ПЕРЕДОВУЮ на Английском - Английский перевод

• best
• advanced
• forward
• front line
• cutting-edge
• frontline
• forefront
• good
• advance
• front lines

Примеры использования Передовую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы заняли передовую траншею немцев.
We have captured a forward, German trench.

Мы захватили немецкую передовую траншею.
We have captured a forward German trench.

Во Франции нас направили на передовую.
We got to France and we headed for the front lines.

Они разработали передовую ЖК- технологию.
They have developed cutting-edge LCD technology.

Мы создаем новую, элитную, передовую армию.
We are creating a new, frontline army.

Со временем добился возвращения на передовую.
He eventually returned to the side of the good.

Я пошлю передовую группу и подготовлю транспорт.
I will send an advance team and arrange transport.

Г-жа Бонифейс отметила следующую передовую практику.
Ms. Boniface identified the best practices as follows.

Переход на передовую международную практику и стандарты.
Adoption of international best practices and standards.

Передовую делегацию организации<< Международная амнистияgt;gt;;
The advance delegation of Amnesty International;

Сварщик MT3000+ принимает передовую сварки операционной системы.
Welder MT3000+ adopts advanced welding operating system.

Когда пришло время, я повел три батальона на передовую.
When the time came, I took three battalions with me out of the front line.

Мы начали выслеживать их передовую группу почти 3 недели назад.
We started tracking their advance team almost 3 weeks ago.

Игра имеет передовую графику, множество лицензированных машин и локаций.
The game has advanced graphics, many licensed machines and locations.

Гибридный УФ принтер принимает передовую группа ленточный конвейер устройство.
Hybrid UV Printer adopts advanced band belt conveyor device.

Она анализирует передовую практику в странах ОЭСР и за ее пределами.
It analyses best practices in OECD countries and beyond.

Игра ВИНК переведена на новую передовую технологическую платформу Meteor.
The game is released on a new advanced technological platform Meteor.

Внедрять передовую коммуникационную практику в масштабах всей организации.
Mainstream good communications practices throughout the organization.

Комиссия отметила передовую практику в связи с проектом" BRAT83.
The Board noted good practice in relation to project BRAT83.

Выявлять передовую практику финансирования для более широкого применения.
Identify best practices for financing arrangements for wider application.

Португалия распространяет передовую практику в рамках государственной администрации.
Portugal has disseminated best practices within public administration.

Отражать эту передовую практику в законодательных актах и программных документах;
Integrate these best practices into legislative and policy frameworks;

Он может также распространять передовую практику иностранных государств в этой области.
He may also disseminate good practices in this field tested abroad.

После своей предвыборной кампании 2007 года Ли Хвечхан основал Либерально- передовую партию.
After his 2007 election bid, Lee founded the Liberty Forward Party.

Мы бросаем вас на передовую, но будем слать советы и нашу энергию!
We throw you on the front line but with helpful tips and mighty powers!

Никто не собирается ставить вас на передовую, но наука может повернуть ход войны.
No one will put you on the front line, but science can turn the tide of war.

Немецкие врачи и инженеры… изучали, как вернуть убитых на передовую.
German doctors and engineers have worked out how to return their fallen to the front lines.

Это позволило бы выявить недостатки и передовую практику в рамках проводимого анализа.
This would help identify gaps and best practices as part of the analysis being undertaken.

Если завтра кладбище не будет готово, я пошлю" Минотауро" на передовую!
If tomorrow the cemetery is not ready, I slam the Minotaur at the forefront!

Выявлять передовую практику в налаживании связей между ТНК и МСП и содействовать ее распространению;
To identify best practices in forging TNC- SME linkages and to disseminate them;