ПИСАНИИ на Английском - Английский перевод

• scripture
• writing
• bible
• book
• the writings
• scriptures

Примеры использования Писании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Узреть в Писании ты можешь.
You can see in the scriptures.

Воистину, это есть в Писании.
Indeed, that is in a Record.

Не где-то, а в писании Ману Смрити.
It is written in the Manu Smriti.

Символические цифры в Писании.
Symbolic numbers in scripture.

Он есть в Писании Лилит, Вампирской Библии.
He's in the Book of Lilith, the Vampire Bible.

Об этом говорится в Писании.
That's what's stated in the Scripture.

Тогда скажите мне, где в Писании сказано об этом?
Then, tell me, in what scriptures find you that?

Садись, расскажи о Святом Писании.
Sit, and tell me about Holy Book.

В Писании, сердце весь наш внутренний человек.
In the Scriptures, the heart is our entire inner man.

И Я дам ему мудрость в писании.
And I will give judgment unto him in writing.

Очень ясно, что жена в Писании представляет собой Церковь.
Very clearly a woman, in scripture, represents the church.

Он послушен тому, что понимает в Писании.
He may obey what he understands in the Bible.

Вряд ли он знает о Писании Лилит больше, чем ты.
I sincerely doubt he knows more about the Book of Lilith than you do.

Мы видим, что собрания происходят в Писании.
We do see gatherings take place in Scripture.

Одна из книг RealEst в Писании есть книга Экклезиаста.
One of the realest books in the Scriptures is the book of Ecclesiastes.

Именно тогда я понял правду о своем писании.
It was then I learned the truth of my writing.

Мы идем в Писании, чтобы мы могли узнать вещи и чувствовать себя глубоко.
We go to Scripture so we can learn stuff and feel deep.

Но то же самое встречается в каждом экзотерическом писании.
But the same occurs in every exoteric Scripture.

В Писании так и говорится:" Будьте святы, ибо свят Я".
Because it has been said in the Writings, You are to be holy, for I am holy.

Впрочем, я возвещу тебе, что начертано в истинном писании;
But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth.

В Писании Лилит есть ли что-то, что сможет объяснить увиденное?
Is there anything in the Book of Lilith that could explain what we just saw?

Штудера, история для Оригена всецело заключена в Писании.
Studer history as such for Origen was completely enclosed in the Scripture.

Думаешь, я не заметила бы в Писании упоминания о воскрешении?
If there was any mention of a resurrection in the book, don't you think I would know about it?

Просто потому, что Бог открыл нам Свою истинную природу в Писании.
Simply because God revealed his true nature to us in the scriptures.

И Он начал говорить им:" Сегодня сказанное в Писании свершилось пред вами".
And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.

Такая нечистота присутствует только в уме читателя, а не в Писании.
Such impurity is only in the mind of the reader, not in the scripture.

Подтверждение через истины и примеры, изложенные в Писании, что Бог работает таким образом.
Affirmation in the truth and example of Scripture that this is how God works.

Таких искажений и больше встречается в вами считаемом святом писании.
There are many more similar distortions in the scriptures you consider to be holy.

Имей веру перед Богом относительно того, что не осуждается в Писании К РИМЛЯНАМ 14.
Have faith before God for things not con demned in Scripture ROMANS 14.

Только через боль… можем мы очиститься от нашего греха, как говорится в Писании.
Only through the pain… can we be cleansed of our sin, as it says in the Bible.