confirms the continuing need for Israeli defensive measures in the face of unrelenting threats of Palestinian terrorism.

Пишу Вам, чтобы обратить внимание на самый последний акт палестинского терроризма против граждан Израиля.
I am writing to draw your attention to the latest act of Palestinian terrorism directed against the citizens of Israel.

Вчерашнее нападение подтверждает сохраняющуюся необходимость принятия Израилем мер для своей обороны в свете неослабевающей угрозы палестинского терроризма.
Yesterday's attack confirms the continuing need for Israeli defensive measures in the face of unrelenting threats of Palestinian terrorism.

Настоящим обращаю Ваше внимание на последние акты палестинского терроризма, совершенные против граждан Израиля.
I am writing to draw your attention to the latest acts of Palestinian terrorism perpetrated against the citizens of Israel.

Представляю это письмо в дополнение к многочисленным письмам, содержащим подробную информацию о кампании палестинского терроризма, начатой в сентябре 2000 года.
I submit this letter in follow-up to numerous letters detailing the campaign of Palestinian terrorism that began in September 2000.

В нем ничего не говорится о деструктивном воздействии палестинского терроризма на ни в чем не повинных израильтян и иностранных граждан.
It was devoid of any reference to the destructive effects of Palestinian terrorism on innocent Israelis and foreign nationals.

Я хотел бы обратить Ваше внимание на последний из направленных против Израиля актов палестинского терроризма, который привел к человеческим жертвам.
I wish to draw your attention to the latest deadly act of Palestinian terrorism directed against Israel.

Последние события указывают на то, что Совет Безопасности будет вновь хранить молчание, когда в Израиле будут хоронить еще одну жертву палестинского терроризма.
If recent events offer any indication, the Security Council will once again remain silent as Israel buries yet another victim of Palestinian terrorism.

В данном проекте резолюции совершенно не упоминаются разрушительные последствия палестинского терроризма для ни в чем не повинных израильтян.
The draft resolution did not address the destructive effects of Palestinian terrorism on innocent Israeli lives.

Сохраняющаяся угроза палестинского терроризма, умышленно направляемого на граждан Израиля, подчеркивает абсолютную необходимость принятия Израилем профилактических мер безопасности.
The continuing threat of Palestinian terrorism, deliberately aimed at the citizens of Israel, underscores the absolute necessity of Israel's preventative security measures.

Пишу Вам для того, чтобы обратить Ваше внимание на последний акт палестинского терроризма, совершенный против граждан Израиля.
I am writing in order to draw your attention to the latest act of Palestinian terrorism perpetrated against the citizens of Israel.

Я представляю настоящее письмо в дополнение к моим многочисленным письмам, в которых содержится подробная информация о кампании палестинского терроризма, которая началась в сентябре 2000 года.
I submit the present letter in follow-up to my numerous letters detailing the campaign of Palestinian terrorism that began in September 2000.

Это нападение является последним из инцидентов продолжающейся кампании палестинского терроризма, направленной против граждан Государства Израиль.
This attack is the latest incident in the continuing campaign of Palestinian terrorism directed against the citizens of the State of Israel.

Продолжающиеся акты палестинского терроризма свидетельствуют о том, что Палестинский орган попрежнему пренебрегает своими обязанностями по предотвращению и искоренению палестинского терроризма.
The continued Palestinian terrorism demonstrates the fact that the Palestinian Authority still is remiss in its action to prevent and thwart Palestinian terrorism.

Я направляю это письмо в дополнение к многочисленным письмам, в которых подробно описывается кампания палестинского терроризма, начавшаяся в сентябре 2000 года.
I submit this letter in follow-up to numerous letters detailing the campaign of Palestinian terrorism that began in September 2000.

В то время как Израиль предпринимает односторонние шаги на благо мира, волна палестинского терроризма не только не ослабевает, но и, в последнее время, усиливается.
Even as Israel is taking unilateral steps for the sake of peace, Palestinian terrorism not only continues but also, as of late, has intensified.

Проявления палестинского терроризма и насилия имеют также место и на Западном Берегу, включая случаи нанесения ножевых ранений, стрельбы из проходящего автотранспорта и инцидентов, связанных с бросанием камней и бутылок с зажигательной смесью.
Palestinian terrorism and violence also occurred in the West Bank, including incidents of stabbing attempts, drive-by shootings, and rock and Molotov cocktail throwing.

Хотел бы обратить Ваше внимание на несколько недавних случаев продолжающейся кампании палестинского терроризма, направленной против граждан Израиля.
I should like to draw your attention to several recent incidents in the ongoing campaign of Palestinian terrorism directed against Israeli citizens.

Проявления палестинского терроризма и насилия имеют место также и на Западном берегу, что включает, в частности, увеличение числа случаев нанесения ножевых ранений, стрельбы и инцидентов, связанных с бросанием камней и бутылок с зажигательной смесью.
Palestinian terrorism and violence also occurred in the West Bank, including an increase in stabbings, shootings and rock- and Molotov cocktail-throwing incidents.

Я обращаюсь к Вам с настоящим письмом, с тем чтобы обратить Ваше внимание на самый последний по времени акт палестинского терроризма, совершенный против граждан Израиля.
I am writing in order to draw your attention to the latest act of Palestinian terrorism perpetrated against the citizens of Israel.

Этот инцидент является самым последним в продолжающейся кампании палестинского терроризма, подробная информация о которой приводится в наших многочисленных письмах, направляемых с момента начала этой кампании в сентябре 2000 года.
This incident is the latest in the continuing campaign of Palestinian terrorism that has been detailed in our numerous letters since the onset of this campaign in September 2000.

Я хотел бы обратить Ваше внимание на последние инциденты в непрекращающейся кампании палестинского терроризма, направленной непосредственно против граждан Израиля.
I wish to draw your attention to the latest incidents in the unrelenting campaign of Palestinian terrorism directed against the citizens of Israel.