ПЕРСОНАЖ НЕ МОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• character cannot

Примеры использования Персонаж не может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Персонаж не может прыгать.
The player cannot jump.

Лазающий персонаж не может использовать щит.
The character cannot use a shield while climbing.

Персонаж не может видеть, и все окружающее скрыто от него.
The character cannot see at all, and thus everything has full concealment to him.

С означает, что персонаж не может передвигаться и беспомощно лежит на земле.
STR 0 means that the character cannot move at all.

Используя верховое животное для прикрытия, персонаж не может атаковать или творить заклинания.
The character can't attack or cast spells while using the character's mount as cover.

Проверка: Персонаж не может использовать это умение без каких-либо магических средств слежения.
Check: The character can't use this skill without some magical means to scry.

Когда Охотник на мертвых получает"-" чар данного уровня, персонаж не может читать любые заклинания того уровня.
When the hunter of the dead gets"-" spells of a given level, the character cannot cast any spells of that level.

И означает, что персонаж не может думать и находится в бессознательном состоянии, наподобии коматозного.
INT 0 means that the character cannot think and is unconscious in a coma like stupor.

Костюмы Мердока отличаются скорее по текстуре, чем по цвету, имея ограниченную палитру, учитывая, что персонаж не может видеть цвет одежды.
Murdock's suits are differentiated more by texture than color, with a limited palette, given that the character cannot see what color his clothing is.

Если проверка провалена, персонаж не может пытаться приготовить это заклинание до следующего дня.
If the check fails, she cannot try to prepare the spell from the same source again until the next day.

Персонаж не может использовать это умение, если его скорость уменьшена из-за надетого доспеха, излишнего веса снаряжения или добычи.
The character can't use this skill if the character's speed has been reduced by armor, excess equipment, or loot.

Уставший Уставший персонаж не может бежать, стремительно атаковать и терпит штраф- 2 к Силе и Ловкости.
Fatigued: Characters who are fatigued cannot run or charge and suffer an effective penalty of -2 to Strength and Dexterity.

Игрок может телепортироваться в предустановленные местоположения вокруг текущей среды( иногда благодаря крюку для захвата), но персонаж не может свободно ходить.
The player is able to teleport to preset locations around the current environment(with movement sometimes represented by use of the grapnel gun) but the character cannot walk freely.

Оглохший персонаж не может слышать, терпит штраф- 4 к проверкам инициативы и имеет 20% неудачи заклинания, если накладывает заклинание со словесными компонентами.
Deafened: A deafened character cannot hear, suffers a -4 penalty to initiative checks, and has a 20% chance of spell failure when casting spells with verbal components.

Результат проверки Наблюдательности превысивший 20 обычно позволяет персонажу почувствовать присутствие рядом невидимого существа( хотя персонаж не может реально его видеть).
Successful Spot check is necessary to notice it. A Spot check result of greater than 20 can generally let the character become aware of an invisible creature near the character..

Схваченный персонаж не может двигаться, накладывать заклинания, использовать дистанционное оружие и предпринимать любые действия, более сложные, чем атака голыми руками, атака маленьким оружием или попытка освободиться от захвата противника.
A grappled character cannot move, cast a spell, fire a missile, or undertake any action more complicated than making a barehanded attack, attacking with a Small weapon, or attempting to break free from the opponent.

Когда пульт Wii Remote направлен на экран, игра переключается в режим шутера от первого лица- здесь игрок может захватывать цели прицелом и пускать по ним ракеты; однако в этом режиме игровой персонаж не может передвигаться.
When the Wii Remote is pointed towards the screen, the angle switches into a first-person perspective, where players can lock onto targets and fire missiles; however, players cannot move in this perspective.

Существа, не знающие о присутствии персонажа, не могут быть обмануты.
Creatures unaware of the character cannot be bluffed.

Эти персонажи не могут ужиться вместе.
These characters can not live together.

Раньше персонажи не могли изучать навыки на общественных участках, хотя некоторые дополнения The Sims 2 вносили исключение в данное правило.
Previously, Sims could not gain skills on community lots, though some expansion packs for The Sims 2 had limited exceptions to this.

Персонажи не могут использовать этот объект, чтобы научить других персонажей навыкам или учиться у них.
Sims cannot use this reward to teach other Sims or learn from them.

Тем не менее, персонажи не могут использовать его, чтобы научить или научиться друг у друга, так как его может использовать только один персонаж..
However, Sims cannot use it to teach or learn from one another, since it can only be used individually.

Официальные игровые тексты рассматривают определенные виды форм жизни как« оккультные»: такие персонажи не могут менять внешность у стилиста.
Official game text recognizes certain kinds of life state as"occult", and occult Sims cannot be given makeovers by stylists.

Как и другие приключенческие игры LucasArts, Sam& Max Hit the Road спроектирована так, что игровые персонажи не могут умереть или попасть в тупик.
As with the majority of LucasArts adventure games, Sam& Max Hit the Road is designed so that the player characters cannot die or reach a complete dead-end.

У моего персонажа не может быть грамотной речи?
My character can't have good grammar?

Добрые и злые персонажи не могут действовать вместе в одной партии.
Good and evil characters normally cannot be assigned to the same party.

Мой персонаж… Он не может достичь эрекции.
My character-- he cannot achieve an erection.

Это означает, что сумма всех навыков персонажа не может превышать определенную величину.
In Life is Feudal, all skills can not be higher than a certain value.

Некоторые персонажи не могут быть использованы Призывателем.
Certain rocks cannot be named using the diagram.

В The Sims 4 младенцы снова стали объектами, привязанными к кроваткам, и взрослые персонажи не могут носить их по всему дому.
Like The Sims and earlier versions of The Sims FreePlay, babies in The Sims 4 are tied to their bassinet and cannot be carried around by other Sims.