ПОЛЬСКОГО на Английском - Английский перевод

• polish
• poland
• polskie

Примеры использования Польского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Т- 55 Польского Производства.
T-55 POLISH PROD.

Праздник Войска Польского- 15 августа;
Day of Polish Military- 15 August;

Кульчицкий; перевод с польского С.
Kulchytsky; translation from Polish S.

Музей Польского Оружия- работает с 1963г.
Polish Arms Museum- it has existed since 1963.

Устройство поставляется с польского завода.
The device comes from a Polish plant.

Этого польского писателя знают все книголюбы.
This Polish writer is known to any booklover.

Не находит применения в положениях польского законодательства.
Not present in Polish law.

Вот это от Польского национального герба армии.
That's from the Polish National Coat of Arms.

Дальнейшее развитие польского газового рынка.
Future development of the gas market in Poland.

Открытие Польского Филиала Иностранной Компании.
Opening a Poland Branch of a Foreign Company.

Характерной чертой польского народа является память.
Memory is the hallmark of the Polish people.

Не можешь представить себе лето без польского языка?
You cannot imagine summer without Polish language?

Членство в Совете польского космического агентства.
Membership in the Polish Space Agency Council.

Физическое лицо, не имеющее польского гражданства;
Individual entity who does not have Polish citizenship;

Директор Польского института международных дел PISM.
Director of Polish Institute of International Affairs PISM.

В 1817 был назначен командиром Польского уланского полка.
In1817, he was made commander of the Polish Lancers.

Ведущий скрипач Польского национального симфонического оркестра.
Principal violinist of the Polish National Symphony Orchestra.

Мы- лауреат XXII конкурса Лидер польского бизнеса.
We are laureates of the 22nd Polish Business Leader contest.

На/ с английского, немецкого, польского, сербского и греческого языков;
To/ from English, German, Polish, Serbian and Greek;

Знание польского языка, на момент собеседования, не требуется;
Proficiency in Polish is not required at the moment of entrance;

По образованию я филолог польского языка и преподаватель.
I am a Polish language philologist and an appointed teacher.

Супруга бывшего польского министра Обороны Польши Радослава Сикорского.
Wife of the Polish ex-Minister for Defence, Radosław Sikorski.

Кольберг( нем. Kolberg)- немецкое название польского города Колобжег до 1945 года.
Breslau is the pre-1945 German name of Wrocław, Poland.

В чем же причина: конечно же в наших летних двухнедельных курсах польского.
Reason: of course, our two-week intensive holiday Polish course.

Реализован авторегер польского почтового сервиса Onet. pl!
Account creator of Polish email provider Onet. pl was implemented!

Вывод польского контингента был завершен к середине декабря.
The withdrawal of the Polish contingent was completed by mid-December.

Sunreef Yacht объединяет усилия с Клубом польского круглого стола бизнеса.
Sunreef Yachts Joins Forces with the Polish Business Roundtable Club.

Знание польского языка на момент прохождения собеседования не требуется.
Proficiency in Polish is not required at the moment of taking the interview.

В MIP работаю с июня 2016 г. Организую и провожу курсы польского языка для иностранцев.
I run and organise Polish language courses for foreigners.

Юрист и научный сотрудник польского Хельсинкского фонда за права человека.
Lawyer and researcher at the Helsinki Foundation for Human Rights, Poland.