Примеры использования Плачевное состояние на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
К 1990 году здание пришло в плачевное состояние.
Члены отряда Рыцаря Кары первыми заметили мое плачевное состояние.
Плачевное состояние византийского флота на тот момент привело к ужасным последствиям.
Мои искренние извинения,ваше величество, За плачевное состояние дома.
Вы описывали плачевное состояние, в котором к вам поступила кошка мистера Несбитта.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
нынешнее состояниетекущее состояниесовременное состояниегражданского состоянияплохом состоянииотличном состояниицелое состояниетехнического состоянияфинансового состоянияобщему состоянию
Больше
В целом и общем за прошедшие шесть лет здание пришло в крайне плачевное состояние.
Нет сомнений в том, что ответственность за столь плачевное состояние дел отчасти лежит и на международном сообществе.
Михаил Саакашвили уже побывал во многих местах региона и увидел, какое плачевное состояние имеют дороги.
Плачевное состояние системы здравоохранения в Нигерии в основном обусловлено ее недостаточным финансированием.
Что, как правило, не только не лечит, но иеще более усугубляет и так плачевное состояние организма.
В течение пятнадцати лет эти фотографии хранились в погребе отца художника, в Нормандии ив результате пришли в крайне плачевное состояние.
В некоторых случаях плачевное состояние дорог и инфраструктуры не позволяет людям добраться до нужного медицинского учреждения.
Отсутствие достаточного количества пенитенциарных учреждений и их плачевное состояние способствуют нарушению прав заключенных.
Но Фарнезе, видя плачевное состояние вражеских войск, посоветовал Мондрагону и Гонзага не медлить и ударить сразу.
Одним из факторов, способствующих ухудшению состояния здоровья населения, является плачевное состояние системы здравоохранения.
Нынешнее плачевное состояние мирного процесса будет сохраняться до тех пор, пока Израиль будет продолжать занимать безответственную позицию.
Желудочно-кишечный тракт приходит в такое плачевное состояние, что нормальная абсорбция питательных веществ в нем уже невозможна.
Плачевное состояние инфраструктуры и уровень безработицы также являются дополнительными факторами, сдерживающими возвращение домой.
Не может быть никакого сомнения в том, что ответственность за нынешнее плачевное состояние дел лежит целиком и полностью на правительстве Израиля.
Плачевное состояние филиппинской экономики гонит людей из деревни в поисках работы или обустройства за рубежом на постоянной основе.
Неадекватность материально-технического снабжения и плачевное состояние армейского автотранспортного парка продолжали негативно сказываться на деятельности вооруженных сил.
Плачевное состояние этих заведений обусловлено их амортизацией и постоянной нехваткой средств для покрытия соответствующих бюджетных расходов.
Кто несет ответственность за такое плачевное состояние отношений между православными украинцами, ведь это ненормальное состояние вещей?
Плачевное состояние инфраструктуры увеличивает транзакционные издержки и снижает конкурентоспособность компаний стран региона на глобальных экспортных рынках.
Правительство занимается также решением других проблем, таких, как плачевное состояние автотранспортного парка и обеспечение жильем должностных лиц окружного уровня.
Плачевное состояние инфраструктуры в Африке- один из важнейших факторов, препятствующих структурным преобразованиям и достижению устойчивого экономического роста в регионе.
Отсутствие надлежащих условий для медицинского обслуживания, питания и плачевное состояние инфраструктуры пенитенциарных учреждений попрежнему вызывают серьезное беспокойство.
Такое плачевное состояние дел в образовании не является виной кого-то лично, ведь на самом деле образование- это системный подход к передаче знаний.
В этих замечаниях в самом деле отражено плачевное состояние дел в процессе многостороннего разоружения и в сфере нераспространения, что глубоко нас беспокоит.
Известный французский арменовед, историк, математик Клод- Армен Мутафян посещал музей в 1979 году, нодо сих пор помнит плачевное состояние здания.