ТРУДНО ПОЙМАТЬ на Английском - Английский перевод

• difficult to catch
• it's hard to catch

Примеры использования Трудно поймать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вас трудно поймать.
You're hard to reach.

Что убийцу будет трудно поймать.
The killer's gonna be hard to catch.

Норку трудно поймать.
A mink is hard to catch.

Поэтому их очень трудно поймать.
They were, therefore, very hard to catch.

Тебя трудно поймать.
You have been hard to get a hold of.

Тебя достаточно трудно поймать.
You have been pretty hard to pin down.

Да, его трудно поймать.
Yeah. He--he's hard to keep track of.

Их ведь очень трудно поймать!".
They're supposed to be really hard to catch!".

Так вы хотите поиграть в игру" Трудно поймать.
So you want to play hard to get.

Знаешь, как трудно поймать ритм?
Do you understand it's hard to get a rhythm going?

Не думаю, его так трудно поймать.
I don't think so, he is really hard to catch.

Трудно поймать человека, который ведет двойную жизнь!
It's hard to catch a person leading a double life!

Правда в том, что их трудно поймать.
The truth is, these guys are hard to catch.

Тебя было трудно поймать за последние несколько дней.
You have been tough to get ahold of the last few days.

В одиночку дельфину трудно поймать рыбу.
It's difficult for a single dolphin to catch the fish.

Если трудно поймать креш, это занимает еще больше времени.
If a crash is difficult to catch, it takes even more time.

Эволюция недавнего веб тенденции немного трудно поймать быстро.
The evolution of recent Web trend is a bit difficult to catch quickly.

Трудно поймать убийцу, когда не знаешь, кто жертва.
It's hard to catch a killer when you don't know who the victim is.

Если говорить вкратце, почему Хоакинского убийцу оказалось так трудно поймать?
In a nutshell, why has the San Joaquin killer proven so difficult to apprehend?

Трудно поймать сигнал при такой погоде как сегодня.
It's hard to pick up signals from so far when the weather's like this.

Они ходят на работу, у них есть семьи поэтому их чрезвычайно трудно поймать.
They have legitimate jobs and families which make them extremely difficult to catch.

Его очень трудно поймать, потому что он мал, и его нелегко увидеть.
It's very hard to catch because it's so fast and difficult to see.

Эти идиоты из Вашингтона не поверили мне, когда я сказал, что тебя трудно поймать.
Those idiots from D.C. didn't believe me when I said you would be hard to grab.

Трудно поймать черного кота в темной комнате, тем более, если его там нет.
It is hard to catch a black cat in a dark room. Especially if there is no cat.

Эти частицы, называемые" нейтрино", чрезвычайно трудно поймать.
These particles, called“neutrinos”(pronounced“new-tree-no”), are extremely difficult to catch.

Часто бывает трудно поймать мышей и еще труднее избавиться от них.
It can often be difficult to catch mice and even more difficult to get rid of them.

Я думаю, что он должен быть,- сказала госпожа Коул, хмурясь немного- Но его очень трудно поймать в этом.
I think he must be," said Mrs. Cole, frowning slightly,"but it's very hard to catch him at it.

Это объясняет, почему они могут быть трудно поймать и почему отсадки является наиболее часто лучший способ.
This explains why they can be difficult to catch and why jigging is most often the best method.

Здесь только" Первый канал" качественно показывает," Рустави 2" и" Имеди" трудно поймать"- добавляет житель села.
Only First Channel broadcasts in good quality here, Rustavi 2 and Imedi TV have got bad signals," the village dweller added.

С другой стороны, в темной комнате трудно поймать черного кота, особенно если никакого кота в этой темной комнате нет.
On the other hand, it is hard to find a black cat in a dark room, especially if it is not there.