ПЕРЕХОДАМИ на Английском - Английский перевод

• transitions
• passages
• crossings
• transfers
• transition

Примеры использования Переходами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они называются непрямыми переходами.
These are called transmembrane ATPases.

Великолепный квест с необычными переходами на другие уровни.
Gorgeous quest with unusual transitions to other levels.

Главная улица с пешеходными переходами.
Main street with pedestrian crossings.

Павильона с крытыми переходами, оборудованными траволаторами.
Pavilions with indoor passageways equipped with travellators;

От что мы называем квантовыми переходами.
These are what we call quantum jumps.

Печать с прекрасными цветовыми переходами и яркие цвета, качество фото.
Printing with fine color transitions and bright colors, photo quality.

Сезоны ярко выраженные, но с мягкими переходами.
Seasons clearly defined, but with soft transitions.

Жуткие меню со звуковыми эффектами, переходами и выбором сцен.
Eerie menus with sound effects, transitions and scene selections.

Звук Kronos отличается однородными, бесперебойными переходами.
Kronos sound features smooth uninterrupted transitions.

Стеклопластиковые панели с плавными переходами без резких углов.
Fiberglass panels with smooth transitions without sharp corners.

Это шаблон с чистым, современным дизайном и привлекательными переходами.
It's a template with clean, modern design and attractive transitions.

Делаем презентацию в PowerPoint с анимациями, переходами и прочими плюшками.
Then we create a PowerPoint presentation with animations and transitions.

Затем создадим тип операции" escalate" с переходами.
Then we create the type of operation‘escalate' with transitions.

Станции метро соединены переходами и соединяют три линии метро.
Subway stations are connected by passages and create three metro lines interchanging hub.

Звук Kronos отличается однородными, бесперебойными переходами.
The sound of Kronos is distinguished by homogeneous, uninterrupted transitions.

Это элегантное слайд- шоу с острыми переходами и цифровыми" глитч» эффектами.
It's an elegant slideshow with edgy transitions and a digital"glitch" effect.

Объект оборудован светофором, дорожными знаками, уличными переходами.
The ride is equipped with traffic lights, road signs, and street crossings.

Ласко состоит из множества залов с небольшими переходами и галереями.
The Lascaux Caves consist of a number of chambers with small passages and galleries.

Расстояние между эвакуационными переходами и основным оборудованием играет второстепенную роль.
The distance between cross passages and the main equipment is secondary.

Это динамичное и элегантное слайд- шоу с чистыми переходами и эффектом параллакса.
It's dynamic and elegant slideshow with clean transitions and a parallax effect.

Уменьшение расстояния эвакуации в основном туннеле, оборудованном эвакуационными переходами.
Possibility to reduce the escape distance in the main tunnel with cross passages.

Контроль Израиля над этими переходами всегда был связан с ограничениями для населения Газы.
Israeli control of these crossings has always been restrictive for the Gaza population.

Взаимодействие черно-белых фотографий с убеждающими цветовыми переходами или аппликациями;
Black-and-white photograph interaction with convincing colour transitions or applications;

Разнообразие бипространственных фаз может быть обнаружено через разделение фазовыми переходами.
A variety of bidimensional phases can be detected, each separated by a phase transition.

Растительность представлена разнообразными переходами плавней, болотистых и приплавневых лугов.
Vegetation is represented by a variety of transitions between reedbed areas, marshy and floodplain meadows.

Кроме того, у вас есть возможность установить цвет, который будет отображаться между переходами.
Additionally, you have the option to set the color to be displayed between transitions.

Этот шаблон оснащен вдохновляющим эффектом облаков и мягкими переходами для общего эмоционального ощущения.
This template features inspiring cloud effect and soft transitions for an emotional overall feel.

Боремся с нецелевыми переходами, оптимально используем рекламный бюджет, чтобы получать платежеспособных посетителей.
Struggling transitions with non-target, making optimal use of your advertising budget to get paying customers.

Приемник может синхронизировать свой таймер с переходами, чтобы обеспечить правильное восстановление данных.
The receiver can synchronise its clock against the transitions to ensure proper data recovery.

Мрамор мелкозернистый, многоцветный: кремовый, серый до черного с постепенными переходами окраски в одной плите.
This marble is small-grained, multicolored- cream color, gray and black with gradual color transition.