ПОВРЕЖДЕННЫЕ ТКАНИ на Английском - Английский перевод

• damaged tissue
• damaged tissues

Примеры использования Поврежденные ткани на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регенератор белка чинит поврежденные ткани.
The protein regenerator repairs damaged flesh.

За этот период поврежденные ткани и мышцы восстанавливаются, рассасываются гематомы.
During this period, damaged tissues and muscles are restored, hematomas dissolve.

Ее дар со временем исцеляет поврежденные ткани.
Her gift can heal the tissue damage with time.

Самокопирующиеся биомеханизмы. Разработанные, чтобы восстанавливать поврежденные ткани.
Self-replicating, molecular-scale biomachines designed to repair tissue damage.

Барокамере… восстанавливаю поврежденные ткани.
Hyperbaric chamber-- helps rebuild damaged tissue.

ЖКИМ воздействует как вещественно, так и информационно на пораженные клетки, регенерирует поврежденные ткани.
ZHKIM acts as a real, and information on the affected cells, regenerate damaged tissue.

Обратите внимание, что у мужчин старшего возраста поврежденные ткани теряют форму и нормальный вид.
Note that as men age, damaged tissue loses shape and the ability to appear normal.

Корень окопника помогает восстановить поврежденные ткани.
Comfrey roots helps to revitalize damaged tissues.

В результате массажа укрепляется мышечный корсет, восстанавливаются поврежденные ткани, усиливается циркуляция крови, уходит отечность.
The massage strengthens muscular system, regenerate damaged tissue, increases blood circulation, leaving the edema.

Надеюсь, они помогут нам восстановить ваши поврежденные ткани.
Hopefully they will help us repair your damaged tissue.

Удалив поврежденные ткани, врач выполняет обработку полости антисептическим средством, накладывает прокладочный материал и устанавливает постоянную пломбу.
After removing the damaged tissues, the doctor treats the cavity with antiseptic drug, places a base liner and inserts a permanent filling.

Новейшие исследования установили, что они ускоряют заживление, выделяя факторы роста в поврежденные ткани.
Recent studies have found that they accelerate healing, releasing growth factors to the damaged tissue.

Мускулы и суставы стабилизуются, поврежденные ткани избавляются от нагрузки, преграждается образование мышечных спазм, уменьшается возможность воспалений.
It stabilises muscles and joints, relieves the load on damaged tissues, prevents muscle cramps from forming, and reduces the occurrence of inflammation.

Единственная цель разреза в чьем-то мозгу это лоботомировать его- забраться внутрь и удалить поврежденные ткани.
The only reason to make an incision in someone's brain… is to lobotomize them- to go in and remove damaged tissue.

А это значит, что в наследственной программе может происходить сбой: искажение поля будет формировать поврежденные ткани, и из них не сможет развиться здоровый организм.
And it means, that the genetic program may crash: distortion of the field will form the damaged tissue, and one can not develop a healthy body.

Во время ее при помощи трансплантации здоровых и новых клеток восстанавливают расстроенные функции специализированных клеток, а также и поврежденные ткани и органы.
During cell therapy healthy and new cells are transplanted into a recipient and the failed functions are restored, together with damaged tissues and organs.

Аркон также обладает ускоренным исцеляющим фактором, позволяющим ему быстро заживлять поврежденные ткани, когда он получит ранение.
Arkon also possesses an accelerated healing factor enabling him to rapidly heal damaged tissue should he sustain injury.

Осколок и сейчас находится в ноге у Керри- доктора лишь убрали поврежденные ткани и наложили швы, не предприняв обширного хирургического вмешательства, необходимого для извлечения осколка.
Kerry continues to have shrapnel embedded in his left thigh because the doctors that first treated him decided to remove the damaged tissue and close the wound with sutures rather than make a wide opening to remove the shrapnel.

При этом отмечается, что эффективность воздействия СК зависит не только от их способности восстанавливать поврежденные ткани, но главным образом- от способности мигрировать в ткани и органы.
Note that the efficiency of the cells impact depends not only on their ability to repair damaged tissue, but mostly on their ability to migrate to tissues and organs.

Проведение заместительной терапии при введении таких структур в поврежденные ткани при выполнении хирургической операции может не только стимулировать процесс заживления, но и снижать отечность, забирая из места травмы излишнюю биожидкость 17.
Substitution therapy when such structures are introduced in damaged tissues when performing surgery can both stimulate healing and also reduce edema removing excessive bioliquid from trauma 17.

