ПОСЛЕДУЮЩИХ ШАГОВ на Английском - Английский перевод

• next steps
• subsequent steps
• further steps
• follow-on steps
• following steps
• subsequent action
• follow-up steps

Примеры использования Последующих шагов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последующих шагов.
Of next steps.

Подготовки последующих шагов.
Preparing for next steps.

Секретариат ВОЗ дает краткое описание последующих шагов.
WHO Secretariat to outline next steps.

Рассмотрение последующих шагов;
Consideration of next steps;

Еженедельное собрание для представления состояния проекта и последующих шагов.
Weekly meeting to present project status and next steps.

Iii планированию последующих шагов.
Iii Planning the next steps.

В дальнейшей работе будут учтены рекомендации последующих шагов.
Further work will take into account the recommendations of next steps.

Резюме и определение последующих шагов.
Summary and identification of next steps.

Рассмотрение материалов, представляемых Сторонами, и определение последующих шагов.
Review submissions from Parties and identify next steps.

Резюме предложений относительно последующих шагов 37- 42 10.
Summary of proposals for next steps 37- 42 8.

Определение последующих шагов и мер на заседании Комитета;
Making decisions on subsequent steps and actions in the meeting of the Committee.

Обсуждения ключевых рекомендаций и последующих шагов за круглым столом.
Roundtable Discussion on Key Recommendations and Next Steps.

В заключительном разделе представлены рекомендации в отношении последующих шагов.
The concluding section offers recommendations on the next steps.

Рекомендации для КС относительно последующих шагов по достижению ОЦ 1- 4.
Recommendations to the COP on next steps towards achieving OOs 1- 4.

В заключительном разделе представлен ряд рекомендаций в отношении последующих шагов.
The concluding section offers some recommendations on next steps.

Бюро также примет решение в отношении последующих шагов в рамках будущей работы.
The Bureau will also decide on the next steps of future work.

В заключительном разделе сформулирован ряд рекомендаций в отношении последующих шагов.
The concluding section offers recommendations on the next steps.

Определение последующих шагов и их представление на рассмотрение Проектного Совета;
Identify follow-on actions and submit them for consideration to the Project Board;

В заключении доклада в нем приведено резюме предложений относительно последующих шагов.
The report concludes with a summary of proposals for next steps.

Кроме того, итогом этого проекта стало несколько последующих шагов на субрегиональном уровне и на уровне ПА.
In addition, several follow-up steps emerged from this project at the subregional and PA levels.

Анализ результатов проделанной работы и принятие решений для последующих шагов.
Analyze the results of the work done and make decisions for the next steps.

КРОК на своей тринадцатой сессии выносит рекомендации относительно последующих шагов на основе результатов отчетности.
The CRIC at its thirteenth session makes recommendations on next steps based on reporting outcomes.

Какие конфликты и какое давление возникнут в ходе неизбежных последующих шагов?
What tensions and pressures would be created during the inevitable subsequent steps?

Обсуждение последних событий в Гвинее-Бисау и последующих шагов в деятельности Комиссии по миростроительству.
Discussion on the recent developments in Guinea-Bissau and next steps in the engagement of the Peacebuilding Commission.

Осуществление Программы действий потребует эффективных последующих шагов.
The implementation of the Programme of Action requires effective follow-up actions.

Ориентир( репер) фиксируется в том месте, которое будет использовано для последующих шагов земляные и железобетонные работы.
Reference points are fixed on the ground that will be useful for the next steps excavation and reinforced concrete works.

Это решение является единственным правовым препятствием на пути всех последующих шагов.
This determination is the only legal obstacle to all of the subsequent steps.

Доклад завершается общими рекомендациями в отношении последующих шагов, которые способствовали разработке руководящих принципов в окончательном виде.
The report concludes with general recommendations for the next steps to facilitate the elaboration of the final guidelines.

МООНСИ будет продолжать сотрудничать со всеми заинтересованными сторонами в принятии возможных последующих шагов.
UNAMI will continue to work with all stakeholders on possible next steps.

На встрече была достигнута договоренность относительно ряда последующих шагов, которые будут предприняты правительством Сьерра-Леоне, ЭКОВАС и ЭКОМОГ, а также международным сообществом.
The meeting agreed on a series of next steps to be taken by the Government of Sierra Leone, ECOWAS and ECOMOG and the international community.