ПОДДЕРЖАНА на Английском - Английский перевод

• supported
• endorsed
• upheld
• maintained
• echoed
• sustained
• embraced
• support
• espoused

Примеры использования Поддержана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваша религия будет поддержана.
Your religion will be upheld.

Идея была поддержана императором Николаем II.
The idea was supported by Emperor Nicholas II.

В целом программа была поддержана.
General support was expressed for the programme.

Его кандидатура была поддержана единогласно.
His candidacy was supported unanimously.

Эта мысль была поддержана рядом других ораторов.
The same feeling was echoed by several speakers.

Модель ДПМ опробована и поддержана инвесторами.
Model LTCA is tested and supported by investors.

Она была поддержана Mixi, сайт социальной сети.
She was supported by Mixi, social networking site.

Эта просьба была поддержана Группой 77 и Китаем.
This was endorsed by the Group of 77 and China.

Эта позиция была впоследствии поддержана Правлением.
This position was subsequently endorsed by the Board.

Его идея была поддержана ЮНЕСКО в январе 2008 года.
His idea was supported by UNESCO in January 2008.

Эта инициатива была поддержана Рабочей группой.
This undertaking was endorsed by the Working Party.

Была поддержана идея создания аудиовизуальной библиотеки.
Support was expressed for an audiovisual library.

Указанная позиция не была поддержана Пленарной сессией.
This position was not supported by the Plenary.

Инициатива была поддержана американскими партнерами.
The initiative was supported by our American partners.

Была поддержана основная направленность статьи 40.
Support was expressed for the general thrust of article 40.

Элемент 9b: была поддержана его формулировку.
Element 9(b): Support was expressed for this formulation.

Вышеизложенная позиция участников была поддержана ФАФИКС.
The above position of the Participants was supported by FAFICS.

Эта инициатива была поддержана всеми арабскими государствами.
The initiative was supported by all Arab States.

Была также поддержана идея о рассмотрении вопроса о прекращении в этой статье.
There was also support for dealing with cessation in this article.

Декларация РСДСМ поддержана немецкими социал-демократами.
RSDUY declaration supported by German Social-democrats.

Важность широкополосного доступа к Интернету была поддержана на Конференции Рио+ 20.
The importance of broadband was echoed at the Rio+20 Conference.

Эта инициатива была поддержана всеми арабскими государствами.
That Initiative has been endorsed by all Arab States.

Идея была поддержана, хотя некоторое обсуждение вызвало название Debian- Lex.
There was support for the idea, although there was some discussion over the Debian-Lex name.

Эта концепция должна быть поддержана мировым сообществом.
This objective should be endorsed by the world community.

Была также поддержана политика установления уровней цен.
Support was also expressed concerning the policy of tier-pricing.

Искра жизни должна быть поддержана для агонии на кресте.
A spark of life must be sustained for the agony on the cross.

Эта идея была поддержана многими партнерами и участвующими сторонами.
The idea has been endorsed by many partners and stakeholders.

Была ли кредитная линия поддержана программой технической помощи?
Was the credit line supported by technical assistance?

Резолюция была поддержана Экономическим и Социальным Советом 22 ноября 2000 года.
The resolution was endorsed by the Economic and Social Council on 22 November 2000.

Эта инициатива была поддержана ООН в декабре 2003 года.
This initiative was endorsed by the United Nations in December 2003.