REVERSALS на Русском - Русский перевод

• развороты
• отток
• изменения
• обращения вспять
• отмены
• реверсирование
• регресса
• оттоком

Примеры использования Reversals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some reversals.
Еива кицг цйимиа.

What causes these field reversals?
Что вызывает это реверсирование поля?

No extensions, no reversals, no new hearings.
Ни продлений, ни отмены, никаких новых слушаний.

These books are… are filled with… With exciting cases and dramatic reversals.
В этих книгах… полно… захватывающих дел и драматических поворотов.

There have been no reversals of write-downs.
Не было зафиксировано никаких инверсий понижения стоимости.

In the Company of Men features several themes such as retro-sexism and role reversals.
В« Компании мужчин» есть несколько тем, таких как ретро- сексизм и смена ролей.

After that time only delayed reversals are possible.
После этого времени можно начать только отсроченную отмену.

Such trend reversals have formed the basis of this binary option strategy.
Данные развороты тренда легли в основу данной стратегии бинарных опционов.

Also, there are risks of abrupt stops or reversals in those flows.
Кроме того, существует риск резкого прерывания или обращения вспять таких потоков.

And what startling reversals of knowledge have taken place recently- exploding paralyzing assumptions.
И какие поражающие повороты произошли недавно в нашем познании взрывая парализовывающие убеждения.

Blankets, picnic, mistaken identities, romance, role reversals, outrageous fortune.
Одеяла, пикник, перепутанные личности, романтика, смена ролей, чрезмерное везение.

Reversals of such impairment losses on equity instruments are not recognized in profit and loss.
Восстановление такого убытка от обесценения по долевым инструментам в отчете о прибылях и убытках не отражается.

There will no doubt be obstacles, reversals and, unfortunately, violence.
Безусловно, на этом пути возникнут препятствия, неудачи и, к сожалению, насилие.

Countries with high maternal mortality are experiencing stagnation or even reversals.
В странах с высоким показателем материнской смертности ситуация не улучшилась, а скорее даже ухудшилась.

Yesterday, someone started a thread about some unexplained reversals of birth defects at mercy hospital.
Вчера кое-кто упомянула об необъяснимых изличениях врожденных дефектов в больнице Мерси милосердие.

Forex chart patterns are a form of technical analysis, which are used to predict market trends and reversals.
Графические фигуры Forex- вид технического анализа для прогнозирования рыночных трендов и разворотов.

Supports and resistances help determine potential reversals levels of the current market trend.
Уровни поддержки и сопротивления помогают определить потенциальные уровни разворота текущего рыночного тренда.

Life expectancy then stagnated for two to three decades, interrupted by short-lived rises and reversals.
Затем этот показатель два- три десятилетия оставался на прежнем уровне с чередующимися краткосрочными повышениями и снижениями.

Some regions, however, have experienced reversals; notably sub-Saharan Africa and the Pacific.
Однако в некоторых регионах, особенно в африканских странах, расположенных к югу от Сахары, и Тихоокеанском бассейне, наблюдается обратная тенденция.

The market has been… unpredictable, and I have done the best that I can possibly do, but… there have been some significant reversals.
Рынок был непредсказуем, я сделал все, что мог, все, что было возможно, но… произошли значительные изменения.

They could limit the scope for future policy reversals, such as re-nationalization and re-regulation of market entry conditions.
Они способны ограничить возможности для возвращения в будущем к прежней политике, например для ренационализации и пересмотра условий выхода на рынки.

The year 2009 proved to be a challenging one, in which limited gains for human rights in some spheres were offset by reversals in others.
Год оказался весьма проблемным, поскольку скромные успехи в области прав человека в одних областях были омрачены регрессом в других.

Reversals are common, as is a certain degree of disjointedness, as progress made in one sector may not be matched by progress in another.
Часто развитие событий идет вспять, между отдельными эпизодами нет связи, когда прогресс в одном секторе не сопровождается успехами в другом.

And' well take care in links because some reversals may lead to short the 5 Volt USB line and then intervene in protection to your PC.
И' хорошо заботиться в ссылки потому, что некоторые развороты может привести к короткие 5 Вольт USB линии и затем вмешаться в защиту для вашего ПК.

Reversals search outdoors Bollinger Bands, utilizing any of the instruments at our disposal oscillators, trendlines, candlestick patterns or waves.
Поиск Развороты на открытом воздухе полос Боллинджера, используя любой из инструментов в нашем распоряжении осцилляторы, трендовые линии, свечные или волны.

LDCs and other vulnerable economies suffered from reduced trade, FDI and remittance inflows, and commodity price reversals.
НРС и другие страны с уязвимой экономикой пострадали в результате сокращения объемов торговли, потоков ПИИ и поступлений переводов, а также разворота тенденций цен на сырьевые товары.

These countries appear to be most vulnerable to further capital reversals, especially when short-term external debt levels are also elevated.
Эти страны, как представляется, наиболее уязвимы в плане дальнейшего оттока капитала, особенно в тех случаях, когда объем краткосрочной внешней задолженности также высок.

Unlike a traditional sorting algorithm, which attempts to sort with the fewest comparisons possible, the goal is to sort the sequence in as few reversals as possible.
В отличие от традиционных алгоритмов, в которых минимизируют количество сравнений, в блинной сортировке требуется сделать как можно меньше переворотов.

However, results have been below potential, largely due to periodic reversals of ground level conditions, including physical destruction.
Вместе с тем полученные результаты были хуже потенциально возможных, в основном вследствие периодического радикального изменения условий на местах, в том числе разрушения физической инфраструктуры.

They have been particularly prone to periods of rapid expansion and diversification of international financial flows, periodically followed by abrupt reversals.
Для них были особенно характерными частые периоды резкого расширения и диверсификации притока международных финансовых ресурсов, периодически сменявшиеся их резким оттоком.