ПЛОДОТВОРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• fruitful cooperation
• fruitful collaboration
• effective cooperation
• productive cooperation
• good cooperation
• meaningful cooperation
• fruitful partnership
• of a productive collaboration
• excellent cooperation
• offruitful cooperation

Примеры использования Плодотворного сотрудничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примеры плодотворного сотрудничества с местной публичной властью;
Productive partnership exemples with API;

Польские фирмы на украинском рынке- рецепт плодотворного сотрудничества.
Polish companies at the Ukrainian market- the recipe for fruitful cooperation.

Возможности для плодотворного сотрудничества существуют в области финансов и других областях.
Opportunities for fruitful cooperation exist in finance and other areas.

Указываются рекомендации и условия, необходимые для плодотворного сотрудничества.
Recommendations and conditions, necessary for fruitful collaboration, are specified.

Еще одним примером плодотворного сотрудничества является Инициатива по побережью Западной Африки.
Another example of fruitful collaboration is the West Africa Coast Initiative.

Мы будем признательны за ваше понимание и ждем с нетерпением плодотворного сотрудничества с вами.
We greatly appreciate your understanding and look forward to fruitful cooperation with you.

Примером плодотворного сотрудничества является Арктическая программа мониторинга и оценки;
Fruitful cooperation is exemplified by the Arctic Monitoring and Assessment Programme;

Важным условием экономического развития и плодотворного сотрудничества является политическая стабильность.
Political stability is essential for economic development and fruitful cooperation.

Возможности для плодотворного сотрудничества между различными национальными органами по вопросам конкуренции.
Potential for useful cooperation between various national competition authorities.

Выполнение этих задач требовало плодотворного сотрудничества с экспертами топливной промышленности.
These tasks required a fruitful cooperation with experts from the fuel production industry.

Все встречи имеют ценность для дальнейшего изучения возможностей плодотворного сотрудничества.
All meetings were valuable and important for further research of fruitful cooperation possibilities.

Выявлены хорошие возможности для плодотворного сотрудничества, и необходимо дальнейшее обсуждение.
There were ample opportunities identified for fruitful cooperation and further discussions are needed.

Она также выразила надежду, что подписанные договоренности- лишь начало плодотворного сотрудничества.
She has also expressed hope that the signed agreements are only the beginning of fruitful cooperation.

Другой областью плодотворного сотрудничества могло бы быть проведение подлинных демократических выборов.
One other area of fruitful cooperation could be the conduct of genuinely democratic elections.

Несколько недавних примеров свидетельствуют о возможностях для еще более плодотворного сотрудничества в будущем.
Several recent examples provide pointers for even more fruitful collaboration in the future.

Они подчеркнули важность плодотворного сотрудничества между Рабочей группой и правительством Мьянмы;
They underlined the importance of fruitful cooperation between the Working Group and the Government of Myanmar;

Подготовку Нулевого отчета мы видим также как возможность для плодотворного сотрудничества и взаимодействия.
We see the preparation of Zero report as a possibility for successful cooperation and interaction.

В 1999 году, после плодотворного сотрудничества, мы открыли еще один бутик, на этот раз в алмазном районе Рамат- Гане.
After a fruitful partnership we opened another boutique in 1999, this time in Ramat-Gan- the diamond district.

Комитет приветствует эти первые шаги и считает, что они способствуют расширению плодотворного сотрудничества.
The Board welcomes these first steps and regards them as initiating ever more productive collaboration.

Сегодняшнее мероприятие может придать дополнительный импульс для плодотворного сотрудничества в будущем»,- сказал Ю. Калла.
Today's event can give an additional impetus to fruitful cooperation in the future", J. Kalla said.

Мы полагаем, что для нашего плодотворного сотрудничества с международными финансовыми институтами имеются большие возможности.
We assume that many possibilities exist for our fruitful cooperation with international financial institutions.

Уверены, что знакомство на выставке с новыми партнерами станет надежной опорой для плодотворного сотрудничества!
We are confident that acquaintances made withnew partners during the exhibition will serve as a strong basis for effective cooperation!

Он высоко оценивает дух доверительного и плодотворного сотрудничества, который был характерен для диалога с этой делегацией.
It greatly appreciated the spirit of trust and fruitful cooperation that characterized the dialogue with the delegation.

Это имело исключительно важное значение для формирования характера будущей деятельности и укрепления плодотворного сотрудничества с правительствами стран из самых разных регионов.
This was critical to shaping the work ahead and promoting a fruitful collaboration with governments across regions.

Я надеюсь на установление плодотворного сотрудничества между заместителем Генерального секретаря и его сотрудниками и делегацией Марокко.
I look forward to fruitful cooperation between the Under-Secretary-General and his team and the Moroccan delegation.

В 2016 году Компания отмечает десятилетний юбилей плодотворного сотрудничества со своим европейским акционером- энергоконцерном ENEL.
In 2016 the Company celebrates the tenth anniversary of efficient cooperation with its European shareholder- energy concern ENEL.

В результате длительного и плодотворного сотрудничества между Украиной и Венгрией был проведен аудит АО" Мотор Сич" венгерскими авиаслужбами.
As a result of long and fruitful cooperation between Ukraine and Hungary, Motor Sich was audited by Hungarian aviation authorities.

Наша цель состоит в налаживании конструктивного взаимодействия и плодотворного сотрудничества, а также обеспечения максимально высокого качества процесса принятия решений.
Our goal is positive engagement, productive cooperation and the highest possible quality in decision-making.

Компания Bosco Conference приглашает всех желающих в следующем году посетить конференцию InvestPro и желает всем участникам и партнерам плодотворного сотрудничества.
Bosco Conference Company invites everyone to attend InvestPro Conference next year and wishes all participants and partners effective cooperation.

Это привело к появлению интересных перспектив и плодотворного сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями.
This has yielded interesting perspectives and fruitful cooperation between the United Nations and regional organizations.