Примеры использования Пор на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
До сих пор.
Till now.Вы до сих пор вместе?
Still together, are you?С некоторых пор.
Seitdem с тех пор.
Seitdem since that time.Каждую из пор.
Every of the time.
Люди также переводят
До тех пор, как я человек.
As long as I'm human.Но нет пор.
С каких пор это работает?
Полоска- для очистки пор.
The strip's for the pores.С тех пор, как мы вместе.
As long as we're together.Маска для очищения пор в области носа.
Nose pack for clearing pores.До сих пор беспокоит.
It still bothers me sometimes.С тех пор он был свободным агентом.
Since then he was Free agent.С каких пор это- правило?
Since when has that been a rule,?Эти студенты до сих пор ждут.
Until now, these students are waiting.С тех пор как он был сенатором.
Since his time as a senator.История эта смутна до сих пор.
The history was still unknown until now.С каких пор это проблема?
Since when has that been a problem?Кое что я до сих пор не понимаю.
Something I still haven't figured out yet.С этих пор квартира моя.
From now on, that apartment is mine.Я все еще занимаюсь своей ювелирной линией" Каза Пор Вида.
С тех пор, как я себя помню.
Since as long as I can remember.Но с тех самых пор я слышу ее плачь.
But ever since then, I have been hearing her cries.С каких пор эта дверь запирается?
Since when do we ever lock this door?Она способствует сужению пор и выравниванию цвета лица.
It helps to narrow the pores and smooth the complexion.С каких пор вы с Алексом друзья?
Since when are you and Alex friends?Способствует стягиванию кожных пор после очистки кожи лица.
The toner contracts the pores after cleansing the skin.Но вот с тех пор многое переменилось.
Since then much has changed.С тех пор боли так и не появились.
Since then the pain has never reappeared.И до сих пор происходит.
It's 
