ПОЗНАВАТЕЛЬНЫХ ПРОЦЕССОВ на Английском - Английский перевод

• cognitive processes

Примеры использования Познавательных процессов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В результате несколько познавательных процессов улучшены.
As a result, a number of cognitive processes are improved.

Когнилэб": исследования нейросенсорных и познавательных процессов;
Cognilab: neurosensory and cognitive processes research;

Разработка электронных обучающих средств с учетом познавательных процессов и коммуникаций// Сборник материалов.
Development of electronic learning tools with cognitive processes and communications// Collected materials.

Предложена типология« метасмыслов» как базового уровня познавательных процессов.
A typology of different"meta-senses", as a basic level of cognition, is proposed in the article.

Также стимулируется развитие психомоторной сферы и познавательных процессов, благодаря чему ребенок быстрее и эффективнее справляется с игровыми задачами.
It also stimulates development of psychomotor sphere and cognitive processes, helping the child handle game tasks faster and more efficiently.

Игрі влияют на развитие памяти, мышления, воображения, внимания и всех познавательных процессов.
Igri affect the development of memory, thinking, imagination, attention, and all cognitive processes.

Представлены результаты исследования познавательных процессов у детей с ограниченными возможностями здоровья( нарушение слуха и умственная отсталость) и влияние игры в шахматы на их здоровье.
Presented are results of research in cognitive processes by children with disabilities in health(hearing loss and mental retardation), as well as of chess game influence on their health.

Центр науки« Коперник»- это огромное пространство открывания механизмов обучения и познавательных процессов у детей и взрослых.
The Copernicus Science Centre is a huge space where we discover learning mechanisms and cognitive processes in children and adults.

В этих экспериментах было доказано, что повреждения амигдалы негативно влияют на функционирование аффективных, но не познавательных процессов.
In his experiments, Zola-Morgan proved that lesions to the amygdala impair affective functioning, but not cognitive processes.

То есть группа познавательных процессов, включающая планирование, рабочую память, внимание и решение задач, может быть тем механизмом, посредством которого чувствительность к отказам вносит свой вклад в симптомы ПРЛ.
That is, a group of cognitive processes that include planning, working memory, attention, and problem-solving might be the mechanism through which rejection sensitivity impacts BPD symptoms.

Обнаружена связь между понятиями конструктивного построения в математике и особой ролью игры для развития психических и познавательных процессов у детей.
The connection between the concepts of constructive building in mathematics and a special role to play for mental and cognitive processes in children is detected.

Мы создали уникальную программу, позволяющую с помощью профессиональных методик видтренуваты и улучшить уровень познавательных процессов ребенка( мышление, внимание, память, воображение) в несколько раз.
We have created a unique program that allows you to reproduce and improve the level of child's cognitive processes(thinking, attention, memory, imagination) several times with the help of professional techniques.

О взаимодействиях процессуального( динамического) и личностного( мотивационного) аспектов мышления// Психологические исследования познавательных процессов и личности.
Volovikova(1983) The interaction of procedural(dynamic) and personal(motivational) aspects of thinking// Psychological investigations of cognitive processes and personality.

Даже если бы он выступал за модулярность« низкого уровня» познавательных процессов, в« Модулярности познания» он также утверждал, что более высокий уровень не является модулярным, так как они имеют различные свойства.
Although he argued for the modularity of"lower level" cognitive processes in Modularity of Mind he also argued that higher level cognitive processes are not modular since they have dissimilar properties.

В статье представлены результаты исследования функциональных характеристик центральной нервной системы и особенностей познавательных процессов у детей с неврозоподобными расстройствами резидуально- органического генеза.
Results of research of functional characteristics of the central neural system and features of cognitive processes of children with borderline mental disorder of residual organic genesis are presented.

Когнитивный подход в маркетинге Когнитивный подход в маркетинге сосредоточен на исследовании познавательных процессов и человеческого мышления, определяющих процессы принятия решений рыночными субъектами, в том числе потребителями, и их поведение.
Cognitive approach in marketing Cognitive approach in marketing focuses on the study of cognitive processes of human thinking determining decision-making processes of market subjects(including consumers) and their behavior.

Анализ онтогенетического развития способности к децентрации в контексте концепции системного строения сознания показал, что возможность преодоления эгоцентрической позиции возникает в младшем дошкольном возрасте и расширяется по мере формирования детского са- мосознания, изменения межфункциональных связей познавательных процессов, обогащения опыта социального взаимодействия ребенка.
The analysis of ontogenesis of the decentration ability within the framework of the systematic structure of the mind showed that the egocentric position can be overcome at early preschool age, and even more so as a child's self-consciousness develops, the interfunctional relations of the cognitive processes change, and a child's experience of social interaction expands.

Раскрыто содержание общеразвивающей деятельности педагога ДШИ как индивидуально избирательных духовно- познавательных процессов восприятия, внимания, памяти, воображения и мышления на основе эмоционально теплых отношений с ближними, обеспечивающих чувство безопасности и свободы самотворения ребенка.
Shown is content of general developmental activity of art school's teacher as individually electoral spiritual and cognitive processes of perception, attention, memory, imagination and thinking on the basis of emotionally warm relationships with others, providing sense of security and freedom of child's self-creation.

Так, старший научный сотрудник Центра управления знаниями и компетенциями Виталий Демиров стал в 2016 г. лауреатом премии Национальной академии наук Беларуси и Фонда поддержки образования и науки( Алферовского фонда) за цикл работ« Моделирование структуры познавательных процессов на основе семантических технологий и темпорологических концепций».
For example, a senior fellow at the Center for Knowledge and Competencies Management and Vitaly Demirov has become in 2016 the winner of the National Academy of Sciences and the Foundation for Support of Education and Science(Alferov Foundation) Award for the series of works"Modeling based on the structure of cognitive processes, semantic technologies and temporological concepts.

Ключевые слова: познавательные процессы, шахматы, коррекционная работа.
Key words: cognitive processes, chess, correction work.

Наши педагоги начали интегрировать новые ИКТ в познавательные процессы детей.
Our teachers started to integrate new ICT into cognitive processes of children.

Удовольствие от познавательного процесса как неотъемлемый элемент детской одаренности// Новый университет.
Pleasure from cognitive process as inalienable element of children' giftedness.

Свет по-прежнему инспирирует нескончаемый познавательный процесс как в науке, так и в искусстве.
Light still inspires an endless cognitive process, both in science and in art.

Верно, но вы пропускаете познавательный процесс.
That's right, but you're overlooking the process of cognition.

Ключевые слова: интеллект, потенциальный интеллект, кристаллический интеллект, интеллектуальные способности, познавательные процессы.
Key words: intellect; potential intellect; crystal intellect; intellectual abilities; cognitive process.

Но HoHo жизненно необходимы для моего познавательного процесса.
But HoHos are a vital part of my cognitive process.

Действительно, изучение языка- это интересный и познавательный процесс.
Indeed, learning a language- it is interesting and informative aboutprocess.

Моделирование как познавательный процесс.
Modeling as a cognitive process.

Место языка в познавательных процессах и его роль в трансляции культуры делают науку о языке частью философии познания.
The role of the language in cognitive processes and in cultural continuity makes language study a part of philosophical cognition.

Исследовано влияние деловых игр на познавательные процессы обучающихся и формирование профессиональных компетенций у студентов технических специальностей на примере дисциплины« Химическая технология органических веществ».
Examined is influence of business games on cognitive processes of students of technical specialities and formation of their professional competencies with the example of the discipline of"Chemical technology of organic substances.