ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЙ ИНТЕРЕС на Английском - Английский перевод

• cognitive interest

Примеры использования Познавательный интерес на Русском языке и их переводы на Английский язык

У него возникает познавательный интерес к различным явлениям природы.
He appears cognitive interest in various natural phenomena.

Ключевые слова: познавательная деятельность, познавательный интерес, интерес..
Keywords: cognitive activity, cognitive interest, interest..

Данный семинар представил большой познавательный интерес как для представителей бизнес- структур, так и для научно- педагогических работников вузов г. Караганды.
The seminar considered to be of a great cognitive interest for representatives of business structures, as well as for academics of Karaganda universities.

В рамках выездных интерактивных занятий студенты проявили высокую активность, познавательный интерес, активно занимались функциональными обязанностями.
As part of exit interactive classes, students showed high activity, cognitive interest, active in functional responsibilities.

Цель олимпиады- повысить уровень владения английским языком студентами неязыковых специальностей, а также стимулировать познавательный интерес к стране изучаемого языка.
The purpose of the competition is to improve the level of English language proficiency by students of other specialties, as well as to stimulate cognitive interest in the country of the studied language.

Ключевые слова: гипертекстовые технологии, интерактивные технологии SMART, познавательный интерес, интерактивный образовательный модуль, формулы приведения, формулы алгебры логики.
Keywords: hypertext technologies, SMART interactive technologies, cognitive interest, interactive educational module, reduction formulas, formulas of algebra of logic.

Иначе говоря, среда может либо развивать ребенка, делать его сильнее и умнее, либо тормозить познавательный интерес, конечно, учитывая и возможности малыша.
In other words, the environment can either develop the child and make him or her a stronger and smarter, or hinder the cognitive interest.

Такие мерепреятия формируют у первокурсников познавательный интерес к знаниям и помогают приобрести теоретические и практические навыки, которые необходимы для подготовки высококвалифицированных специалистов- юристов.
These measures form cognitive interest to knowledge of the first-year students and help to acquire theoretical and practical skills needed to prepare highly skilled legal professionals.

Большинство студентов, которые участвуют в научных кружках, выделяют следующие мотивы своей деятельности: познавательный интерес и стремление к самореализации.
Most students, who participate in scientific society, have the fallowing reasons for that: cognitive interest and self-realization desire.

Кроме того, обширный материал, сосредоточенный в атласе, представляет большой познавательный интерес и может быть использован в учебном процессе в высших учебных заведениях на естественно-научных специальностях и в старших классах школ.
In addition a great amount of information concentrated in the Atlas, is of great cognitive interest, and it can be used for high school students and for students of natural scientific departments at Universities and colleges.

Большинство студентов, которые участвуют в научных кружках, выделяют следующие мотивы своей деятельности: познавательный интерес и стремление к самореализации.
Most of students, who participate in academic workshop, state the following motives of their activities: cognitive interest and desire for self-realization.

Если с точки зрения военной теории перспектива развязывания Грузией вооруженного конфликта с Россией представляет исключительно познавательный интерес( так как результат заранее очевиден даже господину Таргамадзе), то военно-политические последствия демаршей грузинского руководства могут быть весьма неприятными, в первую очередь, для самой Грузии.
From the viewpoint of military theory, the possibility of Georgia unleashing an armed conflict against Russia presents a purely cognitive interest, its outcome being quite evident even to G. Targamadze. But the military-political consequences of the Georgian leadership's escapades may be very unpleasant, first of all for Georgia itself.

Проведенная экскурсия дала возможность студентам воспринять и прочувствовать историю своего края, расширить познавательный интерес, привить уважение к истории своей страны.
The excursion provided an opportunity for students to perceive and experience the history of their land, expand their cognitive interest, instill respect for the history of their country.

Применяя предложенную форму организации урока, учитель помогает учащимся активно, легко и прочно усвоить материал урока, развить познавательный интерес, внимание, логическое и алгоритмическое мышление.
Applying the proposed form of organization of the lesson, the teacher helps students actively, easily and firmly grasp the lesson, develop cognitive interest, attention, logical and algorithmic thinking.

Формирование познавательного интереса к информатике: задача о черепашке.
Formation of cognitive interest to informatics: the task about a turtle.

