ПЕРЕИЗБРАНИЯ на Английском - Английский перевод

• re-election
• reelection
• reappointment

Примеры использования Переизбрания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выдвинуты для переизбрания.
Nominated for re-election.

Это не очень хорошо в свете вашего переизбрания.
This does not bode well for your re-election.

Срок, пределы переизбрания, правила выборов; 6.
Term, limits of re-eligibility, rules of election; 6.

Уокеру нужен этот штат для переизбрания.
Walker needs the state for re-election.

После переизбрания Ильхама Алиева произошел ряд интересных событий.
After Ilham Aliyev's re-election series of interesting developments happened.

Ну, лишние 50к придет из моего переизбрания фонда.
Well, the extra 50K would come out of my re-election fund.

Четыре депутата не выдвигали свои кандидатуры для переизбрания.
Four Democrats lost their bids for reelection.

В 1993 Левандовский не смог добиться переизбрания в сейм.
Nonetheless, LaFalce didn't seek reelection in 2002.

Продолжительность членства, возможность переизбрания.
Length of membership, possibility of re-election.

Необходимо определить возможность переизбрания должностных лиц.
The possibility of re-election of officers should be determined.

Из 33 действующих депутатов выдвинули свои кандидатуры для переизбрания.
Out of 33 incumbent deputies were standing for re-election.

Армстронг решил уйти в отставку и не добился переизбрания в 1990 году.
Armstrong opted to retire and did not seek reelection in 1990.

Портленд, Орегон: действующий Чарли Хейлз не будет добиваться переизбрания.
Portland, Oregon: Incumbent Charlie Hales did not seek re-election.

И через месяц, после переизбрания Ройса… с нами поступят точно также.
And a month from now, after Royce is reelected, they will do us the same way.

Срок мандата судей составляет девять лет без права переизбрания.
The term of office of the judges is nine years without a right to re-election.

Г-жа ДЬЕГЕС выдвигает кандидатуру г-на Кариявасама для переизбрания на должность Председателя.
Ms. DIEGUEZ nominated Mr. Kariyawasam for re-election to the office of Chairperson.

Оппозиция бойкотировала голосование и Нкурунзиза уверенно добился переизбрания.
The opposition boycotted the vote, and Nkurunziza won re-election.

Командиры из числа бывших членов НКЗН ожидали, что после обеспечения переизбрания президента Кабилы.
Commanders had anticipated that after securing President Kabila's re-election.

Стюарту Пейджу предложено отработать второй срок и он предлагается для переизбрания.
Stuart Page has offered to serve a second term and is proposed for re-election.

Г-жа ГАРСИЯ- ПРИНС предлагает кандидатуру г-жи Корти для переизбрания на должность Председателя.
Ms. GARCIA-PRINCE nominated Ms. Corti for re-election to the office of Chairperson.

Судьи избираются на девятилетний срок без права переизбрания.
Judges are elected for a term of office of nine years without the right to re-election.

Используемая в настоящее время практика переизбрания членов бюро на второй срок будут сохранена.
The current practice of re-electing Bureau members for a second term will be maintained.

Мой трехлетний срок полномочий в Комитете истекает в 2014 году с последующим правом переизбрания.
My three-year term on the Committee runs through 2014 with eligibility for re-election.

Стефанопулоса уволился из администрации Клинтона вскоре после переизбрания Клинтона 1996 году.
Stephanopoulos resigned from the Clinton administration shortly after Clinton was re-elected in 1996.

Президент Совета избирается самим Советом сроком на три года с возможностью переизбрания.
President of the Court were elected every year with the possibility of being reelected.

Срок полномочий, а также условия переизбрания следует определить в ходе переговоров;
The length of the terms as well as the re-election modalities should be decided in negotiations.

Процедура переизбрания окружного суперинтенданта тайным голосованием окружной ассамблеи« за» или« против».
The procedure for reelection of a district superintendent shall be by a“yes” or“no” ballot vote.

Назначения должны производиться Комитетом путем консенсуса, и следует предусмотреть возможность переизбрания.
Appointments should be made by the Committee by consensus and reappointment should be possible.

После переизбрания федерального правительства процесс пошел успешнее, хотя и не без трудно9 стей и задержек.
After the reelection of the federal government, progress was smoother but still with hurdles and delay.

Правила, регламентирующие деятельность Фонда, оставляют открытой возможность переизбрания прежних членов Совета.
The rules governing the Fund leave open the possibility of past members being eligible for re-election.