ПОЗНАВАТЕЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• cognitive
• informative
• educational
• instructive

Примеры использования Познавательными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Занятия были интересными и очень познавательными.
The classes were very interesting and informative.

Познавательными- например, хронология хоральных обработок любимых Бахом хоралов.
Cognitive- for example, the chronology of choral treatments of favorite Bach chorales.

Детские передачи были чистыми, добрыми и познавательными!
Children's programs were pure, kind and cognitive!

Совмещение деловых визитов с различными познавательными и развлекательными мероприятиями.
Combining business trips with a variety of educational and recreational activities.

Все экскурсии оказались очень интересными и познавательными.
All tours were very interesting and informative.

Здесь активный отдых будет совмещен с познавательными турами по историческим памятникам Армении.
Here an active rest will be combined with cognitive tours of the historical monuments of Armenia.

Как подумешь, такие вещи могут быть достаточно познавательными.
One imagines such things could be quite educational.

Чтобы сделать свои занятия познавательными и увлекательными, работники МРСК Центра используют различные приемы и методики.
To make their classes informative and entertaining, IDGC of Centre's staff use different methods and techniques.

Этот вид туризма включает поездки с познавательными целями.
This kind of tourism includes trips to the cognitive goals.

Было очень много участников, все представленные проекты были достойными, интересными и познавательными.
It was very well attended, all the projects were worthy, interesting and informative.

Установлены связи терминальных ценностей с познавательными состояниями.
The connections of terminal values, which are integrated with cognitive states, are established.

Все внеучебные мероприятия были увлекательными и познавательными, молодые преподаватели с удовольствием общались со студентами.
All extracurricular activities were fun and educational, young teachers enjoyed communicating with the students.

Надеемся, что задания олимпиады были интересными и познавательными.
We hope that the tasks of the Olympiad were interesting and informative.

Некоторые из новостей, которые вы транслируете для нас, являются очень познавательными, интересными и обнадеживающими.
Some of the news that you broadcast to us is very educative, interesting and also encouraging.

Все это помогло сделать занятия интересными и познавательными, а еще позволило учащимся быть в курсе современных достижений.
All this helped to make the classes interesting and informative, but also allowed the students to keep abreast of modern developments.

С нами вы найдете баланс между структурированным обучением и познавательными играми.
With us you will find a balance between structured learning and exploratory play for your kids.

Какими фотообоями задекорировать детскую комнату- полезными, познавательными или развлекательными- решать вам.
It is you who will decide which kind of photo wallpapers should be purchased for the children room- useful, cognitive or entertaining.

Знаны, что связаны эти тропы с вниманием, уча способностью, памятью, и другими познавательными процессами.
These pathways are known to be related to attention, learning ability, memory, and other cognitive processes.

Нет систематических исследований связи между эмоциональными и познавательными проблемами с одной стороны и нарушений сна с другой.
Investigation of the link between emotional and cognitive problems on one side and sleep disorders on the other side has not been performed systematically.

Оказалось, что животные обладают познавательными способностями, при этом иногда они превосходят познавательные способности людей.
It turned out that animals possess informative capabilities, at the same time sometimes they exceed informative capabilities of people.

Львов для туристов открыт всегда, а Би Тревел поможет вам организовать лучший отдых: с познавательными экскурсиями и веселыми развлечениями.
Lviv is always open for tourists and Bee Travel will help you organize the best rest: with educational excursions and funny entertainments.

В лагере" Лидер"( Пуща- Водица) пройдет смена" Осенний калейдоскоп" с познавательными программами и даже возможностью поплескаться в крытом бассейне с подогревом воды.
In Camp"Leader"(Pusha-Flow) will be held Smena"Autumn kaleidoscope" s poznavatelnыmy programs and Even vozmozhnostyu popleskatsya in krыtom podohrevom pool with water.

Кроме размещения объявлений, посетители сайта могут также воспользоваться такими познавательными разделами сайта как" Услуги"," Автосалоны" и" Новости.
In addition to placing ads, visitors to the site can also use such informative sections of the site as"Services","Motor shows" and"News.

Наступила пора летних каникул, и мы подготовили программу мастер-классов, чтобы каникулы Вашего ребенка стали познавательными и, главное, полезными.
There comes a time to the summer holidays, and we have prepared a new program of workshops to vacation your child become informative and, most importantly, useful.

Музейный мир Милана очень богат и насыщен шедеврами искусства, древними артефактами и многими познавательными вещами, вызывающими у абсолютно всех посетителей искренний« ах».
Museum world of Milan is pretty diverse and replete with art masterpieces, ancient artifacts and many interesting things that can make any visitor genuinely astonished.

Специалисты по охране труда постоянно работают над тем, чтобы уроки по профилактике электротравматизма были познавательными, полезными и информативными.
Labour Safety specialists constantly work to ensure that the lessons of prevention of electrical injuries to be educational, helpful and informative.

Кроме размещения объявлений, посетители сайта могут также воспользоваться такими познавательными разделами сайта как" Законодательство" и" Статьи", а также провести досуг на форуме сайта.
In addition to placing ads, site visitors can also take advantage of these informative sections of the site as the"Law" and"Articles" and spend leisure time on the site's forum.

Мы привлечем множество интересных людей, которые наполнят Москву энергией конструктивного общения, познавательными кейсами и конечно же Друпалом.
We shall involve a lot of interesting people who will fill Moscow with energy of constructive communication, cognitive case studies and of course Drupal.

Газета« Вечерняя Москва» цитирует слова президента ВАО« Интурист» Александра Арутюнова о том, что до 95% итальянцев приезжают в Россию с культурно- познавательными целями.
Newspaper"Evening Moscow" cites the words of President of"Intourist" Alexander Arutyunov about the fact that 95% of Italians arrive to Russia with the cultural and cognitive purposes.

На протяжении всего проекта участники будут делиться интересными фотографиями, познавательными видеообзорами и полезной информацией об автомобилях, достопримечательностях нашей страны и дорогах.
Throughout the entire project the participants will share interesting photos, informative overview videos and useful information about the vehicles, places worth seeing and country roads.