ПОСТРОЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• building
• construction
• creation
• creating
• to the building
• build
• create

Примеры использования Построению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Построению гибридных суперкомпьютеров;
Construction of hybrid supercomputers;

Это способствует более успешному построению карьеры.
This facilitates building successful career.

Консультации по построению стабильного и прибыльного бизнеса.
Consulting on building a stable and prosperous business.

К построению модульной модели распределенного интеллекта.
Toward construction of a modular model of distributed intelligence.

Завершены работы по построению системы видеонаблюдения.
ЗCompleted works on construction of a video surveillance system.

Содействие построению гармоничного социалистического общества;
Promoting the construction of a harmonious socialist society;

Оба протокола будут способствовать построению лучшего будущего для детей.
Both protocols would help create a better future for children.

Деятельностный подход к построению модели специалиста// Вестник высшей школы.
Activity approach to building specialist model.

К построению модульной модели распределенного интеллекта Стр.
Toward construction of a modular model of distributed intelligence pp.

Новый подход к построению типологии православных россиян».
A new approach to the construction of a typology of Orthodox Russians.

Содержит основные инструкции по построению полного процесса развертывания.
Provides basic instructions on building an end-to-end deployment.

Пятая часть Resident Evil существенно отличатся по построению игры.
The fifth part of Resident Evil significantly differ by construction game.

Предлагается подход к построению численного метода ее решения.
The article offers an approach to building the numerical method of its solution.

В литературе описаны различные подходы к построению системы мониторинга КС.
The literature describes various approaches to the construction of a CN monitoring system.

Мероприятие будет посвящено построению системы безопасности в IT компании.
Event will be devoted to the building of security system in an IT company.

А ключом к построению великолепной команды является рекрутирование опытных командных игроков.
And the key to building that great team is recruiting skilled team members.

Глава 25: Методические указания по построению составных показателей цикла.
Chapter 25: Guidelines for the construction of cyclical composite indicators.

Классический подход к построению, тестированию и реализации торговой системы.
The classic approach to building, testing, and real implementation of a trading system.

Озабоченность всех секторов общества является первым шагом на пути к построению здорового общества.
Concern for all sectors of society was a first step towards building a healthy society.

Методологические подходы к построению системы педагогической мотивации С.
Methodological approaches to the construction of pedagogical motivation system pp.

Исследовать подходы к построению рейтингов в онлайн сообществах на основе моделей реляционных событий.
To research approaches to creation of ratings in online communities on the basis of models of relational events.

Как могут разные субъекты способствовать построению и сохранению мира, свободного от ядерного оружия?
How can different actors contribute to achievement and maintenance of a world without nuclear weapons?

Завершены работы по построению системы видеонаблюдения для образовательных учреждений.
Completed works on the construction of video surveillance systems for educational institutions.

К построению модели психологического сопровождения психосексуального развития в условиях учреждения образования С.
To construction of model the psychological support of psychosexual development in the institution of educational pp.

Инновационный подход к построению опорных геодезических сетей линейных объектов.
Innovative approach to the construction of geodetic networks of linear features large extent.

Мы настоятельно призываем к созданию какого-либо механизма, который бы содействовал построению нового общества, способного урегулировать конфликты.
We urgently need to create something to help build a new society capable of solving conflicts.

Пищеварение способствует построению здоровых тканей и укреплению собственных защитных сил организма.
Digestion It helps build healthy tissue and strengthen their own defenses.

Совершенно очевидно, что борьба с НИЗ на комплексной основе будет содействовать искоренению нищеты и построению более справедливого мира.
Clearly, addressing NCDs comprehensively will help to eliminate poverty and create a more equitable world.

Методологические подходы к построению концепции цифровой школы и ее реализация.
Methodological approaches to the construction of the concepts of a digital school and its realization.

Орграф Пэли ведет к построению некоторых антисимметричных конференсных матриц и двухплоскостной геометрии.
The Paley digraph leads to the construction of some antisymmetric conference matrices and biplane geometries.