ПЕРЕХОДАХ на Английском - Английский перевод

• crossings
• transitions
• passages
• transfers
• transition
• crosswalks

Примеры использования Переходах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзор на пешеходных переходах.
Visibility at pedestrian crossings.

Обзор на пешеходных переходах новый подзаголовок.
Visibility at pedestrian crossings new subheading.

Поведение на пешеходных переходах.
Behaviour at pedestrian crossings.

О кодовых переходах во внутренней речи// Вопросы языкознания.
On code transitions in internal speech.

Видимость на пешеходных переходах.
Visibility at pedestrian crossings.

Есть 3 ограничения о переходах между зданиями.
There are 3 constraint about transfers between buildings.

Iv Поведение на пешеходных переходах.
Iv Behaviour at pedestrian crossings.

При переходах между режимами коррекция сбрасывается.
Upon transition between modes, this correction will be reset.

Правила, действующие на пешеходных переходах.
Regulation of pedestrian crossings.

Фродо. говорят, ТемныйУжасживет в переходах Минас Моргула.
Frodo they say a dark terror dwells in the passes above Minas Morgul.

Теперь давайте поговорим о пешеходных переходах.
Now let's talk about pedestrian crossings.

Знаки закрепления трассы на всех переходах сохраняются, состояние хорошее.
The route markers at all crossings are intact and in good condition.

Уступайте дорогу пешеходам на переходах.
In favour of yielding for pedestrians at crossings.

Забудьте о забитых людьми подземных переходах и дорогостоящих цветочных бутиках!
Forget about clogged underground passages and expensive flower boutiques!

Поведение водителей на пешеходных переходах.
Behaviour of Motorists at Pedestrian Crossings.

Четко слышна каждая группа инструментов даже на переходах в тутти, никакой« каши».
You hear clearly each group of instruments even in tutti passages there is no"mush.

Поведение пешеходов на пешеходных переходах.
A Behaviour of pedestrians at a pedestrian crossing.

Состояние прибрежных защитных полос и водоохранных зон на переходах всех водотоков- хорошее, стабильное.
Condition of coastal protection and water protection zones at all crossings is stable.

Также запрещен обгон на пешеходных переходах.
It is also forbidden to overtake on a pedestrian crossing.

Именно в этих темных переходах можно пасть навсегда или отвернуться от божественного труда.
It is in these dark passages that it is possible to fall for good or to turn back from the divine labour.

Автор делится своими ощущениями при таких« переходах».
The author shares his feelings with such"transition.

Лавинный пробой происходит в слабо легированных переходах, которые производят широкое истощение слоя.
The avalanche breakdown occurs in lightly doped junctions, which produce a wider depletion region.

Все наши красные, особенно полиции заблокировали переходах.
All of our red, especially the police blocked crossings.

Эффект плавного возникновения основан на CSS3 переходах и доступен только для браузеров, поддерживающих CSS3.
The fade-in effect is based on CSS3 transition and is available only for browsers that support CSS3.

Джулианна, поднимай тревогу на всех пограничных переходах с Канадой.
Julianne, get an alarm to all Canadian border crossings.

При этом в Москве до сих пор нет правил, которые бы обязывали все бордюры утапливать на переходах.
Meanwhile, Moscow still lacks any regulations requiring curb ramps at crosswalks.

Исследование процессов структурообразования при фазовых переходах, а также в процессе отпуска или старения в металлах и сплавах.
The study of structure processes at phase transitions, as well as in the process of tempering or aging in metals and alloys.

А ты будешь устанавливать напряжение на туннельных переходах?
Are you going to try to set up the voltages using tunnel junctions?

Обеспечено ли право преимущественного прохода пешеходов на обозначенных переходах с взиманием установленных штрафов, даже если не было столкновения?
Is the right of way of pedestrians on marked crossings enforced with fixed fines even if there is no collision?

Переходить дорогу надо только в установленном месте- на переходах.
It is necessary to cross the road only in the prescribed place- on transitions.