ПОГЛОТИЛА на Английском - Английский перевод

• absorbed
• swallowed
• is consumed
• engulfed
• took
• devoured

Примеры использования Поглотила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она поглотила тебя.
It's consumed you.

Експресси€ поглотила еЄ.
Expression consumed her.

Река поглотила нас.
The river engulfed us.

Експресси€ поглотила теб€.
The expression's consumed you.

Его поглотила Темная Сторона.
He's been taken by the Dark Side.

Темнота поглотила все.
The darkness is swallowing everything.

Жажда крови, что ее поглотила.
This blood lust she's consumed by.

Сына поглотила темная сторона.
The son is consumed by the dark side.

Атлантиду поглотила Сахара.
Atlantis was swallowed up by the Sahara.

Его поглотила трещина в земле.
He was swallowed by a crack in the ground.

Любовь, которая поглотила меня без остатка.
A love that consumed me.

Его поглотила трещина в земле, да.
He was swallowed by a crack in the ground, yes.

Вы думаете, что ее поглотила мелочность?
You think she's consumed with pettiness?

Мама, она поглотила все мое лицо.
Mom, it's swallowing my whole face.

Смотрите, медаль за отвагу поглотила пулю.
Look, his Medal of Honor absorbed the bullet.

Я поглотила столько авторов, столько историй.
I have consumed many authors, many stories.

Я ушел из церкви, когда шахта поглотила его.
I left the church when the mine swallowed him.

Вода поглотила ее в наказание за непокорность.
The water swallowed her for her disobedience.

Постановка декана поглотила весь колледж.
The dean's production has taken over the entire school.

Поглотила себя пламенем. И восстала из пепла.
Consumed itself with fire… rose renewed from the ashes.

Он говорит, что земля поглотила его. Как и других.
He says the ground swallowed him, like all the others.

Ты протянул правую руку- и земля поглотила их.
You stretched out your right hand. The earth swallowed them.

Сперва, меня поглотила темная одержимость убить кита.
At first I was consumed by a dark obsession to kill the whale.

Ты простер десницу Твою: поглотила их земля.
You stretched out your right hand, the earth swallowed them.

Я думаю его просто поглотила вся эта золотая лихорадка.
I think he just got swept away in the whole gold rush thing.

Ты протянул правую руку- и земля поглотила их.
Thou didst lift up thy right hand, the earth swallowed them.

И, как мне кажется, она поглотила ее жизненные системы.
And from what I can tell, it has co-opted her vital systems.

Система поглотила его, отдала его суду по делам несовершеннолетних.
The system caught him, threw him in juvenile hall.

Ты простер десницу Твою: поглотила их земля.
Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.

Ты болел так долго, что стал ею, она тебя поглотила.
You've… had your illness so long, you have become it, it's consumed you.