Принцип лечения предельно прост- матрица запускает и стимулирует процесс регенерации, за счет чего поврежденные ткани замещаются новыми структурами, созданными за счет активации резервов организма.
The principle of treatment is very simple- matrix launches and stimulates the regeneration process, due to which the damaged tissues are replaced with new structures, created due to activation of the reserves of the organism.

В полной мере способность Коэнзима Q10 DHC Coenzyme Q10 усиливать иммунитет проявляется в его эффективности при пародонтозе и опухолевой болезни, в способности заживлять поврежденные ткани и тормозить рост злокачественных клеток.
Fully capable of DHC Coenzyme Q10 strengthens the immune system is evident in his efficiency with periodontitis and tumor diseases, the ability to heal damaged tissue and inhibit the growth of malignant cells.

Кроме того, при введении в организм, донорские стволовые клетки Kintaro Cells не только восстанавливают поврежденные ткани, но и вырабатывают биологически активные вещества, стимулирующие собственные стволовые клетки и, тем самым, обновляя клеточный состав больного органа.
In addition, after injection, Kintaro Cells donor stem cells not only repair damaged tissues, but also produce biologically active substances that stimulate their own stem cells and, thereby, renew the cellular composition of the diseased organ.

Новая, бурно развивающаяся область медицины- регенеративная медицина- предлагает возможность лечить многие из этих болезней стимулируя натуральные процессы заживания, восстанавливая поврежденные ткани, органы и их функциипри помощи генной, тканевой инженерии, трансплантируя здоровые и новые клетки.
A new progressive filed- regenerative medicine- offers possibility to treat many of these diseases by inducing natural healing processes, restoring damaged tissues, organs and their functions using gene engineering and transplanting healthy and new cells.

Друг из медицинских кругов сказал:« Если бы люди только осознали, что даже если червяк умирает или его удаляют, то поврежденные ткани вероятно остаются зараженными и будут, без сомнения, открыты для вторжения других организмов или микробов, вызывающих дальнейшие формы заболевания, а также, возможно, злокачественные образования.
A friend in the medical world has stated,"If people would only realise that even if the worm dies or is removed, the damaged tissues probably remain inflamed and are certainly open to invasion by other organisms or germs, producing further forms of disease, possibly malignant growths also.

К пораженным клеткам организма при обработке раны осуществляется передача информации на квантовом уровне, в начале процесса остановка отмирания клеток и резкому их делению, что способствует, восстановления пораженного участка и последующему его выздоровлению, воздействуя информативно регенерируя поврежденные ткани.
To the affected cells of the organism when handling wounds to transfer information on the quantum level, at the beginning of the process of stopping and mitotic death divide them, that contributes to the, the restoration of the affected area and then his recovery, influencing informative regenerating damaged tissue.

Есть две точки зрения на то, какие свойства необходимы для скаффолдов: культивирование клеток может происходить in vi tro( вне организма) и только потом имплантироваться в поврежденные ткани[ 127, 128], или сразу такие каркасы должны внедряться в организм, где они станут выступать в качестве зародыша роста и развития утраченной ткани..
There are two points of view what properties scaffolds need: cells can be cultured in vitro(out of the body) and then implanted in damaged tissues[127, 128], or scaffolds are to be inserted in a body and serve as a germ for growth and development of the lost tissue..

В июне 2015 года ученые обнаружили, что продолжение регуляции HIF- 1α через ингибиторы PHD восстанавливает потерянные или поврежденные ткани у млекопитающих, которые имеют ответ на восстановление; и продолжающаяся понижающая регуляция HIF- 1α приводит к заживлению с помощью рубцевого ответа у млекопитающих с предыдущим восстановительным ответом на потерю ткани..
In June 2015, scientists found that the continued up-regulation of HIF-1a via PHD inhibitors regenerates lost or damaged tissue in mammals that have a repair response; and the continued down-regulation of Hif-1a results in healing with a scarring response in mammals with a previous regenerative response to the loss of tissue..

Потом устремляются к поврежденной ткани и" лечат" ее.
Then zip over to the damaged tissue and make repairs.

Регенерация- это восстановление поврежденной ткани, позволяющее сохранить функцию данной ткани в организме.
And regeneration is the repair of damaged tissue that allows preserving tissue function in an organism.