ПЕРЕДАЮЩИХ на Английском - Английский перевод

• transmission
• transmitting
• transfer
• conveying
• transmit
• send

Примеры использования Передающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нтаж установка передающих антенн внедрение.
Allation Services Transmitting Antennas service.

Общие потери электроэнергии в передающих сетях.
Total electric power losses in the transmission grids.

Несовместимость передающих технологий и аппаратных средств.
Transmission technology and hardware incompatibility.

В стандартном комплекте на плате установлены 2 передающих карты типа 802.
Standard with 2 sender card type 802 on board.

Xii. отдельные проблемы передающих и распределительных сетей.
Xii. specific problems of transmission and distribution networks.

Зеленый постоялец смог услышать жужжание твоих передающих частот.
That green houseguest could hear your transmit frequency.

Для строительства новых передающих линий необходимо согласие общественности.
To develop new transmission lines, public acceptance is needed.

Проверка местонахождения с помощью спутниковых передающих устройств;
Position verification by satellite transmission equipment;

Снижение потерь в электрических передающих и распределительных системах/ сетях.
Reducing losses in electric transmission and distribution grids.

Защита от программ и сервисов, собирающих и передающих информацию.
Protection from programs and services that collect and transmit information.

Количество станций, передающих информацию о наркотиках, преступности и терроризме;
The number of stations that broadcast information on drugs, crime and terrorism;

Оценка сооружений различного функционального назначения, передающих устройств.
Evaluation structures for various applications, transmission devices.

Перед нами изображения полностью осознанных моментов, передающих опыт созерцания, или самопознания.
The image is consisting of fully lucid moments, conveying the experience of contemplation or self-knowledge.

ФСК ЕЭС самостоятельно поддерживает работу высоковольтных электрических передающих сетей.
FGC UES itself maintains the high voltage electricity transmission network.

Обмен опытом в области" умных" электросетей и других современных передающих и распределительных технологий.
Share experience on smart grids and other advanced transmission and distribution technologies.

Министерство почт и связи обеспечило ввод в действие спутниковых передающих систем.
The Ministry of Post and Telecommunications implemented the space transmission systems.

Триста передающих устройств было установлено в сельских и семейных амбулаториях, а также на машинах Скорой медицинской помощи.
Three hundred transmitting devices have been installed in rural and family ambulances, as well as in ambulance cars.

В отличие от АИС, работа радарных спутников не зависит от взаимодействия передающих судов.
Unlike AIS, SAR detection does not depend on the cooperation of transmitting vessels.

Ты заставил меня перенаправить столько реле и передающих катушек, что я не могу гарантировать, что оно заработает без диагностики.
You have me re-routing so many power relays and transfer coils I can't guarantee this will work without running diagnostics.

Развитие ветроэнергетики в Индии сдерживается дефицитом передающих мощностей.
Further expansion of wind power in the state is currently limited by lack of transmission capacity.

Прежде всего это утверждение справедливо в отношении ТНК, передающих знания и технологию и инвестирующих средства в формирование людских ресурсов.
This is especially true of TNCs that transfer knowledge and technology and invest in human resource formation.

Запасы включают в себя, главным образом, материалы для ремонта и запасные части передающих активов.
Inventories mostly include repair materials and spare parts for transmission assets.

Посекционный монтаж и коммутация передающих обмоток повышает также эксплуатационную надежность работы электротранспортного средства.
Section-by-section installation and switching of transmitting windings also increases operational reliability of electric vehicles.

Исключительно важное значение имеет развитие электроэнергетической инфраструктуры и прежде всего передающих систем.
Development of electricity infrastructure, primarily transmission systems.

Ресторан« Лаванда» уникален по своему оформлению и разнообразию блюд, передающих особенности вкусов Крыма.
Lavanda Restaurant has unique design and diverse dishes that render Crimean tastes' peculiarities.

Это всемирный стандарт для полнодуплексных модемов, передающих и принимающих информацию по телефонным линиям со скоростью до 33600 бит в секунду бит/ с.
It is the worldwide standard for full-duplex modems that send and receive data across telephone lines at up to 33,600 bits per second bps.

Путем непрерывного использования стационарных приборов измерения скорости воздуха, передающих данные на поверхность, или.
Continuously using fixed air velocity transducers transmitting data to the surface, or.

В первую очередь это утверждение справедливо в отношении транснациональных корпораций, передающих знания и технологию и инвестирующих в развитие человеческого капитала.
This is especially true for transnational corporations that transfer knowledge and technology and invest in human capital formation.

Арабская надпись" Аллах" включает четыре вертикальных линии, схематически передающих смысл этого слова.
The Arabic inscription Allah includes four vertical lines, schematically communicating the meaning of this word.

Более 50 передающих устройств были закуплены в различных регионах Украины с целью расширения существующей сети транстелефонной ЭКГ диагностики.
More than 50 transmitting devices have been purchased in various regions of Ukraine in order to widen the existing network of transtelephonic ECG diagnostics.