ПОНИЗИТСЯ на Английском - Английский перевод

• drops
• falls
• decrease
• lower
• reduced

Примеры использования Понизится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если понизится, дайте мне знать.
If it decreases, let me know at once.

Последствия для безопасности: уровень безопасности не понизится.
Safety Implications: Safety not affected.

Что если Йена понизится а вы будете заняты с единорогом.
What if the yen drops and you're busy with a horn.

Камера выключится, как только напряжение понизится до 3. 55 В.
Camera will turn off when power dips to 3.55V.

Если цена снова понизится, мы снова откроем сделку в той же точке.
If price drops once again, we open it again in the same point.

Температура воздуха- 1…- 3° C, во второй половине дня понизится.
Air temperature -1… -3°C, in the afternoon falling.

Если температура в компостере понизится ниже 20 градусов.
If the temperature of the composter drops below 20 degrees centigrade.

Если один угол понизится,- другие два также понизятся..
If one corner is lowered, the other two are as well.

Когда температура достаточно понизится, вентилятор отключится.
When the temperature has dropped sufficiently, the fan will switch itself off.

Затем температура понизится до заданного значения, включится звуковой сигнал.
Then the temperature decreases to the set value and a buzzer sounds.

Таким образом, уровень наших команд не понизится из-за ненужных смертей.
This way, our team's level wouldn't be lowered by unnecessary deaths.

Повысится или понизится уровень Свободы Выбора в Британии после Брекзита?
Are levels of Freedom of Choice increasing or decreasing in post Brexit Britain?

Подождите, пока температура корпуса понизится и индикатор готовности включится снова.
Wait until the body temperature drops and ready-light turns on again.

Когда температура понизится до+ 5 C…+ 8 C прибор включится автоматически.
When the temperature falls below +5 C… +8 C, the appliance switches on automatically.

После истечения выделенного Интернет трафика, скорость Интернета понизится до 64кбс.
When allocated Internet traffic is consumed, Internet speed will be dropped to 64 kbps.

Если роль Агентства понизится, могут быть сведены на нет достигнутые к настоящему моменту успехи.
Diminishing the role of UNRWA could even undermine the results achieved to date.

Цены на сигареты в целом повысятся на 3, 9%, а потребление сигарет в мире понизится на 2.
Result in an overall cigarette price increase of 3.9% and a global cigarette consumption decline of 2.

Понизится даже возможность выбора супруги/ а, не говоря обо всем остальном.
Even the opportunity to choose one's own spouse will be decreased, to say nothing of all the other areas of life affected.

Спекулирование фьючерсными контрактами базируется на предположениях, что цена повысится или понизится.
The speculation with futures contracts is based on the assumption that the price will rise or fall.

Если будет выбран срок 15 лет, включая льготный период, то учетная ставка понизится до 4, 760 процента.
Changing the term to 15 years, including a grace period, would reduce the interest rate to 4.760 per cent.

Ваша задача определить, повысится или понизится стоимость актива до завершения времени истечения.
Your task is to identify whether the price of an asset will either increase or decrease prior to predefined expiry time.

Оно поставил на якорь с тяжелым весит для фиксирования, поэтому не тревожится о нем развевает прочь или понизится вниз.
It has anchored with heavy weigh for fixation, so don't worry about it willwave away or fall down.

Осенью, когда температура воздуха понизится до 10 градусов, снова пересаживаю их в горшки и забираю к дому.
In autumn, when the temperature drops to 10 degrees again, I transplant them into pots and climbs to the house.

Понизится все высокое, возвысится все низкое, растают горы да холмы, в земле возникнут трещины Книга пророка Исаии.
Drop all the high and exalted all low, melt the mountains and hills in the land of any fracture Book of Isaiah.

Если уровень воды понизится ниже уровня MIN, раздастся непрерывный звуковой сигнал и начнет пульсировать символ.
You will hear a continuous beep and the symbol will start to flash if the water level drops below the MIN level.

Степень политической нестабильности и гражданских волнений понизится, что позволит государствам выполнять свои функции в области развития.
Political instability and civil unrest will abate, allowing States to assume their developmental functions.

В терапевтических планах обработки, специфически ТРТ, стандартные мужские дозы Энантате тестостерона понизится в 100- 200мг в ряд недели.
In therapeutic treatment plans, specifically TRT, standard male Testosterone Enanthate doses will fall in the 100-200mg per week range.

Если в ближайшее время не будет дождей, то уровень грунтовых вод понизится, что приведет к нехватке питьевой воды.
If there is no rainfall in the near future, the groundwater level will be reduced, resulting in a shortage of drinking water.

Как только уровень влажности понизится, устройство проработает еще одну минуту и выключится.
The fan will begin to work at excess of the humidity level As soon as the level of humidity goes down, the fan will work one more minute and will be switched off.

В 2013 году сводный индекс цен на сырьевые товары, согласно прогнозам, немного понизится, ввиду низкого уровня мирового спроса.
In 2013, the aggregate commodity price index is expected to decline marginally owing to feeble global demand.