МОЖНО ПОВРЕДИТЬ на Английском - Английский перевод

• can be damaged
• may be damaged
• could be damaged
• can be hurt

Примеры использования Можно повредить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иначе можно повредить слизистой горла.
Otherwise you can damage the mucosa of the throat.

При установке слишком больших значений можно повредить арматуру!
The valve can be damaged for excessive values!

Иначе можно повредить привод системы Infotainment.
Otherwise you can damage the drive inside Infotainment.

При неправильных действиях можно повредить и здоровые участки сердца.
If they do wrong, healthy tissue can be damaged.

Не стоит делать это самим в домашних условиях, можно повредить зуб.
Do not try to do it yourself, you may damage the tooth.

Дергая или нажимая крышку у края, можно повредить электропривод.
Handling the sides of the lid can damage the electric lid.

Эти существа можно повредить нашим оружием, и теперь они это знают.
These things can be hurt by our weapons and now they know it.

При отключении в зависимости от вращающего момента можно повредить арматуру!
The valve can be damaged in case of torque-dependent cut-off!

Ее можно повредить, если сильно ударить по ней острым или твердым предметом или уронить его на нее.
It can be damaged by a particularly sharp or hard object dropping onto the cooktop.

Вытаскивая без навигационной системы, можно повредить ткани мозга.
Pulling out without the navigation system could damage the brain tissue.

Вы поранили его на дороге но только настолько, насколько его можно повредить.
You hurt it out there on the road but only as much as it can be hurt.

Если вставлено только одно лезвие, можно повредить бритву.
If only one of the inner blades is inserted, the shaver may be damaged.

В случае закрывания крышки с неправильно вставленной батареей, фотоаппарат можно повредить.
Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the camera.

При несоосности или недостаточном захвате можно повредить оборудование.
In case of misalignment or insufficient capture, the equipment may be damaged.

В противном случае можно повредить кабели, что может привести к поражению электрическим током или пожару.
Otherwise the cables could be damaged, potentially resulting in electric shock or fire.

Если вращать рукоятку в противоположном направлении, можно повредить картридж.
If it is turned in the reverse direction, the cartridge may be damaged.

В противном случае, во время открывания или закрывания дверцы можно повредить механизм открывания дверцы и надставок кузова.
Otherwise, the flap operation gear and superstructures may be damaged while opening/ closing the flap.

При использовании фотовспышки не смотрите прямо на вспышку, иначе можно повредить глаза.
When using the flash, do not look directly into it, as this can damage the eyes.

Обратите внимание, что стеклокерамическую поверхность можно повредить тяжелыми или падающими предметами.
Please note that the glass ceramic surface can be damaged by heavy or falling objects.

В случае закрывания крышки с неправильно вставленным аккумулятором можно повредить камеру.
Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the camera.

Поищи рядом взрывоопасные предметы или режущие, которыми можно повредить тех зомби, до которых не достанет взрывной волной.
Look near explosive objects or cutting, which can damage those zombies, which will not reach up to the blast.

Сразу же отпустите ключ зажигания- в противном случае можно повредить стартер.
Let go of the ignition key as soon as the engine starts otherwise the starter could be damaged.

Блендер можно повредить. Не перерабатывать замороженные ингредиенты( за исключением кубиков льда). Не включать пустой блендер.
Blender may be damaged. Do not process deep frozen ingredients(except ice cubes). Do not operate blender when empty.

Если поместить на футляр тяжелый предмет или нанести удар, можно повредить цифровую камеру.
If you place a heavy object on the Case or cause shock to it, the digital camera may be damaged.

Блендер можно повредить. Не перера батывать замороженные ингредиенты( за исключением кубиков льда). Не вклю чать пустой блендер.
Blender may be damaged. Do not process deep frozen ingredients(except ice cubes). Do not operate blender when empty.

Подождите не менее 3 минут, прежде чем вновь включать прибор, иначе можно повредить компрессор.
Wait at least 3 minutes before turning the appliance on again, otherwise the compressor can be damaged.

Если выполнять сверление колонковым алмазным долотом с использованием" вращения с ударным действием", колонковое алмазное долото можно повредить.
If performing diamond core drilling operations using"rotation with hammering" action, the diamond core bit may be damaged.

Следите за тем, чтобы бита вставлялась прямо в головку винта, иначе можно повредить винт и/ или биту.
Make sure that the bit is inserted straight in the screw head, or the screw and/or bit may be damaged.

В противном случае, можно повредить будущий тоннель, что приведет к образованию трещин, либо полному надрыву и усложнит дельнейшее растягивание.
Otherwise you can damage the future tunnel and it will cause cracks or total burst and complicate the regenerative process.

Если запустить стартер сразу после выключения двигателя, можно повредить стартер или двигатель.
If the starter is immediately operated after switching off the engine, the starter or the engine can be damaged.