ПАТРУЛЬНЫЙ АВТОМОБИЛЬ на Английском - Английский перевод

• patrol vehicle
• patrol car

Примеры использования Патрульный автомобиль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Легкий патрульный автомобиль.
Light patrol vehicle.

Патрульный автомобиль был уничтожен.
The patrol vehicle was destroyed.

Полноприводной патрульный автомобиль с лебедкой.
Patrol vehicle, 4x4 winch.

Патрульный автомобиль остановил велосипедиста без фар.
A patrol car stopped a cyclist without lights.

Она нуждается патрульный автомобиль приглядывать за ней.
She needs a patrol car keeping an eye on her.

В результате инцидента получил повреждения лишь патрульный автомобиль.
Only the patrol vehicle was damaged as a result of the incident.

Я увидела полицейский патрульный автомобиль на углу дороги впереди.
I saw a police patrol car at the corner of the road ahead.

Ездить ваш патрульный автомобиль и арестовать всех преступников, которые угрожают водителям шоссе 30.
Ride your patrol car and arrest all criminals who endanger drivers of highway 30.

Забудь, отправляйся назад, прыгай в свой патрульный автомобиль и возвращайся в штаб, Иегова.
Forget it, go back, jump on your squad car and go back to headquatters, Jehovah.

Чтобы добраться до банкомата, мы должны были пойти к углу, где был припаркован патрульный автомобиль.
To get to the ATM, we would have to go near the corner where the patrol car was parked.

Вы едете полиции патрульный автомобиль с пользовательским турбо, так что ни один преступник не никуда не деться.
You drive a police patrol car with a custom turbo so that no criminal can not escape.

Июля-- В 15 ч. 40 м. восемь человек забросали с ливанской стороны камнями израильский патрульный автомобиль ИДФ.
July-- At 1540 hours eight individuals attacked an Israel IDF patrol car with stones thrust from the Lebanese side to the Israeli side.

Июля-- В 14 ч. 25 м. десять человек, находившихся на ливанской стороне, забросали камнями патрульный автомобиль ИДФ вблизи пропускного пункта Фатма B85.
July-- At 1425 hours 10 individuals from the Lebanese side attacked an IDF patrol car with stones near the Phatma Gate B-85.

Июля-- В 11 ч. 28 м. патрульный автомобиль ИДФ был забросан с ливанской стороны границы градом камней примерно в точке с координатами 201979/ 295747.
July-- At 1128 hours an IDF patrol car was barraged with stones(at about the point AMR: 201979/295747) from the Lebanese side of the border.

Террористы также ранили семерых военнослужащих в составе патруля, в том числе лейтенанта Мухаммада Хассана Дайюба, сожгли патрульный автомобиль и украли оружие.
The terrorists also injured seven members of the patrol, including Lieutenant Muhammad Hassan Dayub, burned the patrol's vehicle and stole weapons.

Августа в Мабоке, что в 30 км к востоку от города Абьей, на мине подорвался патрульный автомобиль, в результате чего четыре эфиопских солдата погибли и еще семь получили ранения.
On 2 August, four Ethiopian soldiers died and seven others were injured when a patrol vehicle was destroyed by a landmine in Mabok, 30 kilometres east of Abyei town.

В 07 ч. 40 м. вооруженная террористическая группа подорвала взрывное устройство в квартале Кусур в тот момент, когда мимо проезжал патрульный автомобиль правоохранительных органов.
At 0740 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device, targeting a law enforcement patrol vehicle that was moving through the Qusur quarter.

Мая патрульный автомобиль МНООНА был обстрелян в районе Каландулы( провинция Маланже) группой вооруженных лиц неустановленной принадлежности, в результате чего несколько человек было ранено.
On 19 May, a MONUA vehicle patrol was fired at in the Calandula area(Malange Province) by a group of unidentified armed elements, resulting in several casualties.

В 08 ч. 15 м. вооруженная террористическая группа привела в действие взрывное устройство в квартале Кусур в округе Туршан, когда мимо проезжал патрульный автомобиль правоохранительных органов.
At 0815 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in the Qusur quarter-Turshan district as a law enforcement patrol vehicle was passing.

В 12 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа перехватила патрульный автомобиль правоохранительных органов, перевозивший продовольствие из одного из блоков центральной тюрьмы в Идлибе.
At 1230 hours, as a law enforcement patrol vehicle was engaged in the duty of carrying food from a section of the Idlib central prison, it was intercepted by an armed terrorist group.

