ПОСОВЕТУЕМ на Английском - Английский перевод

• will advise
• will suggest
• will recommend
• give you advice

Примеры использования Посоветуем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посоветуем всем нашим друзьям.
Would recommend to all our friends.

Ладно, может посоветуем им спасти девочек.
Well, maybe we advise them to rescue the girls.

Мы посоветуем и подскжем Вам как это осуществить.
We will advise and show you how to do this.

Мы будем рады ответить на ваши вопросы, посоветуем.
We will kindly answer your questions, consult.

Мы посоветуем вам с любыми вопросами вы можете иметь.
We will advise you with any questions you may have.

Оценив Вами предоставленную информацию посоветуем.
When provided information evaluated we will suggest you.

Так что пойдем посоветуем нашей клиентке принять предложение.
So let's advise our client to… to accept the offer.

Мы всегда поймем ваши проблемы, подскажем, посоветуем.
We always understand your problems, and can give an advice.

Мы узнаем больше о ваших потребностях и посоветуем лучшие решения.
We will learn more about your needs and recommend the best solution.

И в конце концов мы посоветуем самые лучшие места, где пристегнуть солнце!
And, at the end of the day, we will suggest thebest places to attach the sun button!

Конечному потребителю с уверенностью результата посоветуем электричество.
End user confidence for the outcome advise electricity.

Мы посоветуем, как можно получить визу и выполнить все связанные с этим процессом формальности.
We advise how to get a visa and we help to deal with Red tape and all involved formalities.

Но могут создаться условия такого напряжения, когда Мы посоветуем осторожность.
But conditions may arise of such tension as to make Us suggest caution.

Учитывая все эти критерии, мы посоветуем Вам наиболее подходящие принтеры печати этикеток.
Taking into account all these criteria we will recommend you the most suitable sticker printer for you.

Всегда говорят нам цель, для которой предназначен трава и мы посоветуем соответственно.
Always tell us the purpose for which the grass is intended and we will advise accordingly.

В этом блоге мы посоветуем вам несколько автомобилей, которые идеально подходят для малых и больших семей.
In this blog, we will advise you several cars, which are perfect for small and big families.

Пожалуйста, предоставьте нам информацию о продукции и типе продукта, мы посоветуем подходящую модель для вас.
Please kindly provide us the production and what kind of product, we will advise a suitable model for you.

Но для начала посоветуем всем новичкам и опытным гемблерам играть в бесплатные игры вулкан, которые всегда доступны.
But first advise to all beginners and experienced players to play that are always available.

Пожалуйста, предоставьте продукцию, которую вы ожидаете, и мы посоветуем подходящую машину для удовлетворения ваших потребностей.
Please provide the production you expect and we will advise the suitable machine to meet your need.

Любителям сладкого посоветуем не злоупотреблять тортами и пирожными с кремом, большим количеством шоколада.
The persons that like sweets shouldn't abuse cakes, pastries with cream and a large amount of chocolate.

Пожалуйста, предоставьте нам продукцию, которую вы ожидаете, и какой продукт, мы посоветуем подходящую модель для вас.
Please kindly provide us the production you expect and what kind of product, we will advise a suitable model for you.

Мы посоветуем, где покататься на воздушном шаре, а где прыгнуть с моста имеет в виду роуп- джампинг, само собой.
We will advise where to ride in a balloon and where to jump from the bridge meant Rope jumping, of course.

Мы с удовольствием посоветуем Вам как добраться до нашей гостиницы- люкс возле Староместской площади.
We will be also glad to advise you how to get to our luxurious hotel by the the Prague Old Town Square.

Будь цвета команды, логотип компании или других задач персонализации- мы посоветуем вам подробно о настройки.
Whether team colors, company logo or other personalization requests- we will advise you in detail about the customization options.

Каждому клиенту посоветуем, какую организационно- правовую форму предприятия выбрать в конкретном случае планируемого бизнеса.
Each customer will be advised on what legal form entity to choose for the estimated business.

Если Вы предпочтете этот тип размещения, мы поможем Вам забронировать номер и посоветуем наиболее удачный вариант.
If you prefer this type of accommodation, we can help you to make a booking and give you advice on the best options.

Давайте посоветуем мсье Жерару… в следующий раз, когда он увидит подозрительных личностей… пусть он сообщит нам.
Let us suggest to Monsieur Gerard… that the next time suspicious characters enter his place… that he notify us.

Приходите к нам или обращайтесь по телефонам:+ 371 67 501 858|+ 371 29 230 114( круглосуточно), и мы посоветуем вам лучший вариант.
Come to us or contact us by phone: +371 67 501 858| +371 29 230 114(24 hours a day), and we will advise you the best option.

Единственное, на что мы посоветуем обратить внимание, так это на налоги, которые необходимо будет уплатить при оформлении собственности на нового владельца.
The only thing we advise to pay attention are taxes that must be paid at registration of title to the new owner.

В зависимости от личных предпочтений и интересов клиента, мы посоветуем ему, что посмотреть во Львове и его окрестностях.
Depending on personal preferences and interests of a client, we will suggest him or her what is worth sightseeing in Lviv and its suburbs.