Примеры использования Поскорее на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И поскорее.
And soon.Поскорее возвращайся.
И поскорее.
And hurry.Сделайте это поскорее.
Do it quickly.Но поскорее.
But hurry.И выбирай поскорее.
And choose quickly.Поскорее, Гаврилкин!
Hurry up, Gavrilkin!Возвращайся домой поскорее.
Come home soon.И поскорее возвращайтесь домой.
And hurry back home.Встреться с ней поскорее.
Meet with her ASAP.Найдите его поскорее, пожалуйста.
Find him soon, please.Пожалуйста, приходи поскорее.
Please come soon.Поскорее, долго не протяну!
Hurry, man! I can't hold on!Мне нужны деньги… поскорее.
I need money… quickly.Ему надо поскорее из принять.
He should take them quickly.Пожалуйста, возвращайся поскорее.
Please come back soon.Ты должна ей поскорее рассказать.
You got to tell her soon.Вы двое, уничтожьте это поскорее.
You two shred these, ASAP.Нам надо поскорее уехать.
Поскорее, пока лифт не закрылся.
Hurry, before the gate closes.Лучше бы ей быть здесь поскорее.
She would better be here soon.Советую вам поскорее выдать его.
I advise you to give him up quickly.Мама, пожалуйста, дай мне деньги поскорее.
Mom, please give me the money soon.Пожалуйста, поскорее, это срочно.
Please hurry, this is an emergency.Это мой способ сказать" выздоравливай поскорее.
It's my way of saying"get well soon.Хочу, чтобы все это поскорее закончилось.
I just want it all to be over.Нам надо поскорее найти Смурфетту.
We have got to find Smurfette quickly.Кстати, я хочу закрыть это дело поскорее.
By the way, I want this case to close soon.И не забудьте поскорее вернуться снова!
And don't forget to come back soon,!Поскорее, там под циновкой… мои соломенные туфли!
Hurry up, under the straw mat My straw shoes!
