ОТКРЫТЫЙ ПЕРЕЛОМ на Английском - Английский перевод

• open fracture

Примеры использования Открытый перелом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открытый перелом.
Compound fracture.

Ладно, это открытый перелом.
All right, that's a blowout fracture.

Открытый перелом в трех местах!
Open fracture in three places!

Значит, тут открытый перелом.
Okay, she's got an open fracture here.

Открытый перелом уже в пути.
There's an open fracture on the way.

У меня открытый перелом обеих ног.
I have a compound fracture in both legs.

Открытый перелом с рваной раной.
Open fracture with a crush injury.

Тупая травма, открытый перелом черепа.
Blunt-force trauma, open skull fracture.

Открытый перелом, отсюда и шрам.
A compound fracture, hence the scar.

Вот почему вы знали, как лечить открытый перелом.
That is why you knew how to treat the open fracture.

Открытый перелом левой бедренной кости.
Open fracture of the left femur.

Так, у нас открытый перелом и вывихнутая лодыжка.
Okay, we got an open fracture and a dislocated ankle.

Открытый перелом большеберцовой кости.
He had an open compound fracture to the tib-fib.

Следует предположить открытый перелом, если есть связанная с ним рана.
Suspect an open fracture if there is an associated wound.

Открытый перелом- отличное завершение для тренировки, так?
Compound fracture feels good after a workout, huh?

Работник в результате несчастного случая получил открытый перелом фаланг 5 пальцев.
Worker in an accident was an open fracture of the phalanges of fingers 5.

Открытый перелом плечевой кости, множественные порезы и ссадины.
Open proximal humerus fracture and multiple lacerations and abrasions.

Обширная лицевая рваная рана, травма в ягодичной_ ВАR_ зоне и открытый перелом нижней правой части ноги.
Sustained a large facial laceration, trauma to the buttock area and an open fracture to the lower right leg.

Открытый перелом левой большеберцовой кости и перелом левого бедра.
Open fracture to the left tibia and left hip fracture..

Молодой врач, доктор Фредерик де Брос был поражен пулей в левую руку, что вызвало открытый перелом и привело к частичному параличу конечности.
A young doctor, Dr. Frédéric de Bros was hit by a bullet in the left arm causing an open fracture and resulted in partial paralysis in that limb.

Открытый перелом правой теменной кости прямо над чешуйчатый швом черепа.
An open fracture to the right parietal bone just above the squamosal suture.

Через брюки на правом колене проступает открытый перелом бедренной кости; на брюках имеются небольшие следы крови, однако вокруг самой раны следы крови отсутствуют.
Through the trousers above the right knee an open fracture of thighbone could be seen with small blood signs; around the wound there were no traces of blood.

Ты собираешься использовать свободный лоскут ткани, чтобы закрыть место открытого перелома?
You gonna use a free flap to cover the open fracture site?

Открытые переломы обеих ног.
Open fractures, both legs.

У меня по крайней мере два открытых перелома и несколько плохих рваных ран.
I have got at least two open fractures and some nasty lacerations.

Открытые переломы могут привести к серьезной костной инфекции.
Open fractures may lead to serious bone infection.

Множественные повреждения, открытые переломы, GCS 3 балла.
Multiple crush injuries, open fractures, g.C.S. 3.

А да и еще, не будить тебя только если здесь нет крови или открытого перелома.
Oh, and don't wake you unless there's blood or exposed bone.

Кенни, доктор Зиа попросит тебя начать общую профилактику антибиотиками для открытого перелома и инфицированной раны.
Kenny, Dr. Zia is gonna ask you to start Ancef and Gent prophylaxis for the open fracture and the wound infection.

Предварительно установлено, что он погиб от закрытого перелома шейного отделения позвоночника, открытых переломов теменных и левой височной кости, закрытого перелома ребер с обеих сторон.
Pre-established that he died from a closed fracture of the cervical spine separation, open fractures of the left parietal and temporal bone, closed fracture of ribs on both sides.