REAPPOINTMENT на Русском - Русский перевод

• переизбрание
• переназначение
• повторное назначение
• перевода
• назначение вновь
• нового назначения
• перевода на новые контракты
• повторно
• кандидатуры
• повторного назначения
• повторным назначением
• повторном назначении
• переназначения
• переводе

Примеры использования Reappointment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reappointment rate.
Показатель повторных назначений.

To endorse the reappointment of.
Утвердить повторное назначение.

Reappointment of Associate Trustees.
Повторное назначение ассоциированных опекунов.

These judges shall enjoy tenure and shall not require reappointment.
Эти судьи занимают свою должность, и для них не требуется повторного назначения.

Reappointment of the Deputy Secretary/Deputy CEO.
Повторное назначение заместителя Секретаря/ ГАС ОПФПООН.

Mr. Guyot has indicated his wish not to be considered for reappointment.
Г-н Гийо сообщил о своем желании не баллотироваться для повторного назначения.

Reappointment of the Deputy Secretary/Deputy CEO of the UNJSPF.
Повторное назначение заместителя Секретаря/ ГАС ОПФПООН.

The following decisions relate to the reappointment of members of the Panel.
С вопросом о повторном назначении членов Группы связаны следующие решения.

Reappointment of and the fixing of the remuneration of the Statutory Auditors.
Повторно назначить аудиторов Компании и установить размер их вознаграждения.

No analysis by step was done for the reappointment category.
Для категории повторных назначений анализ с разбивкой по ступеням должностей не проводился.

The review for the reappointment of 58 staff members is still in process.
Вопрос о переводе 58 сотрудников до сих пор рассматривается.

I also wish to congratulate Secretary-General Ban Ki-moon on his reappointment.
Я также хочу поздравить Генерального секретаря Пан Ги Муна в связи с его переизбранием.

Welcomes the reappointment of Mr. Hans Blix as Director General of the Agency;
Приветствует повторное назначение г-на Ханса Бликса Генеральным директором Агентства;

I also congratulate the Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, on his reappointment.
Я также поздравляю Генерального секретаря г-на Пан Ги Муна в связи с его повторным назначением.

The criteria for reappointment should be rigorous and consistently applied.
Эти критерии для повторных назначений должны применяться неукоснительно и последовательно.

I would like to congratulate Secretary-General Ban Ki-moon on his reappointment.
Я хотел бы поздравить Генерального секретаря Пан Ги Муна с его переизбранием на этот пост.

The recommendation for reappointment of two staff members is still pending consideration.
Рекомендация о переводе двух сотрудников на новые контракты еще не рассмотрена.

Section 2.3 of the terms of reference provides for renomination and reappointment.
В разделе 2. 3 круга ведения предусмотрен порядок повторного выдвижения и повторного назначения.

We will therefore support the reappointment of a Special Coordinator on CD expansion.
Поэтому мы поддержим повторное назначение специального координатора по расширению КР.

His reappointment reaffirms the trust that we have in him and in his leadership skills.
Его переизбрание подтверждает то доверие, которое мы испытываем к нему и к его лидерским качествам.

I also extend my warmest congratulations to Secretary-General Ban Ki-moon on his reappointment.
Я также самым искреннем образом поздравляю Генерального секретаря Пан Ги Муна с его переизбранием.

His reappointment is a blessing because he cannot afford to fail.
Его повторное назначение является позитивным шагом, так как мы не можем позволить себе потерпеть неудачу.

The following person has been nominated by his Government for appointment or reappointment.
В качестве кандидата для назначения или повторного назначения правительством своей страны был выдвинут.

We heartily welcome his reappointment, and I would like to extend my felicitations to him.
Мы искренне одобряем его переназначение, и я хотел бы выразить ему свои поздравления.

We would also like to congratulate His Excellency the Secretary-General on his reappointment.
Мы хотели бы также поздравить Его Превосходительство Генерального секретаря с переизбранием на этот пост.

The reappointment and advancement system is similar to the selection and appointment procedure.
Система повторного назначения и повышения в должности аналогична процедуре отбора и назначения..

I take this opportunity to congratulate them on their well-deserved reappointment.
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поздравить их с заслуженным назначением вновь на эти посты.

The representative of South Africa welcomed the reappointment of Mr. Belisle as Executive Director of ITC.
Представитель Южной Африки приветствовал повторное назначение г-на Белиля Исполнительным директором МТЦ.

Additionally, the TOC co-chairs may themselves nominate candidates for appointment or reappointment.
Кроме того, сопредседатели КТВ могут сами выдвигать кандидатов для назначения или повторного назначения.

We very much welcome the reappointment of Ambassador Tanin as chair of the intergovernmental negotiations.
Мы горячо приветствуем повторное назначение посла Танина в качестве руководителя межправительственных переговоров.