ПЕРИОДИЧЕСКИХ ПРОВЕРОК на Английском - Английский перевод

• periodic inspection
• periodic review
• periodic checks
• routine inspection
• periodical checking
• periodic inspections
• periodic reviews
• recurrent inspections
• regular reviews

Примеры использования Периодических проверок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для периодических проверок.
For periodic inspection.

Для испытаний и периодических проверок.
For testing and periodic inspection.

Для периодических проверок и испытаний.
For periodic inspection and test.

Для испытаний и периодических проверок.
RID only"For testing and periodic inspection.

Непроведение периодических проверок непогашенных обязательств.
Unliquidated obligations not periodically reviewed.

Полномочия на проведение периодических проверок.
Competence for recurrent inspections.

Включить в подраздел" для периодических проверок и испытаний" следующее.
Add under"for periodic inspection and test.

Положения, касающиеся освидетельствования и периодических проверок.
Provisions for qualification and periodic inspection.

Включить в подраздел" для периодических проверок и испытаний" следующие ссылки.
Add under"for periodic inspection and test.

Приложение 2: Пример применения метода периодических проверок.
Annex 2: Example on application of periodic inspection method.

Маркировка периодических проверок сосудов под давлением.
Marking of periodic inspections of pressure receptacles.

Большое внимание также уделяется надлежащему учету периодических проверок.
Emphasis will also be attached to the proper recording of such periodic monitoring.

Документы для периодических проверок и внеплановых проверок..
Documents for periodic inspections and exceptional checks.

Эквивалентные процедуры оценки соответствия и проведения периодических проверок и испытаний.
Equivalent procedures for conformity assessment and periodic inspection and test.

Система утверждения для целей периодических проверок и испытаний сосудов под давлением.
Approval system for periodic inspection and test of pressure receptacles.

Данные периодических проверок приборов и/ или проверок дрейфа нуля;
The periodic verification of the instruments and/or after the zero drift verifications;.

Добавить в раздел под названием" для периодических проверок и испытаний" ссылку следующего содержания.
Add the following new reference under"for periodic inspection and test.

Периодичность проверок соответствия требованиям в ходе принятия периодических проверок.
Periodicity for checking the requirements during acceptance and periodical checking.

Следует рассмотреть возможность периодических проверок лаборатории на предмет оценки и улучшения ее характеристик.
Periodic tests of the laboratory should be considered to evaluate and improve performance.

В настоящее время не имеется какихлибо стандартов EN, касающихся технического обслуживания и периодических проверок.
There are currently no EN standards for maintenance and recurrent inspections.

Система утверждения для целей периодических проверок и испытаний сосудов под давлением, маркированных знаком" UN.
Approval system for periodic inspection and test of pressure receptacles bearing the UN mark.

Эти нормы приведены в приложении 1, но в них не содержится положений, касающихся периодических проверок.
The standards are given in annex 1 but do not contain provisions regarding periodic checks.

Проведения периодических проверок для определения наиболее высокооплачиваемой гражданской службы( резолюция 46/ 191, раздел VI);
Conducting periodic checks to determine the highest-paid civil service(resolution 46/191, sect. VI);

Существо предложения: Улучшить последовательность положений, касающихся маркировки периодических проверок.
Executive summary: Improve the coherence of the text on the marking of periodic inspections.

Экстракорпоральное оплодотворение является безопасной технологией, требующей периодических проверок в течение всего процесса.
The In-Vitro Fertilization is a safe technique requiring periodic checks during the process.

Проведение 147 периодических проверок 1471 предмета основного имущества и имущества, используемого на основе самообеспечения.
Conducted 147 periodic verification inspections of 1,471 items of major equipment and self-sustainment.

Однако ответственность за проведение первоначальной и периодических проверок этих цистерн ложится на пользователя или владельца MEMU.
However, the initial and periodic inspections of these tanks shall be carried out under the responsibility of the user or owner of the MEMU.

Существенная часть периодических проверок сосудов под давлением осуществляется органами, которые не соответствуют типу В.
A substantial proportion of periodic inspection of pressure receptacles are carried out by bodies which do not conform to Type B.

Такая документация- основа любой системы управления качеством и обязательно должна быть представлена аудиторам во время периодических проверок.
The documentation represents the basics of each quality management system and is requested by the auditors during periodical checks.

Меры административного контроля за проведением оценок соответствия, периодических проверок и внеплановых проверок, описываемых в разделе 1. 8. 7.
Administrative controls for application of the conformity assessments, periodic inspections, and exceptional checks described in 1.8.7.