Формирование познавательного интереса к информатике: задача о черепашке// Современная педагогика.
Formation of cognitive interest to informatics: the task about a turtle// Modern pedagogy.

Развитие познавательных интересов школьников к иностранному языку.
Cultivation of the teenager's cognitive interests in process of studying foreign language.

Способствует удовлетворению познавательных интересов в различных областях деятельности человека.
It contributes to satisfaction of cognitive interest of a person in different spheres of human activity.

Развитие познавательных интересов, творческих способностей и самостоятельности у студентов;
Development of cognitive interests, creative abilities and independence of students;

Педагогические проблемы формирования познавательных интересов учащихся.
Pedagogical problems of formation of cognitive interests of students.

Проект Фармстарт, нацеленный на стимулирование познавательного интереса и содействие профориентации талантливой молодежи, предусматривает целый ряд образовательных направлений.
Pharmstart" project that is aimed at stimulating cognition interest and providing assistance to gifted youth in carrier guidance involves a wide range of educational courses.

Интерактивный образовательный модуль как средство повышения познавательного интереса к математике и информатике у старшеклассников.
Interactive educational module as a means of increasing of the cognitive interest in mathematics and informatics at senior pupils.

Викторина, целью которой было развитие коммуникативной культуры и познавательных интересов студентов, позволяющих участвовать в сфере общения.
The quiz, the purpose of which was the development of communicative culture and educational interests of students, allowing to take part in the field of communication.

Ведь туризм- это одна из форм рационального использования свободного времени, проведения содержательного досуга, удовлетворение познавательных интересов населения.
For tourism- is a form of rational use of free time, a meaningful leisure activities, satisfaction with cognitive interests of the population.

Целью семинара являлось ознакомление участников с нововведениями казахского алфавита, обмен мнениями по методике обучения курсантов и слушателей латиницы, формирование практических навыков владения новым казахским алфавитом, а также стимулирование познавательного интереса обучающихся.
The aim of the seminar was to familiarize the participants with the innovations of the Kazakh alphabet, exchange opinions on the methodology of training cadets and Latin students, develop practical skills in mastering the new Kazakh alphabet, and stimulate cognitive interest of students.

Вариативная часть содержания образования в учебных заведениях направляется на развитие индивидуальных способностей, удовлетворение познавательных интересов учеников, а также учет и объединение в содержании образования этнокультурных и социокультурных особенностей.
The elective component of educational content at educational establishments is aimed at developing individual abilities, satisfying the cognitive interests of students and accounting for and combining specific ethno-cultural and socio-cultural features within the educational content.

Цель мероприятия: теоретическое повторение материала изученного ранее, умения работать в команде, уважения к сопернику, воспитание чувства ответственности, развитие познавательного интереса, логического мышления, творческой активности, умения грамотно излагать свои мысли.
The purpose of the event: the theoretical repetition of the material studied earlier, the ability to work in a team, respect for the opponent, the development of a sense of responsibility, the development of cognitive interest, logical thinking, creative activity, the ability to correctly express their thoughts.

В статье представлена методическая разработка урока, который проводится по интер активной технологии« Несколько мышей»: у каждого ученика в классе на рабочем столе лежит манипулятор« мышь», с помощью которого учащийся участвует в интерактивном диалоге в течение всего урока, что способствует развитию познавательного интереса.
The article presents the lesson, which is held by interactive technology"Several mice": each student in the classroom has on the desktop the manipulator mouse, with which he takes part in an interactive dialogue during the lesson, which promotes the development of cognitive interest of the students.

В статье описываются гипертекстовые технологии и интерактивные технологии SMART как средства повышения познавательного интереса к математике и информатике.
The article describes the hypertext technology and interactive SMART technology as a means of improving the cognitive interest in mathematics and informatics.

Приведена классификация приемов активизации познавательной активности студентов на лекционном занятии: приемы, способствующие возникновению проблемной ситуации в ходе лекции; приемы повышения познавательного интереса к излагаемому материалу, привлечения к нему внимания; приемы привлечения преподавателем внимания к себе и своей речи.
A classification of methods of activization of informative activity of students at lectures: techniques that contribute to the problem situation in the course of the lecture; methods of enhancing cognitive interest to the stated material, bringing to his attention; methods of attracting attention to the teacher himself and his speech.