ПЕНТАБРОМДИФЕНИЛОВЫЙ ЭФИР на Английском - Английский перевод

• pentabromodiphenyl ether

Примеры использования Пентабромдифениловый эфир на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пентабромдифениловый эфир.
Pentabromodiphenyl ether.

Коммерческий пентабромдифениловый эфир.
Commercial pentabromodiphenyl ether.

Пентабромдифениловый эфир конгенер.
Pentabromodiphenyl ether congener.

Коммерческий пентабромдифениловый эфир, включая.
Commercial pentabromodiphenyl ether including.

Пентабромдифениловый эфир, 50- 62% в весовом отношении;
Pentabromodiphenyl ether, 50-62% w/w;

Коммерческий пентабромдифениловый эфир к- пентаБДЭ.
Commercial Pentabromodiphenyl ether c-PentaBDE.

Решение КРСОЗ- 3/ 1: Коммерческий пентабромдифениловый эфир.
Decision POPRC-3/1: Commercial pentabromodiphenyl ether.

Пентабромдифениловый эфир и коммерческие смеси пентабромдифенилового эфира..
Pentabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether commercial mixtures.

Тетрабромдифениловый эфир и пентабромдифениловый эфир.
Tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether.

Пентабромдифениловый эфир( КАС No. 32534- 81- 9) и коммерческие смеси пентабромдифенилового эфира;.
Pentabromodiphenyl ether(CAS No. 32534-81-9) and pentabromodiphenyl ether commercial mixtures;

Проект характеристики рисков: пентабромдифениловый эфир.
Pentabromodiphenyl ether Draft risk profile: pentabromodiphenyl ether.

Пентабромдифениловый эфир( К- пентаБДЭ) является синтетической смесью антропогенного происхождения, и его существовании в природе неизвестно.
Pentabromodiphenyl ether(C-PentaBDE) is a synthetic mixture of anthropogenic origin with no known natural occurrence.

Проект оценки регулирования рисков: коммерческий пентабромдифениловый эфир.
Draft risk management evaluation: commercial pentabromodiphenyl ether.

Тетрабромдифениловый эфир и пентабромдифениловый эфир- в приложение А.
Tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether in Annex A.

Рассмотрение проектов оценок регулирования рисков: пентабромдифениловый эфир.
Consideration of draft risk management evaluations: pentabromodiphenyl ether.

Пентабромдифениловый эфир( ПБДЭ); эта деятельность осуществляется под руководством Никласа ЮХАНСОНА( Швеция) на основе проекта Совета министров Северных стран;
Pentabromodiphenyl ether(PeBDE): work led by Niklas JOHANSSON(Sweden) based on a project of the Nordic Council of Ministers;

Наиболее распространенными конгенерами являются тетрабромдифениловый эфир и пентабромдифениловый эфир POPRC, 2006.
The most abundant congeners are tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether POPRC, 2006.

Под такое определение попадают как тетрабромдифениловый эфир БДЭ47, так и пентабромдифениловый эфир БДЭ99, хотя отдельно они и не упоминались.
This description includes both the tetrabromodiphenyl ether BDE47 and the pentabromodiphenyl ether BDE-99 even though they were not nominated separately.

Запрещены производство, импорт, экспорт, сбыт и использование пентабромдифенилового эфира в форме вещества, в составах, в продуктах и в компонентах продуктов, содержащих пентабромдифениловый эфир в концентрации не менее, 1% по весу.
It is prohibited to produce, import, export, sell and use pentabromodiphenyl ether in pure form, in preparations, in products, and in parts of products containing greater than or equal to 0.1% by weight of pentabromodiphenyl ether.

Гексабромдифениловый эфир и гептабромдифениловый эфир и тетрабромдифениловый эфир и пентабромдифениловый эфир далее именуются<< бромированные дифениловые эфиры.
Hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether; and tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether are hereinafter referred to as"brominated diphenyl ethers..

В январе 2005 года Норвегия, являющаяся одной из Сторон Стокгольмской конвенции, предложила включить в приложение А к Стокгольмской конвенции пентабромдифениловый эфир, и КРСОЗ согласился с тем, что промышленный продукт под названием<< пентабромдифениловый эфир>>(<< пентаБДЭ>>), фактически представляющий собой смесь из нескольких соединений, о которых говорилось выше, удовлетворяет критериям отбора приложения D к Конвенции.
Norway, which is a Party to the Stockholm Convention, submitted a proposal in January 2005 to list pentabromodiphenyl ether in Annex A to the Stockholm Convention, and the POPRC agreed that the commercial product'pentabromodiphenyl ether'('PentaBDE')- actually a mixture as described below- met the screening criteria of Annex D to the Convention.

Для тетра- и пентабромдифенилового эфира физико-химические свойства были перечислены отдельно.
The physico-chemical properties have been listed separately for the substances tetra- and pentabromodiphenyl ether.

Рекомендация, касающаяся коммерческого пентабромдифенилового эфира, в соответствии с предложением Норвегии.
Recommendation pertaining to commercial pentabromodiphenyl ether following on the proposal by Norway.

Огнезащитные альтернативы пентабромдифениловому эфиру UNEP/ POPS/ POPRC. 4/ INF/ 13.
Flame-retardant alternatives to pentabromodiphenyl ether UNEP/POPS/POPRC.4/INF/13.

Iii Полученное от Японии уведомление по пентабромдифениловому эфиру.
Iii Notification from Japan for pentabromodiphenyl ether.

План работы межсессионной редакционной группы по коммерческим смесям пентабромдифенилового эфира.
Workplan for the intersessional drafting group on pentabromodiphenyl ether commercial mixtures.

Тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира.
Tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether.

Конкретное исключение в отношении тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира.
Specific exemption for tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether.

Техническая работа: рассмотрение проекта документа для содействия принятию решения по коммерческой смеси пентабромдифенилового эфира.
Technical work: consideration of draft decision guidance documents: pentabromodiphenyl ether commercial mixtures.

Вещество описывается как" коммерческая смесь пентабромдифенилового эфира", состоящая из тетра- и пентабромдифенилового эфира.
The substance is described as"pentabromodiphenyl ether commercial mixture", consisting of tetra- and pentabromodiphenyl ether.