ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО ЭФФЕКТА на Английском - Английский перевод

• positive effect
• positive impact
• beneficial effect
• positive effects

Примеры использования Положительного эффекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако никакого положительного эффекта не наблюдается.
However, it didn't give any positive effect.

Классическое лечение в течение нескольких лет не давало положительного эффекта.
Classic treatment for several years did not give a positive effect.

Большие объемы воздуха могут очищаться с использованием положительного эффекта от утилизации тепловой энергии.
Large volumes of air can be cleaned with the positive effect of a thermal heat recovery system.

Соотношение компонентов смеси 1: 8000 является достаточным для достижения положительного эффекта.
A mix ratio of 1:8000 is sufficient to achieve the positive effects.

Если все вышеназванные мероприятия не оказывают должного положительного эффекта, то такой зуб подлежит удалению.
If all the above-listed measures do not have proper positive effect, then such tooth has to be removed.

Не стоит волноваться, вы обязательно достигните отличного результата и добьетесь положительного эффекта.
Do not worry, you will achieve an excellent result and achieve a positive effect.

А в тех особых случаях, когда страны переживали экономический кризис, положительного эффекта от внедрения ИКТ не наблюдалось вообще.
Particularly when countries underwent economic crisis situations, the positive effect of ICTs was lost.

Личные и настройка приносит много положительного эффекта по отношению к вашей цели и мотивирует вас сделать что-то лучше.
Personal and customization brings a lot of positive effect towards your goal and motivates you to do something better.

Можно ожидать положительного эффекта при прекращении на данный момент неизвестного производства и применения в разных частях мира.
A beneficial effect could be expected as currently unknown production and use in parts of the world would cease.

При совершенствовании своего тела есть огромное количество нюансов, которые нужно учитывать для достижения положительного эффекта.
When improving your body there are a huge number of nuances that must be considered to achieve a positive effect.

И я знаю что победа на отборочных не принесла того положительного эффекта для вашей популярности, которого многие из вас ожидали.
And I know that winning sectionals hasn't had the positive effect on your popularity that a lot of you thought it would.

Результаты опубликованные в 2006 году показали что ходатайственная молитва не имела положительного эффекта на пациентов с коронарным шунтированием.
The conclusion, published in 2006, was that intercessory prayer has no beneficial effect on CABG patients.

Для каждого конкретного случая необходимо определять свое оптимальное время обработки, обеспечивающее достижение максимального положительного эффекта.
For each case, it is necessary to determine the appropriate processing time for achieving maximum positive effect.

Было также сообщено, что новый налоговый кодекс был введен в январе 2011 года, но без какого-либо положительного эффекта для Госстата Украины.
It was also informed that a new tax code was introduced in January 2011, but without any positive effect for the SSSU.

Проведение десикации посевов озимой ржи и тритикале не оказало положительного эффекта на уровень урожайности в годы исследований.
Carrying out winter rye and triticale crop desiccation has not had a positive impact on the level of crop yield during the research years.

Можно добиться дополнительного положительного эффекта и повысить эффективность за счет урегулирования конфликтов на самой ранней стадии их развития.
An additional positive impact could be achieved and efficiency gained by resolving conflicts at a very early stage of their development.

В большинстве случаев, лечение традиционными методами не дало какого-либо положительного эффекта и они приходят к гомеопату в надежде на выздоровление.
In most cases, treatment with traditional methods did not give any positive effect, and they come to a homeopath in the hope of a cure.

В случае положительного эффекта тестовой стимуляции планировали подкожную имплантацию генератора импульсов для осуществления хронической нейромодуляции.
In case of test stimulation positive effect they planned to carry out hypodermic implantation of pulse generator to perform chronic neuromodulation.

Цена евро продолжает снижаться против доллара США на фоне положительного эффекта статистики по розничным продажам в США, которые выросли на, 2% в январе.
The price of euro continues to fall against the US dollar amid positive effect in the US statistics on retail sales, which rose by 0.2% in January.

Для достижения максимально положительного эффекта необходимо строго соблюдать назначенный курс и не отступать от схемы, разработанной врачом.
For achieving the maximally positive effect, you need to strictly follow a course of prescribed treatment and do not depart from the scheme, developed by the doctor.

В КНР вовсю применяют комплексный подход, достигая положительного эффекта сразу в нескольких областях: экономической, а также экологической.
A comprehensive approach is largely applied in China, providing for a positive effect in several areas, for instance, economic and environmental.

Мы не ожидаем увидеть положительного эффекта от реструктуризации долгов Альянс банка, БТА и Астана Финанс ранее 2010 года, по крайней мере, по БТА и Астана Финанс.
We expect to see a positive effect from debt restructuring of Alliance, BTA and Astana Finance not sooner than 2010, at least for BTA and Astana Finance.

К сожалению, применяемые традиционные методы лечения не обеспечивают ожидаемого положительного эффекта, и это побуждает искать новые терапевтические возможности.
Unfortunately, traditional methods of treatment fail to provide anticipated favorable effect, and this urges to search new therapeutic approaches.

Из-за фактической деиндустриализации республики даже такие экономические« лекарства», как девальвация национальной валюты не дают положительного эффекта.
Because of the actual de-industrialization within the republic even such powerful economic cures as devaluation of national currency doesn't making positive effects.

Международный союз не усматривает положительного эффекта этой поправки для безопасности, однако оценивает ее стоимость приблизительно в 15 млн. французских франков, или 2, 2 млн.
UIP cannot discern any positive impact of this amendment on safety, but puts its cost at approximately 15 million French francs, or 2.2 million écus.

Это принесет окупаемость инвестиций вашему бизесу, так как социально- сетевые агентства обеспечат вас проанализованной моделью роста и примерами положительного эффекта.
These combined will bring you a return on your investment as they provide you with analyzed growth patterns and the positive effects placed on your business.

Оно направлено на максимальное увеличение положительного эффекта пожертвования, и препятствует пожертвованиям лекарств, которые не нужны и/ или неизвестны в стране получателя.
It aims at maximizing the positive impact of the donation, and prevents the donation of drugs which are unnecessary and/or unknown in the recipient country.

Уже в рамках клинических испытаний при лимфомах Ходжкина частота положительного эффекта составляла 73%, и почти 32% пациентов достигали полной ремиссии.
In the framework of clinical trials in Hodgkin's lymphoma the frequency of positive effect was 73% and almost 32% of the patients reached complete remission.

Их нынешний статус не нацеливает их на достижение положительного эффекта от этой деятельности, нет у них и заинтересованно сти в фактическом выявлении и регистрации незарегистрированных лиц.
The current status does not encourage them to achieve a positive effect of this activity, and they have no motivation to identify and register the undocumented persons.

Другая важнейшая приоритетная задача будет заключаться в создании условий для достижения общего положительного эффекта от внедрения этой стратегии, систем<< Инспира>> и<< Умоджа.
The other major priority will be to ensure opportunities for realizing an overall positive impact from the roll-out of the strategy, Inspira and Umoja.