Примеры использования Польской на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ответ Польской Республики.
Программы были доступны в польской версии.
Визит Польской Бизнес Делегации в Грузию.
Polish Business Delegation Visit to Georgia.Узнайте об истории польской эмиграции здесь.
Find out about the history of Polish emigration here.Арт альбома польской группы Blaze Of Perdition.
Album art for of the Polish band Blaze Of Perdition.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
польское правительство
польской академии
польского языка
польской армии
польские власти
польские представители
польское законодательство
польской делегации
польских граждан
польский король
Больше
К братьям рабочим и крестьянам, воюющим в польской армии.
To our brothers fighting in the Poland army.Принимала участие в польской и французской кампаниях.
He served in the Poland and France campaigns.Сверкер женился во второй раз на Рихезе Польской.
Sverker married, as his second wife, Richeza of Poland.Соглашение о сотрудничестве с польской юридической компанией.
A Cooperation Agreement with a Polish Law Firm.Совместно с нашей польской дочерней компанией biPROtech Sp. z.
Together with our Polish subsidiary BIPROTECH Sp. z.В музее рассказывается об истории польской эмиграции.
The museum tells about the history of Polish emigration.Легенда, содержащаяся в польской контаминированной версии о.
The Legend contained in a Polish hybridised version.Член Европейской киноакадемии и Польской киноакадемии.
Member of European Film Academy and Polish Film Academy.Сотрудничал с польской военной прессой в 1987- 1989 годах.
Collaborated with the Polish military press in 1987-1989.Депозитарий: Правительство Польской Республики статья 37.
Depositary: Government of the Republic of Poland Article 37.Автор определяет источники формирования польской общины.
The author defines the sources which formed Polish community.Игнаций Лукасевич- создатель польской нефтяной промышленности.
Ignacy Łukasiewicz- the founder of Polish oil industry.Согласно польской классификации, оно относится к классу 2.
According to the Polish classification, it belongs to class 2.Орден« За заслуги перед Польской Народной Республикой».
Commandery of the Order of Merit of the People's Republic of Poland.Церковь была разрушена в ходе ревиндикации в годы второй Польской республики.
The church struggled during the Second Commonwealth of Poland.Эксклюзивный импортер Польской фирмы Политан в восточной европи.
Exclusive importer of the Polish firm Politan in east evropi.Нуркен шериев, представитель польской компании в юко.
Nurken sheriev, representative of polish company in south kazakhstan region.Некоторые особенности польской легальной системы, которые вы должны знать.
Some particularities of the Polish legals system you should know.Секретариат Еврорегиона« Буг» от польской стороны 22- 100, г. Хелм, пл.
Euroregion"Bug" Secretariat from Polish side 22-100, г. Chelm, sq.Статья" Nepomuk" в Польской Википедии имеет 24. 6292 баллов за качество.
Article" Nepomuk" in Polish Wikipedia has 24.6292 points for quality.Программы были доступны в польской, английской и русской версиях.
Programs were available in Polish, English and Russian versions.Уведомления, направляемые Правительством Польской Республики статья 37.
Notifications by the Government of the Republic of Poland Article 37.Грузинское представительство польской авиакомпании« ЛОТ» заявляет о 20%- ном росте клиентуры.
The Georgian representative office of the LOT Airlines, Poland, declares on 20% increase in clientele.На два столетия( 1561- 1772)Латгалия стала польской провинцией- Инфлянтией.
For two centuries(1561-1772)Latgale was a Polish province- Inflantia.В 1993 году стадион стал официальным домашним стадионом польской сборной.
In 1993, the stadium was designated as the official home stadium of the Poland national team.
