ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС на Английском - Английский перевод

• cognitive process

Примеры использования Познавательный процесс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моделирование как познавательный процесс.
Modeling as a cognitive process.

Действительно, изучение языка- это интересный и познавательный процесс.
Indeed, learning a language- it is interesting and informative aboutprocess.

Верно, но вы пропускаете познавательный процесс.
That's right, but you're overlooking the process of cognition.

ПРОЯВЛЕНИЕ( ВОСПРИЯТИЕ)- познавательный процесс, формирующий субъективную картину мира.
MANIFESTATION(PERCEPTION) is a cognitive process, which forms a subjective picture of the World.

Свет по-прежнему инспирирует нескончаемый познавательный процесс как в науке, так и в искусстве.
Light still inspires an endless cognitive process, both in science and in art.

ПРОЯВЛЕНИЕ( ВОСПРИЯТИЕ)- познавательный процесс, формирующий субъективную картину Мироздания.
MANIFESTATION(PERCEPTION) is a cognitive process that forms a subjective perception of the Universe.

Познавательный процесс может быть воспринят как культурное взятие точки зрения и культурное дифференцирование себя с другими.
Cognitive process can be understood as a cultural perspective-taking and cultural self-other differentiation.

Выделены дидактические преимущества и возможности внедрения новых методических средств в учебно- познавательный процесс.
We have singled out the didactic advantages and possibilities of the introduction of new methodical means in the instructional and cognitive process.

Для наших целей в этой статье, мы описываем наше чувственное и познавательный процесс и создание феноменологической реальности или Майя 10 следующее.
For our purpose in this article, we describe our sensory and cognitive process and the creation of the phenomenal reality or Maya 10 as follows.

Ненависть рассматривается автором в различных проявлениях, а именно как психофизиологический механизм, первичный инстинкт, познавательный процесс, целенаправленная пропаганда, противопоставление добру.
Hatred is considered by the author in various manifestations, namely as psycho-physical mechanism, primary instinct, cognitive process, purposeful propaganda, opposition to kindness.

Во-первых, этот анализ позволяет определить познавательный процесс, разработку и последовательность решений, принимаемых в процессе проектирования.
First off, an analysis such as this allows one to determine the cognitive process developed and the following decisions carried out during the design process..

ПРОЯВЛЕНИЕ( ВОСПРИЯТИЕ)- познавательный процесс, при котором информация о состояниях НЕ́ЧТО проявляется субъектом в виде его ощущений, а затем отображается им в виде объектов, процессов и явлений;
MANIFESTATION(PERCEPTION) is one s cognitive process, during which he manifests information about SOMETHING as sensations, then reflects it as various objects, processes, phenomena;

Это большое искусство, поскольку практически любая жизненная ситуация превращается для личности в крайне познавательный процесс накопления опыта и в жизненный урок, цель у которого будет всегда одна- позволить человеку обнаружить причины происходящего исключительно в себе самом.
It is a great art, since almost every life situation turns for the individual into very cognitive process of experience accumulation and life lesson, the goal of which is always the same- to allow a person to discover the causes of what is happening only inside himself.

ПРОЯВЛЕНИЕ( ВОСПРИЯТИЕ)- познавательный процесс, при котором информация о состояниях НЕЧТО проявляется субъектом в виде его ощущений, а затем отображается им в виде объектов, процессов и явлений.
MANIFESTATION(PERCEPTION) is a cognitive process during which one manifests information about SOMETHING s states as sensations, then one reflects them as objects, processes, phenomena.

Мировоззрения субъектов отличаются друг от друга, так как Вселенную субъекты« видят»( ощущают) каждый по-своему, так как процесс проявления- это субъективный познавательный процесс, в результате которого информация о состояниях НЕ́ЧТО отображается конкретным субъектом в виде его ощущений.
Every individual has his unique Worldview since everyone“sees”(perceives) the Universe in his own way, because manifestation is a subjective cognitive process, as a result of which one reflects information about the states of SOMETHING as his sensations.

ПРОЯВЛЕНИЕ( ВОСПРИЯТИЕ, ПЕРЦЕПЦИЯ)- познавательный процесс, при котором состояния любых участков пространства проявляются субъектом в виде его ощущений, а затем отображаются им в виде объектов, процессов и явлений.
MANIFESTATION(PERCEIVING, PERCEPTION)- is a cognitive process during which one perceives any part of space as feelings and reflects them as objects, processes and phenomena.

Познавательный процесс, или более конкретно познавательная среда, создает наиболее важную и надлежащую базу для получения образования в области прав человека во всех его аспектах;
The learning process or, more specifically, the learning environment, provides the most important and most appropriate setting for the delivery of human rights education in all its aspects;

Ручка и бумага настолько вовлечены в познавательный процесс решения задачи, что утверждение о том, что они так или иначе отличаются от самого процесса, кажется нелепым.
The pen and paper are so involved in the cognitive process of solving the problem that it seems ridiculous to say they are somehow different from the process, in very much the same way the PDA is used for information like the brain.

В этом контексте инициативы по линии ЮгЮг рассматриваются как познавательный процесс, который демонстрирует проверенные пути развития с точки зрения сокращения масштабов нищеты и реализации других целей в области развития, закрепленных в Декларации тысячелетия.
In this context, South-South initiatives are viewed as learning processes that highlight proven development paths in achieving poverty reduction and other Millennium Development Goals.

Удовольствие от познавательного процесса как неотъемлемый элемент детской одаренности// Новый университет.
Pleasure from cognitive process as inalienable element of children' giftedness.

Ключевые слова: интеллект, потенциальный интеллект, кристаллический интеллект, интеллектуальные способности, познавательные процессы.
Key words: intellect; potential intellect; crystal intellect; intellectual abilities; cognitive process.

Но HoHo жизненно необходимы для моего познавательного процесса.
But HoHos are a vital part of my cognitive process.

Разработка электронных обучающих средств с учетом познавательных процессов и коммуникаций// Сборник материалов.
Development of electronic learning tools with cognitive processes and communications// Collected materials.

Ключевые слова: познавательные процессы, шахматы, коррекционная работа.
Key words: cognitive processes, chess, correction work.

Игрі влияют на развитие памяти, мышления, воображения, внимания и всех познавательных процессов.
Igri affect the development of memory, thinking, imagination, attention, and all cognitive processes.

Наши педагоги начали интегрировать новые ИКТ в познавательные процессы детей.
Our teachers started to integrate new ICT into cognitive processes of children.

Когнилэб": исследования нейросенсорных и познавательных процессов;
Cognilab: neurosensory and cognitive processes research;

Подготовка нашего представления стала весьма познавательным процессом, и мы рады, что можем поделиться своим опытом с другими государствами, которые готовят свои представления.
Preparing our submission has been a significant learning process, and we have been pleased to be able to share the knowledge we have gained with other States preparing their own submissions.

Место языка в познавательных процессах и его роль в трансляции культуры делают науку о языке частью философии познания.
The role of the language in cognitive processes and in cultural continuity makes language study a part of philosophical cognition.

Последнее означает, что в познавательном процессе человек более склонен творить, нежели« фотографировать» сотворенное.
The last means here that in educational process a man is more close to create than«take a picture» of already created.