ПОВОРАЧИВАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• turn
• rotate

Примеры использования Поворачиваете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потом поворачиваете это.
And this turns it.

Я не заметил, что вы поворачиваете.
I didn't see you pull out.

А потом поворачиваете это.
And then you turn this.

Поворачиваете, появляется одинокая звезда?
Turn it, you get the Lone Star?

И потом вы поворачиваете тут.
And then you turn here.

Там вы поворачиваете направо и сразу налево.
There you turn right and immediately left.

Проходите здесь и поворачиваете направо.
You just gotta go over here and make a right.

Поворачиваете направо в арку и двигаетесь прямо.
Turn right at the arch and move straight.

Возможно Вы поворачиваете замок не в ту сторону.
Maybe you're turning the lock the wrong way.

Поворачиваете на Распэ и их лагерь перед вами.
Turn onto Raspail here and enter the camp here.

Убедитесь, что Вы поворачиваете нужную ручку управления.
Make sure that you turn the correct control knob.

Поворачиваете на право, а потом налево на Уолнат Стрит.
Make a right and then take a left on Walnut Street.

Мы знаем, что когда Вы его поворачиваете, остров перемещается.
We know that when you turn it, the island moves.

На крест вы поворачиваете направо, опять же направлении Мессины.
At the cross you turn right, again direction Messina.

Обходите дворец Молодежи и поворачиваете направо на Трубецкую улицу.
At the end turn right to the Trubetskaya street.

Делая это, вы поворачиваете эти излишки углеводов в энергию.
By doing this, you turn those excess carbohydrates into energy.

Из метро поднимаетесь на улицу и сразу поворачиваете направо.
At«Belorusskaya»(Zamoskvoretskaya line) go upstairs and turn right.

В то время как вы поворачиваете я дам вам краткую справку.
While you turn I will give you some brief background.

Вы всего лишь загружаете свой файл на сайт, поворачиваете и скачиваете его.
You just upload your file on the site, rotate and download it again.

Как мы обнимаемся, вы поворачиваете свою голову налево на 45 градусов.
As we hug, you turn your head to the left 45 degrees.

Когда вы поворачиваете ключ напротив желтой точки, любой номер не может быть набран.
When you turn the key to the yellow point, any number cannot be dialed.

Просто давите педаль в пол и поворачиваете налево, и в какой-то степени так и есть.
You just keep your foot down, keep turning left, and that's kind of it.

Есть три сундуки с сокровищами, и все три будут открываться, когда вы поворачиваете ручку.
There are three treasure chests and all three will open when you turn the handle.

Каждый раз, когда вы поворачиваете на экране телевизора появится логотип Samsung.
Every time you turn on the TV a samsung logo.

Интерполяция происходит также каждый раз, когда вы поворачиваете или изменяете перспективу изображения.
Interpolation also occurs each time you rotate or distort an image.

Если Вы поворачиваете стол, чтобы сменить свою позицию," кнопка стада" тоже поворачивается.
If you rotate the table to change your position, the stud button also rotates..

На следующем перекрестке поворачиваете налево и двигаетесь около 300 метров до БЦ« Мирлэнд».
At the next junction, turn left and move approximately 300 meters to Mirland Business Center.

Если вы поворачиваете голову на несколько градусов вправо или влево, ваши черты будут казаться менее плоским.
If you turn your head a few degrees to the right or left, your features will appear less flat.

Синие стрелки показывают, какие три угла вы поворачиваете, и в каком направлении по часовой стрелке.
The blue arrows show which three corners you are turning, and in which direction clockwise.

Около аэропорта поворачиваете налево, и едете до тех пор, пока не упретесь в никуда.
You turn left at the airport, you keep driving till you hit the middle of nowhere.