РИСК ПЕРЕЛОМОВ на Английском - Английский перевод

• risk of fractures

Примеры использования Риск переломов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хрупкость костей повышает риск переломов.
This(bone fragility) increases the risk of fractures.

Соответственно, на кости ложится большая нагрузка, что увеличивает риск переломов.
As the bones now experience larger stresses, this increases the risk of fracture.

Ведь в нем всегда присутствует риск переломов, сотрясений мозга и множества более опасных травм.
After all, there is always a risk of fractures, concussions and many more dangerous injuries.

Однако, необходимо учитывать риск вреда, особенно риск переломов и инфекций.
The risk of harms needs to be considered, however, especially the risk of fractures and infections.

Во-вторых, повышается качество жизни людей, следовательно, увеличивается ее продолжительность, а с возрастом и риск переломов костей.
Second, improving the quality of life of people, therefore, increases its duration, and with the age and the risk of bone fractures.

У лиц с постменопаузальным остеопорозом снижает риск переломов, но и повышает риск инфекции.
In those with postmenopausal osteoporosis it decreases the risk of fractures but increases the risk of infection.

Однако, необходимо учитывать вред от кортикостероидов, особенно риск переломов и инфекций.
The risk of harms needs to be considered, however, especially the risk of fractures and infections.

Деносумаб используется для пациентов с остеопорозом, у которых высокий риск переломов; потерей костной массы из-за некоторых лекарств, а также у лиц с костными метастазами.
Denosumab is used for those with osteoporosis at high risk for fractures, bone loss due to certain medications, and in those with bone metastases.

Сегодня большинство женщин обеспокоены нехваткой кальция в организме, что повышает риск переломов, выпадения и шаткости зубов.
Today, most women are concerned about the lack of calcium in the body, which increases the risk of fractures, loss and loose teeth.

Будь кенгуру больше, их кости стали бы тяжелее, повысился бы риск переломов, а для перемещения на высоких скоростях потребовалось бы слишком много энергии.
At a much greater size, their bones would be very heavy, have a greater risk of fracture, and they would require far too much energy to move at high speeds.

Что препараты, блокирующие производство кислоты, при приеме в высоких дозах, увеличить риск переломов бедра, позвоночника и запястья.
Medications that block acid production, when taken in high dosages, have been found to increase the risk of spine, wrist, and hip fractures.

Возрастает риск переломов, падений с высоты, замедляется движение жидкостей в организме, увеличивается риск простуд.
There is an increased risk of fractures and of falls from heights, a slowing down of the fluids circulation in the body and a high risk of catching colds.

В результате приема ингибиторов протонной помпы, таких как Ультоп, особенно на протяжении более одного года, может слегка увеличиться риск переломов бедра, запястья или позвоночника.
Taking proton pump inhibitors like Ultop for longer than a year may slightly increase the risk of hip, wrist or spine fractures.

Память, геймеров, желающих использовать эту технику на вопрос о появлении после нескольких лет, и риск переломов, Очевидно собрать достаточно( связанных пожелтение Я creuas!).
Memory, Gamers ready to use this technique had questions about the appearance after several years, and the risk of fractures, visibly raise enough(I linked to yellowing creuas!).

Прием гормональных препаратов позволяет сократить риск переломов наполовину, защемления позвонков‒ на три четверти, а риск инфаркта‒ на 50 процентов.
Thanks to hormone replacement therapy, the risk of bone fractures can be reduced by half, the risk of spinal curvature by three quarters, and that of heart attack by 50 per cent.

Это может вызвать широкий спектр вопросов, таких, как общая боль, снижение подвижности, повышенный риск переломов костей перерывы и даже почти постоянно согнуты осанки.
This can cause a wide range of issues such as general pain, decreased mobility, increased risk of bone breaks and fractures, and even an almost permanently bent posture.

Исследователи обнаружили, что процент переломов был выше у пациентов, имевших и ВИЧ и гепатит С, и что коинфекция увеличивает риск переломов на 27- 43%.
They found that the rate of these fractures was higher among patients with both HIV and hepatitis C, and that co-infection increased the risk of fracture by between 27 and 43%.

Серьезные побочные эффекты могут включать колистрит Colostridium difficile, повышенный риск пневмонии, повышенный риск переломов костей и потенциал маскирования рака желудка.
Serious side effects may include Clostridium difficile colitis, an increased risk of pneumonia, an increased risk of bone fractures, and the potential of masking stomach cancer.

Поэтому профилактика ОП и снижение риска переломов остается первостепенной задачей клиницистов.
Therefore, prevention of OP and reduction of fracture risk remains challenge for clinicians.

FRAX- анализ риска переломов в течении 10 лет.
FRAX Fracture Risk Assessment in 10 years.

Снижение риска переломов составляет от 25% до 70% в зависимости от того, какие кости вовлечены.
Fracture risk reduction is between 25 and 70% depending on the bone involved.

В 2012 году мета- анализ обнаружил, что деносумаб был лучше, чем плацебо, золедроновая кислота и памидронат в снижении риска переломов у лиц с раком.
A 2012 meta-analysis found that denosumab was better than placebo, zoledronic acid and pamidronate in reducing the risk of fractures in those with cancer.

Современные способы оценки риска перелома( остеоденситометрия и калькулятор FRAX) позволяют довольно точно прогнозировать риск и своевременно начинать адекватное лечение.
Modern methods of assessment of fracture risk(osteodensitometry and FRAX calculator) allow accurately predicting the risk and early beginning appropriate treatment.

Высокий риск перелома определяется как история остеопоротических переломов, множественные факторы риска переломов, или неудачи или непереносимости других доступных методов лечения остеопороза.
High fracture risk is defined as a history of osteoporotic fracture, multiple risk factors for fracture, or failure or intolerance to other available osteoporosis therapies.

Лечение мужчин и женщин с остеопорозом, связанные с устойчивой системной глюкокортикоидной терапии при высоком риске переломов.
Treatment of men and women with osteoporosis associated with sustained systemic glucocorticoid therapy at high risk for fracture.

Однонуклеотидный полиморфизм в гене рецептора P2RX7 ассоциирован с повышенным риском переломов костей.
Single-nucleotide polymorphisms(SNPs) in the P2RX7 receptor gene are associated with an increased risk of bone fracture.

Увеличение костной массы у мужчин с первичным гипогонадизмом остеопорозом, которые подвергаются высокому риску переломов.
Increase bone mass in men with primary orhypogonadal osteoporosis who are at high risk for fracture.

Современной стратегией организации помощи больным ОП является ранняя диагностика с определением высокого риска переломов и раннее назначение патогенетического лечения.
Current strategy of the management of osteoporotic patients includes early diagnosis with the definition of high risk of fractures, and early use of pathogenetic treatment.

Оно показало, что в Болгарии около 820 тыс. женщин и 150- 160 тыс. мужчин подвергаются высокому риску переломов.
It showed that in Bulgaria about 820,000 women and 150,000-160,000 men incur a higher risk of fractures.

Понятие длительного застоя( 1)- длительный период низких темпов экономического роста и инфляции при высоком риске переломов в экономике- закралась еще глубже в процесс принятия решений.
The concept of secular stagnation(1)- a lengthy period of low economic growth and inflation, with a high risk of economic reversals- has crept ever deeper into decision making process.