ПАМЯТНИКИ АРХИТЕКТУРЫ на Английском - Английский перевод

• architectural monuments
• monuments of architecture
• historical monuments

Примеры использования Памятники архитектуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все памятники архитектуры.
Monuments of architecture.

Можно разрушать отдельные города или памятники архитектуры.
Can destroy individual cities or monuments.

Памятники архитектуры в г. Москва.
Architectural monuments in Moscow.

В Чите сохранились некоторые памятники архитектуры.
S ome monuments of architecture have been survived in Chita.

Все здания- памятники архитектуры XVIII- XIX вв.
All the buildings are monuments of architecture of the 18-19th centuries.

Главной достопримечательностью площади являются ее памятники архитектуры.
The main attraction of the area are its monuments.

Площадь обрамляют удивительные памятники архитектуры, среди которых.
The square is surrounded by monuments of architecture, among which are.

Здесь находится дворец королевы Анны и другие памятники архитектуры.
Here is the palace of Queen Anne and other architectural monuments.

Старинные памятники архитектуры продолжают привлекать туристов в Москву.
Ancient architectural memorials continue to attract people to Moscow.

Монастыри, церкви, костелы, и все- красивейшие памятники архитектуры.
Monasteries, churches, cathedrals, and all- the most beautiful architectural monuments.

Памятники архитектуры 19 и 20 веков в Пушкине сдали в аренду.
Architectural monuments of the 19th and 20th centuries in Pushkin were leased out.

Как правило, это памятники архитектуры, мечети и стелы и, кроме того, монеты.
As a rule these are monuments of architecture: mosques, stellas and coins.

Что рядом: древняя Александрия, а также средневековые памятники архитектуры.
What is nearby: ancient Alexandria, as well as medieval monuments of architecture.

Эти уникальные памятники архитектуры являются важнейшими достопримечательностями Беларуси.
These unique architectural monuments are the major sights of Belarus.

Сейчас в мире несколько" горячих точек", где разрушаются и уничтожаются памятники архитектуры.
Now the world's few"hot spots" where destroyed and destroyed monuments.

Это удивительные памятники архитектуры, которые чудом удалось сохранить до наших дней.
These are amazing monuments of architecture, which miraculously managed to preserve to our days.

Памятники архитектуры и градостроительства Волынской области и их территориальные характеристики.
Monuments of architecture and urban planning Volyn region and their territorial characteristics.

Этот город имеет редкие памятники архитектуры, особою историю, и является столицей Греции.
This city has rare monuments of architecture, the person history, and is the capital of Greece.

Вас будут окружать исторические здания- памятники архитектуры, соборы, староданви монументы.
You are surrounded by historic buildings- architectural monuments, cathedrals, monuments starodanvi.

В столице сохранились памятники архитектуры, уникальной историей и культурой каждого по-своему.
In the capital were preserved architectural monuments, unique history and culture each in its own way.

Наверняка где-то поблизости расположены памятники архитектуры, заповедники, парки, старинные усадьбы.
Surely somewhere nearby monuments of architecture, nature reserves, parks, old estates are located.

Рядом с отелем находится зоопарк, кинотеатры, рестораны, многочисленные музеи, памятники архитектуры и достопримечательности.
The nearby zoo, cinemas, restaurants, numerous museums, monuments and attractions.

Эти памятники архитектуры ранее находились в муниципальной собственности и с именем Л.
These architectural monuments previously had been a municipal property; historically they are not related to Leo Tolstoy's life.

О богатом историческом прошлом Коломыйщины свидетельствуют памятники архитектуры, сохранившиеся до наших дней.
This is the most economically prosperous period, as shown by the monuments that survived to nowadays.

Памятники архитектуры, театры, галереи и главная для шоппинга улица расположены отсюда всего лишь в паре шагов.
Historical monuments, theatres, galleries and the main shopping boulevard are all just a few steps away.

По соседству озеро, парк, памятники архитектуры, рестораны, кафе, детский сад, школа, административные здания.
Near lake, park, memorials of architecture, restaurants, cafes, kindergarten, school, administrative buildings.

Спортсмены имели возможность не только соревноваться с соперником, но и лицезреть великолепные памятники архитектуры.
Athletes have the opportunity to not only compete with a rival, but also contemplate the magnificent architectural monuments.

Вы сможете оценить памятники архитектуры, насладиться творениями искусства великих мастеров и достопримечательностями.
You will appreciate the architectural monuments, enjoy the works of the great masters of art and places of interest.

Санкт-Петербург( ранее Ленинград)- гостиницы, музеи, рестораны, кафе, торговые центры, парки, спорт, театры, памятники архитектуры.
St. Petersburg(formerly Leningrad)- hotels, museums, restaurants, cafes, shopping malls, parks, sport, theaters, historical monuments.

Живописные узкие улочки, памятники архитектуры от начало создания Кивской Руси и по сегодняшний день.
Picturesque narrow streets, monuments of architecture from the beginning of the creation of the Kyivska Rus and to these times.