ПЕРЕЛОМ БЕДРА на Английском - Английский перевод

• hip fractures
• fracture of the femur

Примеры использования Перелом бедра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перелом бедра.
Fractured femur.

Ему 4 и у него перелом бедра.
He's 4 with a femur fracture.

Открытый перелом бедра- во второй палате.
Open femur in two.

Открытый двойной перелом бедра.
Open segmental fracture of the femur.

У меня перелом бедра на шестой койке.
I'm admitting that femur break in bed six.

У него двусторонний перелом бедра.
He's got a bilateral femur fracture.

У него открытый перелом бедра, и он не корчится от боли.
He has a compound fracture of his femur and he's not screaming in pain.

У нее инсульт и, возможно, перелом бедра.
She would had a stroke, and they thought she would broken her hip.

Я работаю теперь с одной женщиной, у которой остеопороз и перелом бедра.
I work now with one woman with osteoporosis and hip fractures.

У вашего сына перелом бедра, это сложный перелом..
Your son has a broken femur, which is a severe break..

Смещение коленной чашечки и, скорее всего, перелом бедра.
Dislocated patella and I'm pretty sure the femur's fractured.

Понимаете, у меня с прошлого апреля перелом бедра, и у нас здесь установлен лифт.
You see, I broke my hip last April, and we had an elevator.

В числе прочего у него обнаружили кровоизлияние в мозг и перелом бедра.
He suffered, inter alia, a cerebral haemorrhage and a fractured thigh.

Так, падение может вызвать« отложенную» смерть: перелом бедра заставляет человека соблюдать постельный режим, а такое ограничение подвижности может нанести последний удар по сердцу, сосудам и легким.
For example, a fall may cause a‘postponed' death: a broken hip forces a person to stay in bed, and such limitation of movement can be the last straw for the heart, blood vessels and lungs.

Однажды мы оба упали, я вывихнул ногу, он получил очень тяжелый перелом бедра.
One day, we both go down, I dislocate my hip, he fractures his femur pretty bad.

Кюхен, сидевший за сидением водителя, пострадал больше всего: у него были многочисленные травмы, включая перелом бедра, сломанные ребра, царапины на лице и синяки.
Kyuhyun, who was sitting behind the driver's seat, suffered the most serious injuries including a fractured hip, broken ribs, and facial scratches and bruises.

Во время его задержания в штабе подразделения он подвергался пыткам, в результате которых он потерял слух в одном ухе и получил перелом бедра.
During his time at the army command post, he was tortured and he lost hearing in one ear and his thigh was fractured.

Разница последней длиной ног из-за хирургическую неэффективность лечения или осложнения, протез тазобедренного сустава, перелом бедра или большеберцовой кости.
The latter leg length difference is due to the surgical treatment failure or complications, hip prosthesis, fracture of the femur or tibia.

Вероятно, мало или вообще не влияют на переломы бедра.
Probably has little or no effect on hip fractures.

Предотвращают ли протекторы переломы бедра?
Do they prevent hip fractures?

Может нескольких старичков, с переломом бедра. Мы бы их подлечили.
Maybe some old people with broken hips we can fix.

Переломы бедра и другие нарушения, вызванные травмами.
Hip fracture and other illnesses caused by injuries.

Ушибы и переломы бедра, таза, колена и спины.
Bruising and breakage to the hip, pelvis, knee and back.

Вероятно, незначительно снижают риск перелома бедра.
Probably decreases the chance of a hip fracture slightly.

Это может привести к нарушению способности употребляющего мидазолам безопасно управлять автомобилем и может увеличить риск падений и переломов бедра.
This may impair the ability of users to drive safely and may increase the risk of falls and hip fractures.

Что препараты, блокирующие производство кислоты, при приеме в высоких дозах, увеличить риск переломов бедра, позвоночника и запястья.
Medications that block acid production, when taken in high dosages, have been found to increase the risk of spine, wrist, and hip fractures.

Он оседал на глазах, а после перелома бедра вынужденная неподвижность стала для него приговором.
He subsided on the eyes, and after a hip fracture the forced immobility was his verdict.

Существует повышенный риск инфекций( флегмоны), гипокальциемии( низкое содержание кальция в крови), повышенной чувствительности, аллергических реакций, остеонекроза челюсти и атипичного перелома бедра.
There is an increased risk of infections such as cellulitis, hypocalcemia(low blood calcium), hypersensitivity allergy reactions, and osteonecrosis of the jaw and atypical femur fractures.

Питание, включающее в себя 3 унции брюссельской капусты несколько раз в неделю, снижеют риск перелома бедра на 30 процентов.
Eating a 3 ounce serving of Brussel Sprouts several times a week slashes the risk of a hip fracture by 30 percent.

Наиболее распространенные переломы бедра, как для молодых, так и для пожилых людей, сопровождаются вывихом тазобедренной кости, что приводит к ухудшению кровообращения в этой области и приводит к некрозу.
The most frequent hip fractures in young, as well as elder persons, occur through the dislocation of the femur rounded head, what leads to bad blood circulation in this area and necrosis.