ПОБЕДИВШИЙ на Английском - Английский перевод

• winning
• defeated
• victorious
• won

Примеры использования Победивший на Русском языке и их переводы на Английский язык

Победивший Тень.
Slayer of the shadow.

Бесплатный скин, победивший в голосовании посетителей сайта.
Free skin wons in visitors voting.

Первый в истории австралиец, победивший на Тур де Франс.
Evans is the first Australian to win the Tour de France.

И дух победивший тьме торжествовать не дает.
And the winning spirit of darkness does not prevail.

Ты видел мой рассказ, победивший в конкурсе" Нью-Йоркера"?
You saw my winning story in"The New Yorker"?

Победивший в лотерее клуб в дальнейшем не мог участвовать в ней.
The lottery win couldn't have come at a better time.

Единственный американец, победивший на чемпионате Европы.
Button is the only American to have won the European Championships.

Победивший наряд будет производиться и продаваться эксклюзивно на Амазон.
The winning look will be produced and sold exclusively on.

Он въезжал, как человек, победивший зло, смерть и земные грехи.
He drove like a man who conquered evil, death, and earthly sins.

Победивший в третьем периоде объявляется победителем.
The winner in the third period is announced the winner..

Практически каждый победивший проект оказался в центре внимания.
Almost every winning project found itself a centre of attention.

Победивший проект будет использован на втором этапе кампании.
The winning project will be used during the second stage of the campaign.

Имевший час борьбы и победивший сильнее неимевшего и тепленького.
Having hour of fight and won more strongly not having and lukewarm.

Победивший проект принадлежал Энтони Дрейку, жившему тогда в Ходжвилле.
The winning design was by Anthony Drake, then living in Hodgeville.

Сложно любить этот огромный неуютный город, победивший старое.
It's hard to like this huge, unwelcoming city which has triumphed over the old.

Однако победивший проект не был реализован из-за своей сложности.
However, the winning project was never constructed due to its complexity.

От души поздравляем российский экипаж яхты LeRo, победивший в классе IRC 3.
Our congratulations to the crew of LeRo yacht, winner of IRC 3 class.

Победивший дизайн платья будет перешит По фигуре Мисс Пигги.
The winning designer's cocktail dress will be modified for miss Piggy's figure.

Первый Кубок получил« Аякс»( Амстердам), победивший в финале« Фейеноорд».
The inaugural tournament was won by Ajax, who defeated Feyenoord in the final.

А это Хатчи, победивший в прошлом году дважды, правда не в классе Супербайк.
And here's Hutchy with two wins last year; but not on a superbike.

Приобретатель- Участник аукциона, победивший на аукционе и получивший объект торгов.
Buyer- the bidder who won the auction and purchased the merchandise.

Победивший герой забирает часть золота и предметов проигравшего героя.
The hero who wins takes some coins from the losing hero as well some of his items.

Играет музыка, после чего казак, победивший всех врагов, покидает сцену.
The music plays, and then Cossack, who defeated all the enemies, leaves the stage.

Победивший дизайн будет производиться и продаваться как часть моей линии эксклюзивно для амазон.
The winning design will be produced and sold as part of my Cool.

Считай это" черт возьми- да!" Победивший участок пойдет на" Американского воина- ниндзю.
Take it as a"hell, yes." The winning precinct goes on to American Ninja Warrior.

Победивший хост продолжает проход, включая завладевание проигравшим хостом.
The winning host completes enumeration, including seizing ownership of the losing host.

Победителем прошлого турнира стал« Ливерпуль», победивший« Кардифф Сити» в финале 2012.
Liverpool were the defending champions, having beaten Cardiff City in the 2012 final.

Лет назад, победивший генерал произносил следующие слова в конце другой кровавой войны.
Years ago, a victorious general spoke the following words at the end of another costly war.

Я еще никогда не видел, чтобы победивший боксер сматывалс€ с ринга так быстро, как это сделал улидж.
Coolidge was out of there faster than I have ever seen a victorious boxer leave the ring.

Победивший в конкурсе фильм был также впервые размещен на веб- странице этого Интернет- издания.
The contest winning documentary was for the first time uploaded to Tspress. ge webpage.