THE PASSES на Русском - Русский перевод

• проходы
• перевалы
• пропуски

Примеры использования The passes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who changes the passes?
Кто меняет пароль?

The passes are too tight.
Проходы слишком узкие.

You got the passes?
Достал пригласительные?

You know when they're giving out the passes?
Не скажете, когда они будут раздавать пропуски?

Information about the passes will be displayed in the match report.
Информация о пасах будет отражена в репортаже о матче.

You don't have the passes?
У тебя нет пригласительных?

Take advantage of the passes to shoot and score goals with our protagonist in these Neymar games.
Воспользоваться проходит, чтобы стрелять и забивать голы с нашим главным героем в этих играх Неймар.

So you didn't revoke the passes you gave me.
Ты не аннулировала пропуск, который дала мне.

The professor says, that the Germans are close… And they had blocked all the passes.
Профессор говорит, что немцы близко, и они перекрыли все проходы.

The border is closed, and all the passes are controlled.
Граница закрыта, а все проходы контролируются.

People may smile, thinking that organized expeditions could sooner or later pene trate into all the passes.
Люди могут улыбаться, предполагая, что посланные экспедиции рано или поздно проникнут во все ущелья.

Frodo they say a dark terror dwells in the passes above Minas Morgul.
Фродо. говорят, ТемныйУжасживет в переходах Минас Моргула.

Beyond the passes of Larche and la Bonnette, is the Parc du Mercantour, a paradise for hikers and nature lovers.
За перевалами Коль де Ларш и Коль де ла Бонет расположен Национальный парк Меркантур, рай для любителей природы и пеших прогулок.

In spring. thesnowswillmelt and the passes will open.
Весной снег растает, и проход будет открыт.

The passes may be purchased at the Club PortAventura Office or on this Website using the corresponding application form.
Пропуски могут быть приобретены в офисе Клуба PortAventura или на данном Сайте, по заполнении соответствующей заявки на вступление.

For most of the year the passes are snow-covered and avalanche-prone.
Большую же часть года перевалы закрыты снегом и лавиноопасны.

Use your arrow keys to move around the field and the control key and SHIFT to make the passes and shots.
Используйте клавиши со стрелками для перемещения по полю и кнопки управления и SHIFT, чтобы сделать проходы и выстрелы.

Why doesn't everyone see from childhood on… the passes, doors and crevices… on the ground and above in the sky.
Почему не видит каждый с детства… дороги, двери, трещины… на земле и сверху на небе.

In response to the sultan's threat, Andronikos summoned all his troops and fortified the passes leading to the city.
В ответ на угрозу со стороны султана Андроник собрал всех своих солдат и укрепил перевалы, ведущие в город.

Officially the place is protected, but in practice all the passes are open, and it's quite easy to get to the Umestovskys palace.
Официально место охраняется, но на практике все проходы оказываются открыты, и попасть в дворец Уместовских довольно просто.

Charles at once capitulated, claiming he had never been sincere in his dealings with Henry, and opened the passes to the Prince's army.
Карл II сразу начал утверждать, что никогда не был искренним в своих отношениях с Энрике, и открыл проходы для армии принца.

Saturninus and Traianus blocked the Goths near the passes of the Haemus, building a line of fortifications that repulsed the Gothic attacks.
Сатурнин и Траян блокировали готов вблизи прохода Гема, и построили линии укреплений, отразив атаки варваров.

The House is located in the heart of the small village of Ste Marie de Campan, crossroads of the roads of the passes of Tourmalet and Aspin, Mecca of cycling.
Дом расположен в центре небольшой деревни Ste Мари де Кампан, перекресток дорог проходит Турмале и Эспин, Мекка Велоспорт.

Along the road by Chui valley through the passes, the polybasic trawls managed to bring one aggregate for Kambar-Ata HEPP-2, weighing about 100 tons.
По автодорогам со стороны Чуйской долины через перевалы многоосновным тралом удалось завезти один агрегат Камбар- Атинской ГЭС- 2, весом около 100 тонн.

In the spring, Alexander marched an army of 150,000 Across the passes of the Hindu Kush, Into the unknown.
Весной Александр повел 150- тысячную армию через перевалы Гиндукуша в полную неизвестность.

The drive is written to for all the passes even though the table below only shows the bit patterns for the passes that are specifically targeted at each encoding scheme.
На диске записываются все дорожки, хотя таблица показывает только битовые проходы для дорожек, которые специально ориентированы на каждой схеме кодирования.

Then in December he met Henry of Trastámara on the Navarrese border and promised instead to hold the passes closed, in return for the border town of Logroño and more cash.
Тогда же в декабре он встретил Энрике на границе Наварры и обещал держать проходы закрытыми, взамен пограничного города Логроньои и 60 000 дублонов.

The corps was stationed near Dresden to watch the passes of the Erzgebirge Mountains, which were the border between the hostile Austrian Empire and the allied Kingdom of Saxony.
Корпус был расквартирован близ Дрездена, чтобы контролировать перевалы через Рудные горы, которые были на границе между враждебной Австрийской империей и союзным королевством Саксония.

In the 14th century, the gothic Smolenice Castle was built above the village, as a part of a chain of fortifications protecting the passes through the Little Carpathians.
В XIV веке рядом был построен готический Смоленицкий замок, как часть цепи укреплений Венгерского королевства, защищающих проход через Малые Карпаты.

After defeating the enemy, covering the approaches to the passes Greater Xing'an, the army seized Halun Arshansky-fortified area.
Разгромив войска противника, прикрывавшие подступы к перевалам Большого Хингана, армия овладела Халун- Аршанским укрепленным районом.