Примеры использования Поболтаем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Давайте поболтаем.
Давай поболтаем о нем.
Ну, знаешь, поболтаем?
You know, chat?Давай поболтаем о них.
Let's talk about boys.Надеюсь, мы потом поболтаем.
I hope we chat later.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Поехали, поболтаем с ним.
Let's go talk to him.Даже если мы просто поболтаем.
Even if we just talk.Давайте поболтаем об этом.
Let's chat about it.Скоро мы с тобой поболтаем.
We will talk to you soon.Берите, а поболтаем позже.
Have some and talk later.Поболтаем… о том, о сем?
For a chat… about everything?Давайте поболтаем о преступлении.
Let's chat about crime.Настрой ее и давай поболтаем.
Pick up your mic and talk with me.Мы поболтаем о" покрывалке"!
Давайте поболтаем, юная леди.
Давай выпьем и поболтаем, а?
Let's have a drink and talk, shall we?Пойдем поболтаем с этим Тревором.
Let's go chat with Trevor.Давай останемся здесь и поболтаем.
Come on. Let's stay here and chat.Уединимся, поболтаем о серфинге.
Somewhere private, talk surfing.И, эм, поболтаем о жизни… и папе.
And, um, chat about life… and Dad.Ну что ж, сейчас поболтаем, а потом будем готовить?
Uh, talk now, cook later?Ну… Мы просто посидим и поболтаем, да?
Well… we will just sit out and talk, hmm?Пойдем поболтаем с моим новым другом.
Let's talk to my new gay friend.А потом мы посидим тут и поболтаем.
And then we're just gonna sit here and talk.Пойдем поболтаем с мистером Харвеллом.
Let's go have a chat with Mr Harwell.Ничего серьезного, просто весело поболтаем.
It's nothing serious, just a fun chat.Давай поболтаем за полуночным ужином.
Why don't we talk over a midnight snack.Может соберемся как-нибудь и поболтаем.
Maybe we can get together sometime and talk.Идем, поболтаем о Джессике Мартин.
Я отнесу ему его лекарства после того, как мы поболтаем.
I will go bring him his medicine after we talk.
