ПАРАЛЛЕЛИЗМ на Английском - Английский перевод

• parallelism
• overlap
• concurrency
• overlapping
• overlaps
• a parallel

Примеры использования Параллелизм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Параллелизм 64 битных процессоров.
Parallelism of 64 bits processors.

Причина№ 3. Параллелизм 64 битных процессоров.
Reason№3. Parallelism of 64 bits processors.

Параллелизм двух дневниковых записей Ю.
Parallelism of two diary's notes of Yu.

Как можно понять параллелизм между двумя мирами?
How can we understand the parallelism between both worlds?

Параллелизм статически определяется программистом.
The parallelism is statically defined by the programmer.

Данный прием известен как параллелизм на уровне инструкций.
This is known as instruction-level parallelism.

Таким образом, параллелизм и дублирование-- это совершенно разные понятия.
Overlap and duplication therefore have quite different meanings.

Эта библиотека поддерживает параллелизм на основе OpenMPI.
This library supports parallelism through OpenMPI.

Параллелизм и дублирование ограничивают их воздействие на развитие Африки.
Overlap and duplication limit their impact on African development.

Мышление о многом сразу без путаницы: Параллелизм в Act 1.
Thinking About Lots of Things at Once without Getting Confused: Parallelism in Act 1.

Благодаря Erlang VM( BEAM) параллелизм в Elixir легче, чем вы думали.
Thanks to the Erlang VM(BEAM), concurrency in Elixir is easier than expected.

Параллелизм в алгоритме часто имеет естественную иерархическую структуру.
Parallelism in algorithms frequently has a natural hierarchical structure.

Дублирование и параллелизм мандатов и деятельности в рамках Конвенции;
Duplication and overlapping in mandates and activities within the Convention;

Здесь поэтические образы отображают параллелизм между Быт. 1: 2 и Ин. 1.
Thus, poetic images reflect the parallelism between Genesis 1:2 and John 1.

Параллелизм: обновление блокировки в подграфах, одновременный неблокирующий прием.
Concurrency: Update locking on subgraphs, concurrent non-blocking ingest.

Тесная координация поможет предотвратить параллелизм и дублирование усилий.
Close coordination would help to prevent overlap and duplication of efforts.

Существует параллелизм между нормами права договоров и нормами права односторонних актов.
There was a parallel between the rules of the law of treaties and those of the law of unilateral acts.

Она должна разработать программы помощи, не предусматривающие конкуренцию, параллелизм или пустые затраты.
It must develop assistance programmes without competition, overlap or waste.

Появление все новых комитетов привносит дополнительный параллелизм в процесс обеспечения согласованности.
The proliferation of committees seems to bring more overlapping to the integration process.

Например, параллелизм на уровне итераций самого внутреннего цикла обычно используется для векторизации.
For example, parallelism of iterations of the innermost loop is normally used for vectorization.

Для поддержки векторизации необходим параллелизм по данным в самых внутренних циклах программы.
To support vector computing, data parallelism needs to be built into the innermost loops within a program.

Также существует две дополнительные концепции, которые иногда могут быть полезны: параллелизм и рекурсия.
There are also two slightly more advanced concepts that are occasionally needed: concurrency and recursion.

Рабочая группа попы- талась сохранить абсолютный параллелизм между электронной и неэлектронной средой.
The Working Group had sought to maintain absolute parallelism between electronic and non-electronic environments.

Параллелизм, как и различие между" первым" и" новым" творением, удачно выражены у Николая Кавасилы.
The parallelism as well as the difference between the“first” and the“new” creation is well expressed by Nicholas Cabasilas.

UDT4( 2007) представлял несколько новых функций, чтобы лучше поддерживать высокий параллелизм и прохождение брандмауэров.
UDT4(2007) introduced several new features to better support high concurrency and firewall traversing.

Параллелизм с разных сторон// V Международная конференция« Параллельные вычисления и проблемы управления».
Parallelism Through Different Perspectives(in Russian)// The 5-th International Conference“Parallel Computing and Control Problems”.

Ключевые слова: суперкомпьютерные технологии, школьный курс информатики, ЭВМ, параллелизм, программирование.
Keywords: supercomputing technologies, school course of informatics, electronic computer machines, parallelism, programming.

Возможно, их параллелизм в некоторой мере присутствовал всегда, учитывая тот факт, что набор членов двух организаций частично совпадает.
Their parallelism was perhaps built-in to some extent, given the two organizations' membership overlap.

В предыдущих сводных докладах присутствовал явный параллелизм в работе некоторых комиссий при рассмотрении ими этого вопроса.
Earlier consolidated reports have noted the apparent overlap in the work undertaken by some of the commissions in their consideration of this issue.

Параллелизм в действиях является надежным показателем такого поведения, однако он не может расцениваться как убедительное доказательство.
Parallelism of action is a strong indication of such behaviour, but might not be regarded as conclusive evidence.