В 06 ч. 30 м. в Сук- эль- Хале вооруженная террористическая группа привела в действие взрывное устройство на пути следования патруля правоохранительных органов, в результате чего был поврежден патрульный автомобиль.
At 0630 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in Suq al-Hal as a law enforcement patrol was passing, damaging the patrol vehicle.

Самым серьезным из них было нападение, совершенное 23 марта, когда группа косовских албанцев обстреляла патрульный автомобиль полиции МООНК, в результате чего были убиты полицейский МООНК из Ганы и косовский албанец-- сотрудник КПС.
In the worst of these, on 23 March, a Ghanaian UNMIK police officer and a Kosovo Albanian KPS officer were killed when a group of Kosovo Albanians fired on their UNMIK police patrol vehicle.

В 09 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа подорвала взрывное устройство в тот момент, когда патруль правоохранительных сил проезжал мимо маслобойного завода в местечке Фаур к западу от Арихи; в результате был поврежден патрульный автомобиль.
At 0930 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device, targeting a law enforcement forces patrol that was moving in the vicinity of the Fa‛ur oil press west of Ariha, damaging the patrol vehicle.

Мая 2012 года в 23 ч. 50 м. в квартале Шейх Ясин вооруженная террористическая группа из засады обстреляла патрульный автомобиль правоохранительных органов, убив полицейского Ахмада Аббаса и ранив еще семь полицейских.
At 2350 hours on 26 May 2012, an armed terrorist group ambushed a law enforcement patrol vehicle as it was proceeding through the Shaykh Yasin quarter, killing one police officer, Ahmad Abbas, and wounding seven others.

В 13 ч. 15 м. вооруженная группа остановила патрульный автомобиль, в котором находились четыре сотрудника правоохранительных органов и который проезжал по улице Уркуб в Набке; боевики избили пассажиров, причинив им увечья и сотрясения, и отобрали у них оружие.
At 1315 hours, an armed group intercepted a patrol vehicle carrying four law enforcement officers as it was proceeding along Urqub Street in Nabk, beat the men, inflicting bruises and contusions, and took their weapons.

В 08 ч. 30 м. группа вооруженных террористов привела в действие взрывное устройство на дороге Кансафра- Бальюн в то время, когда мимо проезжал патрульный автомобиль сил безопасности, в результате чего ранения получил первый лейтенант Мухаммад Хассан- аль- Ахмад.
At 0830 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device on the Kansafrah-Balyun road as a law enforcement patrol vehicle was passing, injuring First Lieutenant Muhammad Hassan al-Ahmad.

Сентября 1994 года в 09 ч. 15 м. иракский патрульный автомобиль цвета хаки с пятью пассажирами в военной форме приблизился к точке с географическими координатами QA2850082400, Нахре- Анбар, на ничейной территории, к западу от пограничного столба 22/ 31, где была осуществлена высадка пассажиров.
On 4 September 1994, at 0915 hours, a khaki Iraqi patrol car carrying five passengers in military uniforms entered the coordinates of QA2850082400 of Nahr-e-Anbar in the no man's land west of border pillar 22/31, where it let out its passengers.

В связи с этим на одном из совещаний с участием представителей Национального управления полиции, канцелярии Омбудсмена и Министерства внутренних дел было принято решение в будущем в подобных ситуациях использовать не автобус, а патрульный автомобиль.
At a subsequent meeting attended by relevant members of the National Police Board, a representative of the Ombudsman's Office and representatives of the Ministry of the Interior, a decision had been taken to use a police patrol vehicle rather than a bus in similar situations in the future.

Модельный ряд включает следующую продукцию: легковой внедорожник, патрульный автомобиль, транспортер оборудования для саперной службы, аварийный автомобиль с осветительной установкой, автомобиль для перевозки оборудования, автомобиль для инспекции, автомобиль инспекции общественной безопасности, мобильная электростанция на базе автомобиля, грузовой полицейский автомобиль, фургон( автофургон), легковой автомобиль, универсальный автомобиль, автомобиль для перевозки опасных грузов, аварийно-спасательная спецтехника, грузовик, и т.
The product range includes off-road passenger car, patrol car, explosive ordnance disposal equipment transporter, emergency car with lighting equipment, equipment transport vehicle, inspection vehicle, public order inspection vehicle, power supply truck, police supply truck, box van truck, car, MPV, dangerous goods transport vehicle, emergency rescue vehicle, truck, etc.

Поездка на полицейском патрульном автомобиле, чтобы остановить преступников за руление украденных автомобилей..
Ride on the police patrol car to stop criminals driving stolen cars..