TO BUILDING на Русском - Русский перевод

• построить
• в построение
• в строительство
• в создания
• налаживанию
• создать
• в наращивания
• развивать
• в здание
• для формирования
• к строительным
• наращивать
• к укреплению

Примеры использования To building на Английском языке и их переводы на Русский язык

Introduction to Building.
Принят к строительству.

Approaches to building peace support inclusion.
Подходы к построению мира на основе широкого участия.

Personnel screened on entry to building.
Персонал, проходящий проверку при входе в здание.

I sent Cabe to Building"S" instead of Building"H"!
Я послал Кейба в здание" С", вместо здания" П"!

They have set up a perimeter and are going building to building.
Они создали периметр и идут от здания к зданию.

Approaches to building space systems evolve.
Эволюционируют подходы к построению космических систем.

During the First World War, the company turned to building U-boats.
Во время Первой мировой войны, завод приступил к строительству подводных лодок.

Support to building a culture of evaluation in UNDP.
Содействие формированию культуры оценки в ПРООН.

They were later assigned to building irrigation works.
Позднее их стали направлять на строительство оросительных сооружений.

I have spent the last two hours going building to building.
Последние два часа я только и делаю, что бегаю из здания в здание.

Hybrid approach to building decision support system.
Гибридный подход к построению систем поддержки решений.

OHCHR recruited a consultant to work with the NHRI of South Sudan with a view to building and strengthening its capacity.
УВКПЧ привлекло консультанта к работе с НПЗУ Южного Судана в целях создания и укрепления его потенциала.

We are on the way to building a beautiful and healthy society.
Мы на пути построения красивого, здорового общества.

Carlos, Julian and I dedicated ourselves to building a better future.
Мы с Карлосом и Джулианом посвятили себя тому, чтобы построить лучшее будущее.

We are committed to building a better world for future generations.
Мы стремимся построить лучший мир для будущих поколений.

All these collective endeavours have undoubtedly contributed to building a positive momentum in the CD.
Все эти коллективные усилия бесспорно способствовали налаживанию позитивной динамики на КР.

It's my first step to building the kind of life I want- one without.
Это мой первый шаг к тому, чтобы построить жизнь, которую я хочу.

Sport is such a global phenomenon that it can certainly contribute greatly to building a more peaceful and a better world.
Спорт является таким глобальным явлением, что он, конечно, может внести значительный вклад в построение более мирной и счастливой жизни.

The classic approach to building, testing, and real implementation of a trading system.
Классический подход к построению, тестированию и реализации торговой системы.

Insulation refurbishment measures applied to building components kWh/m2*year.
Меры реконструкции изоляции, применяемые к строительным компонентам* КВт- ч/ м2* год.

And the key to building that great team is recruiting skilled team members.
А ключом к построению великолепной команды является рекрутирование опытных командных игроков.

There are different approaches to building systems to protect TK.
Существуют различные подходы к созданию систем защиты ТЗ.

We are committed to building long-term relationships through customer satisfaction and open communication.
Мы стремимся развивать долгосрочные отношения посредством удовлетворения запросов потребителя и открытого общения.

Let us strengthen our commitment to building a society for all.
Давайте крепить свою решимость построить общество, где есть место всем.

It remains committed to building a better means of participation for women during peace processes.
Она сохраняет приверженность созданию более эффективных средств участия женщин в мирных процессах.

Make Spiderman jumping from building to building using your spider web.
Сделать Человек- паук прыгает от здания к зданию, используя свой паутину.

We are committed to building and strengthening that specialized national institution as a true custodian of human rights.
Мы намерены развивать и укреплять этот специализированный национальный институт в качестве истинного стража прав человека.

The United Kingdom is committed to building partnerships to that end.
Соединенное Королевство полно решимости развивать партнерства в этих целях.

The creation of a directory of organizations and individuals involved in the implementation of these activities with a view to building active networks;
Создание справочника организаций и лиц, участвующих в осуществлении этих видов деятельности в целях создания активных сетей;

We are looking forward to building business relationships with you.
Мы с нетерпением ждем создания деловых отношений с вами.