ПОЙМАЛИ ПАРНЯ на Английском - Английский перевод

• caught the guy
• got the guy

Примеры использования Поймали парня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы поймали парня.
We got the guy.

Думаю, мы поймали парня.
Think we got the guy.

Вы поймали парня.
You got the kid.

Я думал, они поймали парня.
I thought they caught the guy.

Вы же поймали парня.
You caught the guy.

Я думала, они поймали парня.
I thought they caught that guy.

Они поймали парня, который удерживал меня.
They caught the guy holding me.

Он хотел, чтобы мы поймали парня.
He wanted us to find that guy.

Они уже поймали парня, разве нет?
They already caught the guy, didn't they?

Мы поймали парня, который преследовал тебя.
We got the guy that was after you.

Агент Скалли, думаю мы поймали парня, который сделал это.
Agent Scully, I think we caught the guy who did it.

Мы поймали парня с головой нашей жертвы.
We caught the guy with our victim's head.

Нет, важно то, чтобы вы поймали парня, машущего значком.
No, what matters is that you catch the guy flashing the badge.

Мы поймали парня… который убил Кэйт Новацки.
We got the guy… Kate novatski's killer.

Я думала, вы поймали парня, который изнасиловал меня.
I thought you caught the guy who raped me.

Ты никогда не задумывалась, почему они так и не поймали парня, убившего Энди?
Does it ever bother you they never caught the guy who killed Andy?

Они поймали парня, он признался в других изнасилованиях.
They caught the guy, and he confessed to the other rapes.

Но, знаешь, довольно хорошая оперативная работа, и мы поймали парня, так что… что ж.
But, you know, some good police work, and we caught the guy, so.

Мы поймали парня, который похож по описанию на того, кто стрелял в твою жену.
We picked up a guy who matches the description of the man we think shot your wife.

Она не сказала вам, что мы поймали парня, ответственного за убийство жены, не так ли?
She did tell you that we caught the guy responsible for killing the wife? Didn't she?

И даже, если вы поймали парня, держащего полный баллон газа и полную коробку спичек, это трудно повесить на него.
And even if you catch a guy holding a can full of gas and a box full of matches, it's tough to make it stick.

Я слышал, ты поймал парня, сделавшего это.
So I heard you caught the guy who did it.

Констебль Морган преследовала и поймала парня, который на вас напал.
PC Morgan chased down and caught the guy who attacked you.

Я поймала парня.
I got the guy.

А когда мы поймаем парня, которого, со слов Милта, уже не существует.
And then after we catch the guy that Milt said"didn't need to be caught..

Арти поймал парня, который делал это с тобой.
Artie caught the guy who was doing this to you.

Я просто рада, что полиция поймала парня.
I'm just glad the police caught the guy.

Он поймал парня, который украл мой кошелек.
He caught the man who stole my purse.

Мы пытались поймать парня, снабжавшего все колледжи в Бостоне.
We have been trying to bust the guy supplying to all the colleges in Boston.

Эдди Алварез поймает парня, который сделал это с вами.
Die alvarez is gonna catch the guy that did this to you.